Traduction anglais français Offres d'emploi - Terrebonne, QC
Créer une alerte emploi pour cette recherche
Traduction anglais français • terrebonne qc
Dernière mise à jour : il y a 1 jour
Coordonnateur de contenu marketing - Marketing Content Coordinator (Copywriter).Ce poste est idéal pour un(e) rédacteur •trice talentueux(se) souhaitant évoluer vers un rôle marketing plus généralis...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
Traçage, assemblage, soudage, etc.Lire et interpréter des plans, de dessins d'atelier et de symboles de soudage.Exigences et conditions de travail : .Niveau d'études : Sec...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Agent service à la clientèle et soutien aux ventes Introduction.Nous sommes à la recherche d’un agent dynamique, organisée et bilingue (français-anglais) pour rejoindre notre équipe.Véritable premi...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Transport et Infrastructure est au premier plan dans notre approche client, pilier de notre culture d'autonomie et d'excellence, car elle représente le premier point de contact entre notre firme et...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Droit notarial2 an et +Cabinet d'AvocatsLaval, présentielNotre client, cabinet d'avocats, recherche un.Ce poste vous permettra de développer vos compétences et de bénéficier d'un mentor d'expérienc...Voir plusDernière mise à jour : il y a 27 jours
Christine offre un emploi de nounou à Laval, à partir du 27 / 10 / 2025.Christine souhaite recruter une personne de nounou à Laval parlant Anglais, Français, disponible 3 heures par jour Lundi, Mardi, ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 9 jours
Vous êtes une traductrice ou un traducteur qui a le souci du travail bien fait et qui souhaite contribuer à bien véhiculer des messages aux publics ciblés ? Venez contribuer au succès de l’entrepri...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
Avec plus de 80 ans d'expérience, MAPEI est désormais l'un des principaux fabricants mondiaux de produits chimiques pour l'industrie du bâtiment.
Nous offrons des produits de haute qualité et durabl...Voir plusDernière mise à jour : il y a 20 jours
Entreprise : Le leader de la location de conteneurs à Montréal et en région métropolitaine.Joignez-vous dès maintenant à notre équipe dynamique pour le poste suivant.
Facturation et suivi des paiemen...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
Intuit est la plateforme technologique financière mondiale qui favorise la prospérité des personnes et des communautés que nous servons.
Avec environ 100 millions de clients dans le monde utilisant ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
Responsable de la réception, l'entreposage, l'expédition et le contrôle des stocks de pièces et fournitures.Responsable de l'entretien de l'entrepot.
Faire l'inventaire des pièces et commander au be...Voir plusDernière mise à jour : il y a 2 jours
Nous sommes actuellement à la recherche d'un.Centre dentaire Daoust & Associés situé à Montréal !.Rémunération intéressante .
Nous saurons vous faire une offre compétitive!.Heures et journ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Viens te joindre à l'équipe Diamond.Nous t'offrons un environnement de travail complètement bilingue (anglais / français).
Notre division ébénisterie conçoit et fabrique du mobilier architectural et c...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Notre client, cabinet d'avocats, recherche un.Ce poste vous permet de développer vos compétences et de bénéficier d'un mentor d'expérience dans le domaine.
Minimum 2 années d'expérience en droit not...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
Fabricant d'équipements sanitaires .Description de l’offre d’emploi.Nous sommes à la recherche d’une personne rigoureuse et organisée pour combler un poste de commis de bureau au sein de notre entr...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Coordinnateur(trice) - Communication et traduction.Vous excellez dans la gestion simultanée de plusieurs responsabilités et communiquez avec aisance.
Motivé et orienté vers les résultats, vous vous ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
Cette affectation est située dans : Yaounde, Cameroon.Durée de l’affectation : 6 mois avec possibilité d'extension.Exigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtrise.Ouvert aux citoyens ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
Mettre à jour un tableau Excel.Excel (tableaux filtres formules de base).Rigueur sens des priorités autonomie service client.
