Talent.com
Robertson & Company Ltd.
Bilingual Technical Writer (Ammunition & Explosives)Robertson & Company Ltd. • oshawa, on, ca
Les candidatures ne sont plus acceptées
Bilingual Technical Writer (Ammunition & Explosives)

Bilingual Technical Writer (Ammunition & Explosives)

Robertson & Company Ltd. • oshawa, on, ca
Il y a 24 jours
Type de contrat
  • Temps plein
Description de poste

Job Title:


Bilingual Technical Writer (Ammunition & Explosives)


Location:


Gatineau, Quebec (NCR) - Hybrid but mostly remote


Key Responsibilities:


The Technical Writer will require a comprehensive knowledge of Canadian, North Atlantic Treaty Organization (NATO), and other allied A&E. The Technical Writer will be required to create and review English technical documentation, as well as modify and verify French transcripts of technical documents for subsequent approval.


  • Analyze written materials to summarize and generate technical content for official publications. Materials may include Ammunition & Explosives (A&E) specifications (technical Statements of Work/Requirements), notes, drawings, writing manuals, user guides, and related documentation.
  • Modify and verify translated A&E technical orders or other A&E technical documentation in both English and French.
  • Modify, validate, and compile technical A&E documentation, including but not limited to technical publications, specifications, equipment and system data lists, and drawings, by incorporating approved changes, verifying accuracy and compliance with applicable standards, and preparing documentation for review and approval by the appropriate authority.
  • Gather information and analyze technical A&E documentation and content.
  • Study existing material and interact with technical authorities and industry, as required, to generate technical content.
  • Create accurate, complete, and concise A&E documentation.
  • Assimilate and convey A&E technical material in a concise and effective manner.
  • Generate A&E publications and technical documents in accordance with Government of Canada and departmental publishing guidelines.
  • Review A&E documents, drawings, and associated data for conformance to established standards.
  • Plan, research, and write A&E manuals, specifications, and other non‑journalistic articles.
  • Use word‑processing, spreadsheet, desktop publishing, and graphics software packages to produce final or camera‑ready documents.



What you must bring to this role:


  • Must have a valid Secret-level clearance with the Government of Canada
  • Must be fluently bilingual in French and English
  • Must have a minimum of twenty-four (24) months of experience, within the last one-hundred-and-twenty (120) months, preparing and/or updating Ammunition & Explosives (A&E) technical orders or other A&E specific technical documentation.
  • Must have a minimum of twenty-four (24) months of experience, within the last one-hundred-and-twenty (120) months, reviewing, modifying, and/or validating translations of A&E technical orders and/or other A&E technical documentation involving English and French.
  • Should have one of the following certificates/qualifications related to the field of Ammunition and Explosives:
  • Ammunition Technical Officer (ATO) (AEXN)
  • Ammo Engineer (AEXO)
  • Rank Qualification (RQ) / Qualification Level (QL) 6 Ammunition Technician
  • Ammunition Life Cycle Materiel Manager (LCMM)





Only those who are qualified will be contacted.




How to Apply

If you are a motivated professional looking to contribute to a leading team, please submit your resume outlining your qualifications and experience relevant to this role. Robertson values diversity and is committed to creating an inclusive workplace. We invite all qualified individuals to apply.


Robertson is an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion. We are a certified diverse supplier and actively seek to foster a representative and inclusive workforce. We welcome applications from all qualified individuals, regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, protected veteran status, Aboriginal status, or any other legally protected factors. Join us in building a diverse and inclusive environment.

Créer une alerte emploi pour cette recherche

Bilingual Technical Writer (Ammunition & Explosives) • oshawa, on, ca

Offres similaires

Medical Writer - Lock Search Group

Lock Search Grouposhawa, on, ca
Permanent

Medical Writer (Vision Science / Ophthalmology).Our client, a specialized clinical research organization focused exclusively on ophthalmology and optometry, is looking for a.For more than 10 years,... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Workday Technical Analyst - Modaxo

Modaxooshawa, on, ca
Temps plein

Modaxo is looking for a proactive and skilled.In this role, you will contribute to the evolution of Workday from its current state to full adoption across our business, acting as a trusted partner ... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Senior Technical Writer (Secret clearance required)

Ateko, backed by Bell Canadaoshawa, on, ca
Temps plein

Secret security clearance required.Develop clear, accurate, and comprehensive technical documentation for Security Assessment and Authorization (SA&A), with a focus on Network technologies.Create u... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Bilingual Senior Life Underwriter - Empire Life

Empire Lifeoshawa, on, ca
Temps plein +2

Bilingual Senior Life Underwriter.Location: Any Canadian Location, CA.Empire Life is looking to hire a Senior Bilingual Underwriter to join our Retail Underwriting team! We are actively seeking can... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Publisher Onboarding Specialist

