Talent.com
Directeur · rice à l'édition anglais langue seconde et traduction
Directeur · rice à l'édition anglais langue seconde et traductionQuébecor • Montreal, QC, Canada
Les candidatures ne sont plus acceptées
Directeur • rice à l'édition anglais langue seconde et traduction

Directeur • rice à l'édition anglais langue seconde et traduction

Québecor • Montreal, QC, Canada
Il y a plus de 30 jours
Type de contrat
  • Temps plein
Description de poste

Job Description

Job Description

Description de l'entreprise

Les Éditions CEC sont un important éditeur scolaire du primaire à l’universitaire. Nous publions des ouvrages pour toutes les disciplines enseignées au Québec ainsi que pour le français langue seconde et l’immersion des autres provinces et territoires du Canada.

Nous poursuivons nos objectifs de donner vie aux notions les plus simples comme les plus complexes, d’éveiller la curiosité intellectuelle et de permettre à chacun

  • e d’acquérir des savoirs et de développer des compétences.

Innover. Expliquer. Illustrer. Transmettre la culture. Voilà le rôle de l’édition !

Description du poste

Chez CEC, nos directeurs(trices) à l’édition sont les véritables chefs d’orchestre des projets éditoriaux . Ils assument la responsabilité complète du cycle de vie du projet , du concept initial jusqu’à sa diffusion, en garantissant qualité, pertinence et innovation.

  • Piloter le projet de A à Z : Assumer la responsabilité intégrale du projet éditorial, de la définition de la vision à la livraison finale.
  • Analyser et anticiper les besoins du marché : Comprendre les programmes du ministère de l’Éducation (du primaire au collégial) et intégrer les dernières tendances pédagogiques et technopédagogiques.
  • Veiller à la qualité linguistique : Garantir la conformité aux standards de l’anglais langue seconde dans toutes les publications, imprimées ou numériques.
  • Concevoir et encadrer : Définir la conceptualisation des projets et guider les auteurs pour assurer cohérence et excellence.
  • Constituer et mobiliser des équipes multidisciplinaires : Auteurs, consultants pédagogiques, rédacteurs, chargés de projet, réviseurs et correcteurs.
  • Gérer les ressources et les budgets : Établir un budget et un échéancier en collaboration avec le directeur du développement (langue seconde et traduction), négocier les ententes financières et assurer le suivi.
  • Collaborer transversalement : Travailler avec le marketing et la recherche pour les études de marché, et avec les équipes commerciales pour le lancement.
  • Développer un réseau solide : Maintenir des relations stratégiques avec le milieu scolaire pour rester à l’avant-garde des besoins éducatifs.
  • Qualifications

  • Diplôme universitaire en sciences de l’éducation, édition ou domaine connexe.
  • Minimum 5 ans d’expérience pertinente.
  • Excellente maîtrise du français parlé et écrit.
  • Maîtrise de l’anglais parlé et écrit à un niveau avancé. La personne qui occupera le poste aura à travailler sur des projets anglophones régulièrement.
  • Leadership affirmé, sens stratégique et capacité à gérer des projets complexes.
  • Informations supplémentaires

  • Profite d’assurances collectives selon tes besoins et d’un régime de retraite collectif (selon le poste) ;
  • Bénéficie de rabais sur les services Vidéotron ainsi qu’auprès de nos partenaires ;
  • Tire profit de l’horaire condensé et répartis tes heures sur 4.5 jours en période estivale (selon les besoins opérationnels) ;
  • Ressource-toi en faisant l’achat d’un maximum de 2 semaines de vacances supplémentaires ;
  • Favorise ta santé grâce au programme mieux-être qui valorise la santé physique, psychologique, financière et sociale ;
  • Bénéficie en tout temps du programme d’aide aux employé
  • es pour toi et ta famille, incluant la télémédecine ;
  • Participe à des projets qui ont de l’impact et relève des défis qui te permettront de te dépasser ;
  • Développe ton plein potentiel et imagine tout ce que tu peux devenir au sein de la famille Québecor par le biais de nos diverses opportunités de carrière  ;
  • Saisis l’occasion de collaborer au succès d’une entreprise qui partage tes valeurs en soutenant entre autres près de 400 organismes !
  • Consulte notre rapport d'activité pour avoir un aperçu des projets auxquels tu pourrais contribuer !