Français parlé / écrit; anglais fonctionnel un atout.Temps plein (40 h) p...Voir plusDernière mise à jour : il y a 21 jours
Description de l’offre d’emploi.Sous-titrage fichiers anglais et français - traduction - maitrise de la langue .Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualification p...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
- Offre sponsorisée
Coordonnateur de contenu marketing - Marketing Content Coordinator (Copywriter)
OVE DECORSLaval, QC, CATemps plein
- Offre sponsorisée
Soudeur / se - Assembleur / se (22,00$ / h)
SummaRepentigny, QCTemps plein
Quick Apply
- Offre sponsorisée
Agent service à la clientèle et soutien aux ventes Introduction
Linen ChestLaval, CanadaTemps plein
Quick Apply
Coordonnateur(trice), aux offres de service - Transport et infrastructure Québec
WSP CanadaLaval, Quebec, CanadaTemps plein
- Offre sponsorisée
Adjoint.e juridique - droit notarial 2+ (PR - 15073)
Totem recruteur de talentLaval, Quebec, CanadaPermanent
Emploi Nounou demandé à Laval - Garde d'enfants pour bebe a domicile
SOSgardeLaval, Quebec, CATemps plein
- Offre sponsorisée
Traductrice / Traducteur
StantecLaval, QC, CATemps plein
- Offre sponsorisée
Superviseur(e) communications marketing
MAPEI Inc.Laval, QC, CanadaTemps plein
- Offre sponsorisée
Commis aux comptes payables et recevables
Jhubz - By JobsMedia.ioTerrebonne, Lanaudière, CATemps plein
- Offre sponsorisée
Expert fiscal bilingue (français) – Télétravail
IntuitLaval, QC, CATélétravail
Temporaire
Magasinier
Clifford Underwood Hydraulique ltéeSaint-Léonard, QC, CanadaTemps plein
Denturologiste
dentagoPointe-Aux-Trembles, QC, caTemps plein
Quick Apply
- Offre sponsorisée
Ébéniste
Diamond GroupLaval, QC, CanadaTemps plein
- Offre sponsorisée
Adjoint.e juridique - droit notarial 2+ (PR - 15073)
TOTEMLaval, QC, CATemps plein
Commis de bureau
Les Industries Thinox Inc.Mascouche, QC, CanadaPermanent
- Offre sponsorisée
Coordinateur(trice) - Communication et traduction
ArdeneLaval, QC, CATemps plein
- Offre sponsorisée
Spécialiste en traduction en langue anglaise (Volontariat virtuel)
Cuso InternationalLaval, QC, CATemps plein
Commis comptable
OS4 Techno Services TITerrebonne, Quebec, CanadaTemps plein
Sous-titreur / sous-titreuse
Sonogram Inc.Laval, QC, CanadaPermanent
Coordonnateur de contenu marketing - Marketing Content Coordinator (Copywriter)
OVE DECORSLaval, QC, CAIl y a 1 jour
Type de contrat
- Temps plein
Description de posteGérer la création, l’amélioration et la maintenance des modèles de textes (marque + marques privées) utilisés sur les différents canaux, détaillants et campagnes. Rédiger des textes clairs, convaincants et conformes à l’image de marque pour les pages produits, bannières web, campagnes courriel, réseaux sociaux, emballages, manuels d’installation, présentations, etc. Adapter le message en fonction des opportunités spécifiques aux détaillants et des exigences des différentes plateformes. Utiliser des outils d’IA générative afin de rationaliser la création de contenu et d’optimiser la qualité et l’efficacité des livrables. Collaborer avec les équipes internes pour s’assurer que les textes reflètent le positionnement des produits, le ton de la marque et les objectifs d’affaires. Relire et corriger les contenus existants ou générés afin d’assurer la clarté, la grammaire et la cohérence – pour les marchés américain et canadien. Diriger le processus de traduction de l’anglais vers le français, en garantissant exactitude, pertinence culturelle et respect de l’image de marque. Coordonner avec des traducteurs externes et / ou des outils internes basés sur l’IA afin d’accélérer et d’améliorer la qualité des traductions. Effectuer les contrôles finaux (QA) pour assurer la cohérence et l’intégrité de la marque dans les deux langues. Gérer la mise à