Confidential Jobsoshawa, on, ca
Temps plein

Our company is seeking an Publisher Onboarding Specialist to support the successful and efficient onboarding of new publisher partners.This role plays a critical part in ensuring publishers are set... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Bilingual Intake Specialist

MSH Americas - Diot-Siaci Grouposhawa, on, ca
Temps plein

Join a team where your passion meets purpose! We're not just colleagues – we're enthusiasts who genuinely love what we do and make work enjoyable for everyone.You're someone who thrives in a busy e... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Clinical Data Privacy Specialist (Anonymization & Transparency) - ICON Strategic Solutions

ICON Strategic Solutionsoshawa, on, ca
Temps plein

At ICON Strategic Solutions, you will work in a sponsor-dedicated model, supported by ICON’s global expertise.As the world’s largest FSP organization, with over 90 sponsor partnerships, we offer st... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Service Writer for Brandt Peterbilt

Brandt Group of CompaniesWhitby, Durham Region, CA
Temps plein

Take on the Service Writer role at Brandt Peterbilt in Whitby, focusing on accurate record-keeping and customer service support.This position is key in facilitating service operations.We are lookin... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Bilingual Senior Life Underwriter

Empire Lifeoshawa, on, ca
Temps plein +2

Bilingual Senior Life Underwriter.Location: Any Canadian Location, CA.Empire Life is looking to hire a Senior Bilingual Underwriter to join our Retail Underwriting team! We are actively seeking can... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Workday Technical Analyst

Modaxooshawa, on, ca
Temps plein

Modaxo is looking for a proactive and skilled.In this role, you will contribute to the evolution of Workday from its current state to full adoption across our business, acting as a trusted partner ... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers (Canada) - MT>Align, a division of

MT>Align, a division of McCarthy Tétrault LLPoshawa, on, ca
Télétravail
Temps plein

Work for yourself, but with us!.Align, a division of McCarthy Tétrault LLP, pairs high caliber independent contract lawyers with our clients who need legal support.Align, successful applicants will... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers (Canada)

MT>Align, a division of McCarthy Tétrault LLPoshawa, on, ca
Télétravail
Temps plein

Work for yourself, but with us!.Align, a division of McCarthy Tétrault LLP, pairs high caliber independent contract lawyers with our clients who need legal support.Align, successful applicants will... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Senior Technical Writer (Secret clearance required) - oshawa

Ateko, backed by Bell Canadaoshawa, on, ca
Temps plein

Secret security clearance required.Develop clear, accurate, and comprehensive technical documentation for Security Assessment and Authorization (SA&A), with a focus on Network technologies.Create u... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Medical Writer

Lock Search Grouposhawa, on, ca
Permanent

Medical Writer (Vision Science / Ophthalmology).Our client, a specialized clinical research organization focused exclusively on ophthalmology and optometry, is looking for a.For more than 10 years,... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Clinical Research Contracts Lead- Canada Remote

ICON Strategic Solutionsoshawa, on, ca
Télétravail
Temps plein

ICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization.We’re proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join u... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Bilingual Implementation Associate - Remote

Employment Herooshawa, on, ca
Télétravail
Temps plein

Employment Hero a pour mission de simplifier et de valoriser l’emploi pour tous.Notre système d’exploitation de gestion de l’emploi réunit le recrutement, les RH, la paie et les avantages sociaux d... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Editorial Assistant

PVI, PeerView Institute for Medical Educationoshawa, on, ca
Temps plein

PVI provides continuing medical education (CME) and professional development activities targeted at local, regional, and national levels.By leveraging innovation in educational design and applicati... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Senior Technical Writer (Secret clearance required) - Ateko, backed by Bell Canada

Ateko, backed by Bell Canadaoshawa, on, ca
Temps plein

Secret security clearance required.Develop clear, accurate, and comprehensive technical documentation for Security Assessment and Authorization (SA&A), with a focus on Network technologies.Create u... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Medical Writer - oshawa

Lock Search Grouposhawa, on, ca
Permanent

Medical Writer (Vision Science / Ophthalmology).Our client, a specialized clinical research organization focused exclusively on ophthalmology and optometry, is looking for a.For more than 10 years,... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Clinical Data Privacy Specialist (Anonymization & Transparency)

ICON Strategic Solutionsoshawa, on, ca
Temps plein

At ICON Strategic Solutions, you will work in a sponsor-dedicated model, supported by ICON’s global expertise.As the world’s largest FSP organization, with over 90 sponsor partnerships, we offer st... Voir plus