    Nous valorisons ton unicité !

    Nous nous engageons à créer et à maintenir un milieu de travail accessible, équitable et inclusif afin de représenter la diversité au sein de la collectivité dans laquelle l’entreprise évolue. Nous nous assurons d’offrir un environnement de travail où chaque personne est valorisée et respectée pour ce qu’elle est lui permettant ainsi d’atteindre son plein potentiel. Nous avons hâte de découvrir toutes les facettes qui font de toi une personne unique !

    Nous avons à cœur d’offrir des mesures d’accessibilité aux personnes qui en feront la demande. Si tu as besoin d’accommodements à n’importe quelle étape du processus, n’hésite pas à nous en faire part lors de tes premiers échanges avec nous.

    Créer une alerte emploi pour cette recherche

    Directeur Rice • Montreal, QC, Canada

    Offres similaires
    Adjoint à la recherche / éducation

    Adjoint à la recherche / éducation

    Université de Sherbrooke • Hochelaga, QC, ca
    Temps plein
    Vous souhaitez contribuer à lessor de la recherche et au rayonnement scientifique? Cest loccasion dajouter votre nature à la nôtre! Relevant directement de la direction adminis...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 6 jours • Offre sponsorisée
    Director, Philanthropy / Directeur ou directrice, Philanthropie

    Director, Philanthropy / Directeur ou directrice, Philanthropie

    Make-A-Wish Canada • Montreal
    Temps plein
    Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.La meilleure prescription que j’ai donnée est celle d’un rêve. Dr Jeremy Friedman, pédiatre en chef ass...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 13 jours • Offre sponsorisée
    Traducteur.trice-rédacteur.trice (adaptation)

    Traducteur.trice-rédacteur.trice (adaptation)

    Martel et Compagnie • Montreal
    Temps plein
    MARTEL & CIE œuvre dans le marché publicitaire québécois depuis plus de 30 ans.Agence dévouée offrant un service attentionné à échelle humaine, nous menons les marques de nos clients au succès.Déma...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 13 jours • Offre sponsorisée
    Enseignant(e) d'anglais en programme bilingue intensif

    Enseignant(e) d'anglais en programme bilingue intensif

    Collège international Marie de France • Laval, Quebec, Canada
    Temps plein
    Le Collège international Marie de France est un établissement conventionné du réseau AEFE, qui offre une formation globale, tournée vers l’excellence, qui allie logique et créativité, bien-être et ...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 5 jours • Offre sponsorisée
    Directeur adjoint des opérations de la branche

    Directeur adjoint des opérations de la branche

    WORLDPAC • Laval
    Temps plein
    Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Proposition de valeur pour les membres de l'équipe WORLDPAC. Là où la passion rencontre la performance"...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 13 jours • Offre sponsorisée
    Directeur •trice des partenariats et des commandites

    Directeur •trice des partenariats et des commandites

    Festival de films CINEMANIA • Montréal, CA
    Temps plein +1
    Festival de films CINEMANIA – 32e édition (novembre 2026).Poste à temps plein – Contrat à durée déterminée, renouvelable. Entrée en poste : dès que possible.Date limite pour postuler : mercredi 14 j...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 7 jours • Offre sponsorisée
    Directeur •trice des communications et développement

    Directeur •trice des communications et développement

    Centre de référence du Grand Montréal (CRGM) • Montréal, CA
    Temps plein
    Organisme communautaire fondé en 1956, le CRGM a comme mission d’informer pour aider.Depuis sa création, le Centre a répondu à 4 millions de demandes d’aide. Ses équipes apportent écoute, soutien, i...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 5 jours • Offre sponsorisée
    Traducteur(trice), Services linguistiques

    Traducteur(trice), Services linguistiques

    KPMG LLP Canada • Montreal
    Temps plein +1
    Les Services linguistiques de KPMG à Montréal souhaitent pourvoir un poste de traducteur pour leur équipe de traduction technique. Le candidat doit avoir de trois à cinq années d’expérience en tradu...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 6 jours • Offre sponsorisée
    ARC II - Dédié au commanditaire | Oncologie | Bilinguisme en français et en anglais (à domicile – Montréal, Québec, Canada)

