Traduction anglais Offres d'emploi - Sainte-Thérèse, QC
Créer une alerte emploi pour cette recherche
Traduction anglais • sainte therese qc
Dernière mise à jour : il y a 4 heures
La compagnie SES & technologies Ltée.SES) est depuis 1978 la principale entreprise mondiale de R&D dans le domaine des interférences électromagnétiques à haute tension, de la mise à la terre et de ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours
Avocat en litige, pratique privée.Nous sommes à la recherche d’un.Il s'agit d'une belle opportunité de travailler sur des mandats variés et de prendre de l’expérience rapidement.Si vous désirez fai...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Transport et Infrastructure est au premier plan dans notre approche client, pilier de notre culture d'autonomie et d'excellence, car elle représente le premier point de contact entre notre firme et...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Une école de langues recherche un(e) Professeur / professeure d'anglais langue seconde pour rejoindre leur équipe dynamique à Saint-Jérôme, Canada.
Le candidat idéal aura un permis de travail valide, ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 6 jours
Transport et Infrastructure est au premier plan dans notre approche client, pilier de notre culture d’autonomie et d’excellence, car elle représente le premier point de contact entre notre firme et...Voir plusDernière mise à jour : il y a 19 jours
Propulse ta carrière avec Réseau Fix !.Nous sommes à la recherche d'un Gestionnaire des Communications.En tant que Gestionnaire des communications, tu joueras un rôle clé dans le développement et l...Voir plusDernière mise à jour : il y a 19 jours
L’entreprise se distingue par des technologies avancées, une forte culture d’innovation et une présence dans divers secteurs industriels.
Produire des dessins 3D d’agencement d’équipements, de tuyau...Voir plusDernière mise à jour : il y a 10 jours
ALERTE EMPLOI : DIRECTEUR DES SERVICES FINANCIERS À LAVAL.Compléter efficacement les formulaires de vente et de location.
Livraison de documentations et signatures.Manipulation des paiements lors de...Voir plusDernière mise à jour : il y a 6 jours
DLCG Mortgage Group) is seeking a dynamic, bilingual Marketing Manager to lead our marketing efforts in Quebec.This role will support Dominion Lending Centres and Mortgage Architects, and is pivota...Voir plusDernière mise à jour : il y a 4 heures
ALERTE EMPLOI : CONSEILLER EN VENTES À LAVAL.POUR 440 CHEVROLET BUICK GMC LTÉE.Livraison et explication des véhicules vendus.
Sollicitation téléphonique / courriel.Vente de véhicules d'occasion...Voir plusDernière mise à jour : il y a 10 jours
ALERTE EMPLOI : MÉCANICIEN / TECHNICIEN À LAVAL.Diagnostic et réparation de moteur (essence).Diagnostic et réparation des systèmes anti-pollution.
Diagnostic et réparation des véhicules hybrides ou ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours
Sous l’autorité du Directeur général, le titulaire du poste planifie, organise, dirige et contrôle les activités relatives au développement et à l'exécution des plans de marketing, de ventes et de ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Avocat en litige, pratique privée3 ans + | LavalNous sommes à la recherche d'un.Il s'agit d'une belle opportunité de travailler sur des mandats variés et de prendre de l'expérience rapidement.Si vo...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Description de l’offre d’emploi.Sous-titrage de fichiers anglais et français - traduction - maitrise de la langue .Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualificatio...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur et rédacteur technique (français).La compagnie SES & technologies Ltée.SES) est depuis 1978 la principale entreprise mondiale de R&D dans le domaine des interférences électromagnétiques ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 6 jours
Spécialiste du contenu | Content Specialist.Titre du poste : Spécialiste du contenu.En tant que Spécialiste du contenu, vous serez responsable de la recherche, de la rédaction, de l’adaptation et d...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
ALERTE EMPLOI : MÉCANICIEN / TECHNICIEN À LAVAL.Diagnostic et réparation de moteur (essence).Diagnostic et réparation des systèmes anti-pollution.
Diagnostic et réparation des véhicules hybrides ou ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 2 jours
ALERTE EMPLOI : SPÉCIALISTE VOLVO- REPRÉSENTANT DES VENTES - NEUF À LAVAL.Assurance des frais médicaux et paramédicaux.Conciliation travail et vie personnelle.
