Ingénieur.e de projets d'exécution/Execution Project Engineer

Description du poste

English will follow

L'ingénieur.e de projets d’exécution travaille en collaboration pour aider à produire tous les livrables dans la réalisation des projets en exécution.

La personne est responsable de la production des documents techniques. Elle est également chargée du suivi de la gestion de documentation technique en coopération avec la personne responsable du contrôle de la documentation. Ses principaux rôles sont de suivre les études de mécanique de procédés et de développer les documents d’ingénierie de détails. Son implication dans le détail de l’ingénierie lui permettra de relever toute incohérence ou manquement à l’équipe d’exécution et de proposer et mettre en place les actions correctives associées.

TÂCHES ET RESPONSABILITÉS

• Participer aux réunions de démarrage des projets, afin de connaître les besoins du projet et les livrables associés;
• Collaborer avec l’ingénieur d’exécution sénior et le gestionnaire de projet pour répondre aux besoins techniques du client et répondre adéquatement à leurs attentes;
• Comprendre les paramètres et les critères de dimensionnement et participer à la production des notes de calculs;
• Rédiger les fiches techniques des composantes sélectionnées dans le projet en collaboration avec l’ingénieur sénior;
• Faire une double vérification de la sélection des équipements et la compatibilité des matériaux;
• Faire une double vérification de des arrangements généraux, des schémas de procédé, de la tuyauterie et des accessoires requis;
• Participer à la validation et à l’approbation de tous les documents produits par les dessinateurs;
• Supporter la rédaction du manuel d’opération et de maintenance;
• Collaborer avec le responsable du contrôle de la documentation;
• Être une ressource technique pour se coordonner avec les départements d’achat, fabrication et de service technique;
• Comprendre les outils de conception validés par la direction;
• Se référer aux guides de conception des produits lors de l’exécution des projets.

English version

The Execution Project Engineer works collaboratively to help produce all deliverables in the execution of projects.

You will be responsible for producing technical documents. They are also in charge of monitoring technical documentation management in cooperation with the person responsible for documentation control. Their main roles are to follow process mechanics studies and develop detailed engineering documents. Their involvement in engineering details will enable them to identify any inconsistencies or shortcomings to the execution team and to propose and implement associated corrective actions.

• Reporting to the Engineering Leader, the Execution Project Engineer collaborates to assist in producing all
• deliverables for the execution of ongoing projects. The individual is responsible for producing technical documents and overseeing the management of technical documentation in cooperation with the person responsible for document control. Their main roles include monitoring process mechanical studies and developing detailed engineering documents. Their involvement in detailed engineering will enable them to identify any inconsistencies or shortcomings to the execution team and propose and implement the associated corrective actions.
• Participate in project kickoff meetings to understand project requirements and associated deliverables.
• Collaborate with the Engineering Leader and Project Manager to address the client's technical needs and adequately meet their expectations.
• Understand sizing parameters and criteria and contribute to the production of calculation notes.
• Draft technical datasheets for the components selected in the project, in collaboration with the
• Senior Engineer.
• Perform double-checks on equipment selection and material compatibility.
• Verify general arrangements, process diagrams, piping, and required accessories.
• Participate in the validation and approval of all documents produced by the draftsmen.
• Support the drafting of the operation and maintenance manual.
• Collaborate with the person responsible for document control.
• Act as a technical resource to coordinate with the purchasing, manufacturing, and technical service departments.
• Understand the design tools validated by management. Refer to product design guides during project execution.

Qualifications

• Ingénieur.e avec un minimum de 3 ans d’expérience pertinente
• Connaissance du secteur du traitement des eaux, un atout
• Membre de l'Ordre des ingénieurs (OIQ)
• Connaissances informatiques : MS Office, utilisation des logiciels de conception et de calculs
• Maîtrise du français à l'oral et l'écrit
• Connaissance avancée de l'anglais pour discuter avec nos fournisseurs et clients hors Québec
• Excellentes compétences en leadership et communication
• Connaissances informatiques : MS Office, Google Workspace, utilisation des logiciels de conception et de calculs.

-------------------------------------------------------------------------------------

• Minimum of 3 to 5 years of relevant experience;
• Knowledge of the water treatment sector is an asset;
• Member of the OIQ;
• Excellent leadership and communication skills;
• Computer skills: MS Office, Google Workspace, use of design and calculation software;
• Proficiency in spoken and written French;
• Advanced knowledge of English to frequently communicate with suppliers and clients outside Quebec.

Informations complémentaires

As an inclusive company, Veolia is committed to diversity and gives equal consideration to all applications, without discrimination.