About the company
Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogic services the industry’s leading content owners including the major Hollywood studios, broadcasters and digital platforms.
Pixelogic Media provides technology solutions to the entertainment industry. We are responsible for helping Hollywood Studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring.
Our clients include major Hollywood studios and dozens of independent studios. To date, we’ve delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. We’ve created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store, developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles, authored more than eight-thousand DVDs, two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps.
About the role
Due to increased demand for localized content in the EMEA region, Pixelogic is looking for experienced Georgian into English subtitling translators and QCers to establish a professional, high-performing collaboration as part of our language services department with the end goal of servicing our clients’ end-to-end projects.
The ideal candidate will be highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly in a fast-paced environment. In addition, they must be able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads.
Due to the sensitive nature of the delivery schedule, time flexibility is of paramount importance.
Responsibilities
Requirements:
Remote Freelance Subtitling Linguist for Georgian into English • Terrebonne, Quebec
Big Language Solutions is seeking.You will test voice interactions and a new wake word, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and a natural user experience.Test voice UX and wake word p... Voir plus
Transform students' understanding of English grammar as an Online Tutor with Varsity Tutors.This role offers the flexibility of remote work, competitive pay, and a focus on impactful teaching.Candi... Voir plus
A leading online learning platform is seeking part-time tutors to provide personalized 1-on-1 instruction for K-12 students in math, ELA, and SAT prep.The role requires a Bachelor’s Degree and at l... Voir plus
A leading AI development company is seeking a Bilingual Teacher fluent in Chinese and English to evaluate and train AI models.The role involves measuring chatbot progress and creating conversationa... Voir plus
Un leader en formation linguistique en Canada recherche un instructeur à temps plein pour enseigner l'anglais comme langue seconde (ALS) en ligne.Ce poste implique de concevoir des cours adaptés au... Voir plus
A leading educational institution is hiring entry-level English teachers to teach in China.This role includes full training, visa sponsorship, and ongoing support for first-time teachers.You will t... Voir plus
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Voir plus
A leading therapy services provider in Ontario is seeking a Speech-Language Pathologist to deliver virtual therapy services to school-aged children.This role requires a ON SLP license and bilingual... Voir plus
Online Tutoring Jobs Spanning All Age Levels and Subjects.Join Varsity Tutors as an online tutor and enjoy flexible earning opportunities, whether as a side gig or full-time career.Set your schedul... Voir plus
Join Cosmo, the premiere online learning platform that connects K-12 students with teachers from the top US Universities and Colleges for personalized lessons.Cosmo provides learning plans for teac... Voir plus
The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project.Listen to audio samples (approx.Verify transcription accuracy, correct it if ne... Voir plus
Join TransPerfect as a French Linguist specializing in banking and insurance, translating high-visibility documents and ensuring quality in a compliant manner.This position demands your expertise i... Voir plus
A leading cryptocurrency company located in Canada is seeking a skilled localizer to translate and review UI, marketing materials, and help articles.The ideal candidate will have at least three yea... Voir plus
As an international language service provider for major video game publishers,.In order to take up the new challenges in the gaming market, we are currently looking for new talents who would like t... Voir plus
Advance your career with TransPerfect as a Senior Linguist focusing on Canadian French translations.Enjoy a hybrid work model while collaborating on luxury branding projects.Our Montreal office is ... Voir plus
Become a Bilingual Translator for technical training in Candiac, Quebec, specializing in live translations between English and French Canadian during sessions.Play a vital role in the training team... Voir plus
A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation.Candidates must be fluent in both French and English, have... Voir plus
A language service provider in Ottawa seeks a Freelance Interpreter for English and Kirundi.The role involves providing interpretation services in community settings, requiring fluency in both lang... Voir plus
An educational institution is seeking a Virtual Education/Teacher to serve as an Alternate Site Teacher.This role involves delivering instructional programs to students unable to attend school, req... Voir plus
A global HR solutions provider is hiring a Search Consultant for their Canadian Permanent Search Practice.This remote position requires bilingual candidates (English/French) and involves developing... Voir plus
