Talent.com

Traduction anglais fran%C3%A7ais Offres d'emploi - Québec, QC

Créer une alerte emploi pour cette recherche

Traduction anglais fran%C3%A7ais • quebec qc

Dernière mise à jour : il y a 4 jours
  • Offre sponsorisée
Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français

Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français

Equitable Life of CanadaQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein +1
Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français.Quebec, Canada Req #1596 Thursday, June 22, 2023 At Equitable Life of Canada, we realize that your work life is not just about performing a job;...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Gestionnaire de premier niveau - service à la clientèle

Gestionnaire de premier niveau - service à la clientèle

Alpha Traduction Et Interpretation Inc.Quebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein
Cabinet de traduction et d'interprétariat.Description de l’offre d’emploi.Alpha traduction et interprétation offre des services d’interprétation et de traduction partout en Amérique du Nord depuis ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 6 jours
  • Offre sponsorisée
Enseignante, enseignant en anglais

Enseignante, enseignant en anglais

Centre de services scolaire de la CapitaleQuébec, QC, Canada
Temps plein
Transmettre des connaissances de la langue anglaise aux élèves.Construire des situations d’enseignement et d'apprentissage concrètes et motivantes pour stimuler l’engagement et la réussite des élèv...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Adjoint(e) Exécutive bilingue

Adjoint(e) Exécutive bilingue

OCEANQuebec, Capitale-Nationale, Canada
CDI
Nous recherchons activement un adjoint exécutive bilingue – Affaires corporatives et partenariats pour assurer le soutien au vice-président exécutif – Affaires corporatives et partenariats et son é...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Adjoint(e) Exécutive bilingue

Adjoint(e) Exécutive bilingue

Le Groupe Océan inc.Québec, QC, Canada
CDI
TU SOUHAITES TE JOINDRE À UNE ENTREPRISE DE GRANDE ENVERGURE DANS LAQUELLE TA CONTRIBUTION SERA RECONNUE? LIS LA SUITE, CETTE OFFRE EST PARFAITE POUR TOI!. Nous recherchons activement un adjoint exé...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
R partiteur(trice)

R partiteur(trice)

Extra Multi-RessourcesQuebec, Quebec, Canada
Temps plein
Nous sommes pr sentement la recherche pour un de nos clients uvrant dans le transport de marchandises (LTL) depuis environ 75 ans dun(e) r partiteur(trice) de jour.Vous souhaitez relev de ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Client mystère / cliente mystère saint-jean-sur richelieu

Client mystère / cliente mystère saint-jean-sur richelieu

C3clientsatisfactionBoischatel, QC, Canada
Temps plein
Client mystère / cliente mystère saint-jean-sur richelieu.Client mystère / cliente mystère saint-jean-sur richelieu.Pionnière dans le contrôle de la qualité du service à la clientèle, depuis 1997, C3 C...Voir plusDernière mise à jour : il y a 25 jours
Enseignante, enseignant en anglais (2025-551)

Enseignante, enseignant en anglais (2025-551)

GITQuébec, Cégep Limoilou
Temps partiel
Tel est notre engagement au Cégep Limoilou! Un établissement d’enseignement supérieur qui croit au potentiel de chacune et chacun et contribue activement à l’évolution de notre communauté.Le Cégep ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 16 jours
  • Offre sponsorisée
Gestionnaire de premier niveau - service à la clientèle

Gestionnaire de premier niveau - service à la clientèle

Jhubz.comQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein
Cabinet de traduction et d'interprétariat.Description de l’offre d’emploi.Alpha traduction et interprétation offre des services d’interprétation et de traduction partout en Amérique du Nord depuis ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 4 jours
Spécialiste en traduction en langue anglaise (Volontariat virtuel)

Spécialiste en traduction en langue anglaise (Volontariat virtuel)

Cuso InternationalQuebec City, QC, CA
Temps plein
Cette affectation est située dans : .Français Niveau 5 - Pleine maîtrise.Ouvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement. Dans le cadre d'un partenariat entre Cuso Inter...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Gestionnaire Système Qualité (sur site)

Gestionnaire Système Qualité (sur site)

BDQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein
Le Gestionnaire Systèmes Qualité et Partenaires coordonne l’implantation des systèmes Qualité et en assure le maintien et l’amélioration dans le but de répondre aux exigences réglementaires et norm...Voir plusDernière mise à jour : il y a 17 jours
  • Offre sponsorisée
Client mystère / cliente mystère beauport

Client mystère / cliente mystère beauport

C3 Client Satisfaction incQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein
Client mystère / cliente mystère Beauport.Pioneers in customer service quality control since 1997, C3 Client Satisfaction is a Quebec-based agency specializing in on-site customer satisfaction resear...Voir plusDernière mise à jour : il y a 23 jours
  • Offre sponsorisée
Réviseur-traducteur

Réviseur-traducteur

Traduction InterligneQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein
Nous sommes à la recherche d’un réviseur-traducteur ou d’une réviseure-traductrice pigiste , principalement de l’anglais au français, désirant se joindre à notre équipe de professionnels de la lang...Voir plusDernière mise à jour : il y a 9 jours
  • Offre sponsorisée
Spécialiste en ressources documentaires –Bibliothèque- Direction du traitement des ressources d[...]

Spécialiste en ressources documentaires –Bibliothèque- Direction du traitement des ressources d[...]