jour des descriptions produits, spécifications et images sur les plateformes numériques (détaillants et site web de l’entreprise). Garantir que tout le contenu en ligne est optimisé pour le SEO afin d’accroître la visibilité et les conversions. Surveiller les fiches produits pour confirmer leur exactitude, pertinence marché et conformité aux standards de la marque et des détaillants. Collaborer avec les designers et le / la Responsable Marketing pour rechercher, organiser et gérer les actifs créatifs des campagnes. Assurer la cohérence entre les visuels et les textes sur l’ensemble des plateformes. Soutenir la coordination du développement des contenus et des ressources créatives selon les besoins. Participer à la planification et à l’exécution des campagnes marketing multicanal, incluant la planification et la diffusion du contenu. Participer à la gestion de communauté et à la gestion de crise, en représentant la marque sur les plateformes sociales. Suivre les indicateurs de performance des campagnes et extraire des insights afin d’optimiser les actions futures. Maintenir les calendriers de contenu et coordonner les échéances afin de respecter les délais. Effectuer diverses tâches administratives : coordination avec des fournisseurs, préparation de briefs, gestion des fichiers de marque. Relever directement du / de la Responsable Marketing et fournir des mises à jour sur les initiatives liées au contenu et à la rédaction. Collaborer avec les équipes produit, ventes, service à la clientèle ainsi qu’avec des partenaires externes pour recueillir des informations et aligner les messages. Être la ressource principale en matière de rédaction et de traduction au sein de l’équipe marketing. 2 à 4 ans d’expérience dans un rôle marketing axé sur la rédaction (commerce électronique, vente au détail ou publication numérique de préférence). Capacité démontrée à rédiger du contenu engageant et persuasif pour plusieurs canaux. Expérience dans l’adaptation de textes pour différents publics, détaillants, marques et plateformes. Expérience dans le développement et la gestion de modèles de textes produits pour une production à grande échelle. Expérience pratique dans la gestion de flux de traduction (anglais ↔ français fortement souhaitée). Familiarité avec les outils de génération de contenu par IA (ex. ChatGPT, Jasper, Copy.ai) est un atout majeur. Expérience avec des outils de gestion de l’information produit (PIM) tels que Salsify ou Syndigo est fortement avantageuse. Excellentes compétences rédactionnelles, éditoriales et de relecture en anglais; maîtrise du français fortement souhaitée. Compréhension des meilleures pratiques SEO et optimisation de contenu numérique. Grande organisation et solides compétences en gestion de projet. Capacité à équilibrer exécution opérationnelle et responsabilité stratégique. Souplesse, esprit collaboratif et aisance dans un environnement interfonctionnel. Passion pour le storytelling et sensibilité à ce qui fait résonner un contenu auprès de publics variés.
Coordonnateur de contenu marketing - Marketing Content Coordinator (Copywriter)
Ce poste est idéal pour un(e) rédacteur
- trice talentueux(se) souhaitant évoluer vers un rôle marketing plus généraliste tout en conservant la responsabilité de la rédaction de tous les contenus de marque, des modèles de contenu et des flux de traduction.
Vous serez la référence désignée pour la rédaction et la localisation, garantissant un message percutant, cohérent et conforme aux directives de la marque ainsi qu’aux exigences spécifiques des détaillants.
Responsabilités principales
Rédaction & Création de contenu
Traduction & Localisation
Support site web & rayons numériques
Exécution des campagnes & support administratif
Exigences & Expérience
Expérience
Compétences
#J-18808-Ljbffr