Plan de retraite pour les employés.Tra...Voir plusDernière mise à jour : il y a 9 jours
Depuis plus de 75 ans, Croix Bleue Medavie est un partenaire reconnu en matière de santé et de bien-être pour les particuliers, les employeurs et les gouvernements à l’échelle du Canada.En tant qu’...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
ENGLISH - FRENCH TECHNICAL TRANSLATOR / TRADUCTEUR TECHNIQUE ANGLAIS - FRANÇAIS
SES & technologiesLaval (administrative region), QC, CATemps plein
Avocat en litige (SS-15070)
TOTEMLaval, QC, CATemps plein
Coordonnateur(trice), aux offres de service
WSP CanadaLaval, Quebec, CanadaTemps plein
Enseignant(e) d'anglais Langue Seconde — Innovation & Impact
Jhubz by JobsMediaSaint-Jérôme, Laurentides, CATemps plein
Coordonnateur(trice), aux offres de service
WSP in CanadaLaval (administrative region), QC, CATemps plein
Gestionnaire des Communications
Fix Network WorldBlainville, QC, CATemps plein +1
- Offre sponsorisée
Concepteur •trice mécanique
TOTEM Recruteur de talentBlainville, QC, CanadaTemps plein
Directeur des Services financiers
Vimont Toyota LavalLaval, QC, CanadaPermanent
- Offre sponsorisée
- Nouvelle offre
Dmc Bilingual Marketing Manager
Dominion Lending Centres Inc.Laval, CanadaTemps plein
Conseiller en ventes
440 Chevrolet Buick GMC LtéeLaval, QC, CanadaPermanent
Mécanicien / Technicien
Polestar MontréalLaval, QC, CanadaPermanent
Directeur(trice) marketing, ventes et communication
Village Vacances ValcartierQuébec, CATemps plein
- Offre sponsorisée
Avocat en litige (SS-15070)
Totem recruteur de talentLaval, Québec, CanadaPermanent
Sous-titreur / sous-titreuse
Sonogram Inc.Laval, QC, CanadaPermanent
Traducteur technique anglais – français Ouvert
Safe Engineering Services & technologies Ltd.Laval, QC, CanadaTemps plein
Spécialiste du contenu
Bath DepotBlainville, QC, CATemps plein
Mécanicien / Technicien
Complexe Volkswagen 440Laval, QC, CanadaPermanent
Spécialiste Volvo- Représentant des ventes - Neuf
Volvo LavalLaval, QC, CanadaPermanent
Conseiller principal en communication interne
Medavie Blue CrossQuébec, CATemps plein
ENGLISH - FRENCH TECHNICAL TRANSLATOR / TRADUCTEUR TECHNIQUE ANGLAIS - FRANÇAIS
SES & technologiesLaval (administrative region), QC, CAIl y a 5 jours
Type de contrat
- Temps plein
Description de posteConnaissances et formation en électricité ou équivalent Excellentes compétences rédactionnelles en français Très bonne maîtrise de l’anglais en raison de la documentation et des communications avec les clients (dont 95 % sont hors Québec) Bonne connaissance des outils de rédaction et de traduction tels que MadCap Flare et Lingo Trois ans ou plus d’expérience en rédaction technique et / ou en traduction Bonne connaissance de la suite MS Office Expérience avec des outils de capture d’écran et de montage vidéo (p. ex., Snagit, Camtasia) Expérience avec des outils de contenu ou de traduction alimentés par l’IA Connaissance d’autres langues en plus du français et de l’anglais Expérience de travail dans des équipes interfonctionnelles ou orientées R&D Salaire compétitif Internet et téléphone cellulaire gratuits Régime complet d’assurance santé, incluant soins dentaires et de la vue (avec examens privés annuels pour certains employés) Accès 24 / 7 à la télémédecine avec une équipe médicale multidisciplinaire, incluant des spécialistes en santé mentale et des psychothérapeutes Contribution de l’employeur au REER Stationnement gratuit Horaire de travail flexible Salle de sport sur place Abonnement familial à un centre de conditionnement physique BBQ d’été, week-end familial annuel dans un centre de villégiature Cafétéria garnie de collations, boissons gazeuses, café, thé et autres commodités gratuites
La compagnie SES & technologies Ltée. (SES) est depuis 1978 la principale entreprise mondiale de R&D dans le domaine des interférences électromagnétiques à haute tension, de la mise à la terre et de l'analyse de la foudre. SES se concentre dans la R&D de fine pointe, la consultation en ingénierie et le développement de logiciels techniques. Nos clients sont principalement des services d'électricité, d’oléoducs, de gaz, de chemins de fer, des consultants, et universités.
Description du poste
SES sollicite les services d'un traducteur et rédacteur technique (anglais ↔ français) pour un emploi à temps plein. Le candidat qui est capable de traduire couramment d’une langue à l'autre aura un avantage lors du processus d'examen du recrutement. Le candidat doit être capable de comprendre les concepts scientifiques et techniques liées aux produits et services fournis par SES tout en travaillant avec une équipe de chercheurs, d'ingénieurs et de programmeurs. Le candidat sélectionné travaillera sur les documents typiques suivants :
- Guides d’utilisation, tutoriels et manuels d’instructions
- Fichiers d’aide en ligne
- Brochures techniques
- Matériel marketing pour site web et infolettres
- Foire aux questions (FAQ) et manuels de référence
- Scripts de narration pour vidéos
De plus, le traducteur technique devra contribuer à la mise en page et à la conception des documents ci-dessus.
Atouts
Familiarité avec les systèmes de contrôle de version (Git)
Pour plus d’informations :
Pour manifester votre intérêt pour ce poste, veuillez envoyer votre CV et une courte lettre de présentation décrivant votre expérience pertinente à l’adresse suivante : support@sestech.com.
#J-18808-Ljbffr