    ARC II - Dédié au commanditaire | Oncologie | Bilinguisme en français et en anglais (à domicile – Montréal, Québec, Canada)

    Syneos Health • Montréal, QC, Canada
    Temps plein
    ARC II - Dédié au commanditaire | Oncologie | Bilinguisme en français et en anglais (à domicile - Montréal, Québec, Canada). Syneos Health® est une organisation de pointe en matière de solutions bio...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 4 jours • Offre sponsorisée
    Secondaire - enseignant.e en anglais

    Secondaire - enseignant.e en anglais

    Séminaire de Sherbrooke • Hochelaga, QC, ca
    Temps plein
    APPEL DE CANDIDATURES ENSEIGNANT.E EN ANGLAIS - Remplacement plein temps au 1er cycle de janvier à juin 2026 avec possibilité de prolongaiton à lautomne 2026 Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 6 jours • Offre sponsorisée
    Réviseur(e) - linguistique et terminologie

    Réviseur(e) - linguistique et terminologie

    Canadian Red Cross • Montreal
    Temps plein +1
    Réviseur(e) - linguistique et terminologie.Réviseur(e), linguistique et terminologie.Lieu de travail de l'employé : .Partiellement virtuel / hybride (Montréal, QC). Temporaire à temps plein jusqu'au ...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 13 jours • Offre sponsorisée
    Directrice ou Directeur adjoint, Enveloppe du bâtiment, Toiture - Montréal

    Directrice ou Directeur adjoint, Enveloppe du bâtiment, Toiture - Montréal

    EXP • Laval
    Temps plein
    Directrice ou Directeur adjoint, Enveloppe du bâtiment, Toiture - Montréal.Directrice ou Directeur adjoint, Enveloppe du bâtiment, Toiture - Montréal. Directrice ou Directeur adjoint, Enveloppe du b...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    Adjoint.e principal.e et responsable des opérations du bureau exécutif

    Adjoint.e principal.e et responsable des opérations du bureau exécutif

    Mila - Institut québécois d'intelligence artificielle • Montreal, QC, Canada
    Temps plein
    Mila – l’Institut québécois d’intelligence artificielle – rassemble des chercheurs spécialisés en intelligence artificielle et plus précis...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 5 heures • Offre sponsorisée • Nouvelle offre
    Directeur de comptes senior

    Directeur de comptes senior

    freelance.ca • Montreal, Canada
    Temps plein
    En tant que Directeur de Comptes Senior chez TMC Employeneurs Amérique du Nord Inc.Participer à la gestion et au développement des opérations de l’entreprise . .Analyser, définir la stratégie comme...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure de l’anglais vers le français

    Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure de l’anglais vers le français

    CGI • Montréal, QC, Canada
    Temps plein
    Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure de l’anglais vers le français.L'équipe des services linguistiques de CGI à Montréal est à la recherche d'un traducteur-réviseur ou d'une traductrice-rév...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 1 jour • Offre sponsorisée
    Adjoint.e de direction trilingue - Congrégation religieuse - présentiel

    Adjoint.e de direction trilingue - Congrégation religieuse - présentiel

    Copilote recrutement • Montreal
    Temps plein
    Congrégation religieuse - présentiel.Congrégation religieuse - présentiel.Congrégation religieuse - présentiel.Lieu : Montréal, Cartierville (présentiel). Notre client, une institution religieuse in...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 13 jours • Offre sponsorisée
    Enseignant(e) d’anglais langue seconde

    Enseignant(e) d’anglais langue seconde

    Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île • Pointe-aux-Trembles, QC, Canada
    Temps plein
    Joignez-vous aux 4 908 enseignantes et enseignants passionnés qui accompagnent chaque jour nos élèves sur le chemin du développement intellectuel, personnel et social. Cliquez ici pour visionner les...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    Réviseur(e) - linguistique et terminologie

    Réviseur(e) - linguistique et terminologie

    Croixrouge • Montreal
    Temps plein +1
    Réviseur(e) - linguistique et terminologie.Réviseur(e), linguistique et terminologie.Lieu de travail de l'employé : .Partiellement virtuel / hybride (Montréal, QC). Temporaire à temps plein jusqu'au ...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée