Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les administrations. Depuis 2002, nous avons renforcé notre réputation en forgeant de solides relations à long terme fondées sur la confiance. Permettre à nos clients d’atteindre leurs objectifs est le fondement de notre réussite.
Nous avons mis au point la meilleure technologie de traduction automatique par intelligence artificielle (IA) qui est spécialement conçue pour les secteurs juridique et financier canadiens. Cette technologie offre des traductions complexes d’une qualité sans précédent et produites avec une rapidité inégalée.
Résumé du poste:Nous recherchons un(e) traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique, reconnu(e) pour sa rigueur, sa précision terminologique et sa compréhension approfondie des environnements réglementaires.
Vous jouerez un rôle clé dans la traduction de documents juridiques complexes de l’anglais vers le français, en assurant la qualité, la cohérence et la conformité des contenus livrés à nos clients. Par votre expertise, vous contribuerez également à l’évolution des pratiques linguistiques, à l’enrichissement des ressources terminologiques et au développement continu des équipes d’Alexa Translations.
Votre mission: produire des traductions juridiques de qualité, soutenir l’amélioration continue des processus linguistiques et participer activement à l’innovation, notamment par l’intégration de l’intelligence artificielle dans les flux de traduction.
Fonctions et responsabilités:Traduction et révision:
Contribution au développement et à la qualité:
Remote Traducteur(trice) en traduction juridique (anglais-français) • Saint-Lin-Laurentides, Quebec
Traducteur - Réviseur (Expérience en assurance).Traducteur - Réviseur (Expérience en assurance).Traducteur - Réviseur (Expérience en assurance).Traducteur - Réviseur (Expérience en assurance).Nous ... Voir plus
Be part of TransPerfect’s Montreal office as a French Canadian Linguist focusing on English-to-French translation.Enjoy the flexibility of a hybrid work environment.This role invites intermediate o... Voir plus
Rejoignez Miller Thomson à Montréal comme adjoint(e) juridique en litige et mettez à profit vos aptitudes dans un cabinet d'avocats de renommée nationale.Ce rôle est idéal pour une personne organis... Voir plus
Give your career a fresh start within a team where your contribution will be truly valued.You will be at the heart of our success and play a key role in shaping our future.By choosing BCF, you will... Voir plus
Une firme d'avocats est à la recherche d'un adjoint ou d’une adjointe juridique à Montréal.Vous serez responsable de gérer les dossiers juridiques, assister les avocat.Les missions incluent l'organ... Voir plus
MARTEL & CIE œuvre dans le marché publicitaire québécois depuis plus de 30 ans.Agence dévouée offrant un service attentionné à échelle humaine, nous menons les marques de nos clients au succès.Déma... Voir plus
Chez Altasciences, nous travaillons tous à l'unisson pour contribuer à la découverte, au développement et à la fabrication de nouvelles thérapies médicamenteuses afin qu'elles parviennent plus rapi... Voir plus
Une entreprise dynamique dans le secteur des services recherche un(e) adjointe juridique capable de fournir un soutien administratif aux professionnels du service.Les responsabilités incluent la ge... Voir plus
Seeking an experienced English-to-French translator for a senior-level, 1-year contract role in the insurance industry.Translate diverse content in a fast-paced, bilingual corporate setting.Remote ... Voir plus
Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés.Nous collaborons avec les entreprises en tant que prolongement de leurs équipes, en alliant une e... Voir plus
Au sein de la direction juridique du Groupe OVHcloud, le Département Business & Contrats est constitué de deux équipes, intervenant en support de toute la chaîne business du Groupe de bout en bout ... Voir plus
A prominent assessment organization in Canada seeks a qualified vendor for French translation services related to learning content for a health program.The role entails accurate translation and cul... Voir plus
À la recherche de professionnels en droit (Centre-ville de Montréal) – embauche rapide !.À la recherche de professionnels en droit (Centre-ville de Montréal) – embauche rapide !.Nous recrutons actu... Voir plus
Administrateur·trice à l’identification et à la répartition (revenus étrangers).ÉCHELLE SALARIALE À L’EMBAUCHE.Anglais et français (bilingue).La SOCAN est une société de gestion collective sans but... Voir plus
Un cabinet d'avocats convivial à Montréal recherche un(e) adjoint(e) juridique pour rejoindre son équipe en litige.Le candidat idéal doit avoir un diplôme en techniques juridiques et au moins quatr... Voir plus
Adjoint administratif juridique - Propriété intellectuelle.Il y a 4 jour(s) Identifiant de la demande: 3046.Chez Gowling WLG, notre engagement d’excellence commence par nos gens.En tant que cabinet... Voir plus
Baro RH filliere du groupe SFT est à la recherche d'un(e) technicien(ne) juridique spécialisé(e) en droit corporatif pour rejoindre une équipe dynamique d'un cabinet juridique reconnu à Montréal.Da... Voir plus
Rossion, un cabinet de traduction établi à Montréal, recherche un traducteur·trice de l’anglais vers le français pour un contrat à temps plein de 12 mois.Le candidat idéal a un Baccalauréat en trad... Voir plus
A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation.Candidates must be fluent in both French and English, have... Voir plus
Notre secteur affaires juridiques est à la recherche d’un.Acadie à Montréal (mode de travail hybride avec une présence requise au bureau 3 jours par semaine).Enrichis notre champ de coopération.L’é... Voir plus