Corporation des bibliothécaires professionnels du QuébecQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein
Spécialiste en ressources documentaires –Bibliothèque- Direction du traitement des ressources documentaires.Université Laval Publiée le 7 novembre 2017. Planifie le développement des collections dan...Voir plusDernière mise à jour : il y a 20 jours
  • Offre sponsorisée
spécialiste bilingue en marketing de sites web; contrat de 12 mois

spécialiste bilingue en marketing de sites web; contrat de 12 mois

Ernst & Young Advisory Services Sdn BhdQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Temps plein
Emplacement principal seulement.Numéro d’identification de la demande : .Chez EY, vous aurez l’occasion de bâtir une carrière aussi unique que vous l’êtes. Grâce au volet mondial, au soutien, à la cu...Voir plusDernière mise à jour : il y a 11 jours
Traducteur(trice)

Traducteur(trice)

Exceldor coopérativeLévis, CA
Temps plein +1
Dans le cadre des activités du siège social de Lévis, Exceldor coopérative est à la recherche d’un(e).Relevant directement de la directrice communication-marketing, le titulaire du poste a comme pr...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Chargé(e) de cours en Anglais - AEC en Finance et comptabilité informatisée (Anglais III)

Chargé(e) de cours en Anglais - AEC en Finance et comptabilité informatisée (Anglais III)

Cégep Saint-HyacintheQuebec, Quebec, CA
Temps plein
Chargé(e) de cours en Anglais - AEC en Finance et comptabilité informatisée (Anglais III).Titre de l'emploiChargé(e) de cours en Anglais - AEC en Finance et comptabilité informatisée (Anglais III)N...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français

Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français

Equitable Life of CanadaQuebec, Capitale-Nationale, Canada
Il y a plus de 30 jours
Type de contrat
  • Temps plein
  • Temporaire
Description de poste

Pay Competitive

Employment type Other

Job Description

  • Req# : 1596

Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français

Quebec, Canada Req #1596 Thursday, June 22, 2023 At Equitable Life of Canada, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part of a workplace that helps you grow and reach your full potential. Within our friendly and collaborative work environment, we recognize that the key to our growth and success is a dedicated, motivated and customer-responsive staff. Join Equitable Life today.

Titre du poste : Traductrice ou traducteur – de l’anglais au français

Relevant de la : Directrice, Communications et philanthropie de l'entreprise

Service : Communications de l’entreprise

Durée : Emploi temporaire à temps plein – contrat d’un an

Conditions de travail : Le télétravail à temps plein est offert aux candidats partout au Canada.

L’offre d’emploi : Le Service de la traduction de l’Assurance vie Équitable du Canada offre à ses clients internes son savoir-faire sur le plan linguistique. En raison des besoins grandissants en traduction, l’équipe du Service de la traduction est à la recherche d’une traductrice ou d’un traducteur pour aider ses traductrices pendant la période visée.

Ce que vous ferez :

  • Effectuer la traduction d'une grande variété de communications internes et externes (notamment la correspondance journalière, les formulaires, les présentations, le matériel de marketing, le contenu des sites Web et des médias sociaux, etc.) principalement de l'anglais vers le français et occasionnellement du français vers l'anglais, et ce, conformément aux normes de la Compagnie et aux normes professionnelles.
  • Utiliser la terminologie appropriée des secteurs de l’assurance et des services financiers.
  • Contribuer à créer, maintenir et mettre à jour la base terminologique de l’équipe de traduction.
  • Actualiser les mémoires de traduction au besoin.
  • Effectuer la correction d’épreuves.
  • Effectuer d’autres tâches connexes au besoin.
  • Participer aux réunions d’équipe.

    • Ce que vous avez à nous offrir :

  • Certificat en traduction ou baccalauréat spécialisé en traduction d’un établissement reconnu.
  • Un grand souci du détail.
  • Une bonne attitude et un esprit d’équipe.
  • Excellentes aptitudes à communiquer en français et en anglais, autant à l’oral qu’à l’écrit.
  • Compétences pour la recherche.
  • Aptitude à travailler seul ou en équipe.
  • Capacité à vous adapter aux nombreuses échéances et aux priorités changeantes.
  • Capacité à travailler efficacement dans un environnement où les délais sont serrés.
  • Bonne maîtrise du logiciel de traduction SDL Trados Studio.
  • Compétences en informatique (la suite Office de Microsoft, les logiciels Adobe et Nitro Pro).

    • Les avantages pour vous :

  • Un sain équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle qui tient compte en priorité du mieux-être de l’employée ou de l’employé.
  • Nous accordons de l’importance à la communication franche et ouverte entre les membres de l’équipe, qui se mettent mutuellement au défi afin de s’améliorer continuellement.
  • Des groupes de ressources pour les employés qui soutiennent un environnement de travail inclusif.
  • Une cafétéria subventionnée par la compagnie offrant une variété d’options quotidiennes.
  • Des événements réguliers de l’Assurance vie Équitable misant sur l’unité et la collaboration.

    • Dans le cadre du processus de recrutement, vous devrez :

  • faire l’objet d’une évaluation ou passer un test; fournir deux références professionnelles (au minimum d’une superviseure ou d’un superviseur ou d’un poste supérieur).

    • To learn more about Equitable Life, we encourage you to explore our organization.

    At Equitable Life, we are committed to providing equal access to employment opportunities across our organization. Please contact our HR team at careers@equitable.ca if you would like to receive our job postings in an alternative format or require an accommodation with the application process.

    Other details

  • Pay Type Salary

    • Apply Now

    Offering a diversified lineup of competitive products to help you achieve your financial goals. Products include : Individual Life and Health Insurance, Savings and Retirement, Group Benefits, Investment Management.

    J-18808-Ljbffr