Traduction anglais fran%C3%A7ais Offres d'emploi - Ottawa, ON

Créer une alerte emploi pour cette recherche

Traduction anglais fran%C3%A7ais • ottawa on

Dernière mise à jour : il y a 7 heures

Offre sponsorisée

APTPUO Student - TRA1501 B - Winter 2026

University of OttawaOttawa, ON, Canada

Temps plein

APTPUO Student - TRA1501 B - Winter 2026.Winter 2026 | Trimestre d'hiver.Faculty of Arts / Faculté des arts.School of Translation and Interpretation - Part Time Professors.INITIATION À LA TRADUCTIO...Voir plusDernière mise à jour : il y a 8 jours

Offre sponsorisée

Réviseur - Traducteur de l'anglais vers le français

Canada Mortgage and Housing CorporationOttawa, ON, Canada

Temps plein +1

Réviseur - Traducteur de l'anglais vers le français.Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON). Vancouver (BC).Exigences relatives aux déplacements : .Niveaux de compétence...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Chef(fe) de projets associé(e) Traduction / Translation Associate Project Manager

IQVIAOttawa, ON, Canada

Temps plein

Chef(fe) de projets associé(e) Traduction.L’équipe ‘Linguistic Solutions’ au sein d’IQVIA Quality Metric (Instrument Services) recherche un(e) Chef(fe) de projets associé(e) Traduction, motivé(e) e...Voir plusDernière mise à jour : il y a 12 jours

Forex / Crypto Trader - Travail de la maison (Anglais requis)

Maverick FXGatineau, Quebec

Télétravail

Temps plein +2

Nous recherchons des personnes dotées d'un esprit d'entreprise et motivées à réussir dans le monde du trading pour compte propre. Maverick Currencies recherche des trader...Voir plusDernière mise à jour : il y a 2 jours

•Sp cialiste en r clamations 100% T l travail

Recrute ActionGatineau, Quebec, Canada

Temps plein +1

Sp cialiste en r clamations T l travail.Nous recherchons un professionnel pour pourvoir un poste passionnant chez notre client. Si vous d sirez un emploi qui valorise vos comp tences et of...Voir plusDernière mise à jour : il y a 13 jours

Offre sponsorisée

Réalisateur-coordonnateur ou réalisatrice-coordonnatrice, CBC News - Ottawa (Services anglais)

CBC / Radio-CanadaOttawa, ON, Canada

Temps plein

Be among the first 25 applicants.Date de fin de la publication : .Réalisateur-coordonnateur ou réalisatrice-coordonnatrice, CBC News - Ottawa (Services anglais). Exigence linguistique du poste : .Angl...Voir plusDernière mise à jour : il y a 7 jours

Offre sponsorisée

Coordinateur •trice des communications / Communications Coordinator

Toronto Film SchoolOttawa, ON, Canada

Temps plein

Sous la responsabilité du / de la : .Université d’Ottawa, avec possibilité de travailler à distance selon les besoins des projets. Ce poste est syndiqué en tant que poste « A-1 » (coordinateur / trice)...Voir plusDernière mise à jour : il y a 4 jours

Offre sponsorisée
Nouvelle offre

French Canadian Linguist, Localization / / Traducteur(trice) pour le français du Canada (remote)

500 Gap (Canada) Inc.Ottawa, ON, Canada

Télétravail

Temps plein

Maîtrise du français du Canada (langue maternelle) et de l’anglais (écrit et parlé).Traducteur(trice) de l’anglais au français expérimenté(e) avec compétences en transcréation.Expérience en traduct...Voir plusDernière mise à jour : il y a 7 heures

Spécialiste en traduction en langue anglaise (Volontariat virtuel)

Cuso InternationalGatineau, QC, CA

Temps plein

Cette affectation est située dans : .Français Niveau 5 - Pleine maîtrise.Ouvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement. Dans le cadre d'un partenariat entre Cuso Inter...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Rédacteur Technique - Intermédiaire

Thales CanadaOttawa, ON, Canada

Temps plein

Lieu : Ottawa 1 Chrysalis, Canada.Dans des marchés en évolution rapide, des clients du monde entier comptent sur Thales.Thales est une entreprise où des personnes brillantes du monde entier se réun...Voir plusDernière mise à jour : il y a 18 jours

Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français)

Equitable Life of CanadaOntario, Canada

Temps plein +1

Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français).Ontario, Canada Numéro de demande 2283 31 mai 2024 Chez l'Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Formateurtrice bilingue franais et anglais - Logiciel de comptabilit pour concessionnaires

PBS SystemsOttawa, Ontario, Canada

Temps plein

DTO Bilingual Accounting Trainer.Jusqu 2 semaines / mois de voyage au Canada et aux tatsUnis.Formateur(trice) bilingue (franais et anglais) L. PBS est le systme de gestion toutenun la croissance la...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Formateur(trice) bilingue (français et anglais) - Logiciel de comptabilité pour concessionnaires

PBS Systems Inc.Ottawa, ON, Canada

Temps plein

Formateur(trice) bilingue (français et anglais) - Logiciel de comptabilité pour concessionnaires.DTO – Bilingual Accounting Trainer. Chef d'équipe, Comptabilité DTO.Jusqu'à 2 semaines / mois de voyage...Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours

Offre sponsorisée

Team Lead, Language Services

Royal College of Physicians and Surgeons of CanadaOttawa, ON, Canada

Temps plein

Deux nouveaux postes permanents.Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada compte aujourd’hui plus de 55 000 membres, mais sa vision reste la même : faire progresser l’apprentissage des...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Mécanicien / Technicien

Hull NissanGatineau, Outaouais, Canada

Temps plein

Diagnostic et réparation de moteurs (essence).Diagnostic et réparation des systèmes anti-pollution.Diagnostic et réparation des véhicules hybrides ou électriques. Diagnostic et réparation du système...Voir plusDernière mise à jour : il y a 4 jours

Traducteur Bilingue – Contrat temporaire de 6 mois

Randstad CanadaOttawa, Ontario, CA

Temps plein +1

Quick Apply

Vous êtes un(e) traducteur(trice) expérimenté(e), précis(e) et passionné(e) par un travail porteur de sens ? Nous recherchons des professionnels bilingues (anglais / français) pour un contrat tempora...Voir plusDernière mise à jour : il y a 23 heures

Gestionnaire bilingue français / anglais

Brookfield RenewableGatineau, QC, Gatineau Municipalité Régionale, QC; Outaouais; Québec Province, Canada

Temps plein

À propos de nous Énergie Brookfield est la société d'énergie renouvelable cotée phare de Brookfield Corporation, un gestionnaire d'actifs alternatif d'envergure mondiale de premier plan ayant des ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour

Offre sponsorisée
Nouvelle offre

Enseignante / enseignant - Anglais langue seconde

Collège Saint-Alexandre de la GatineauGatineau, Outaouais, Canada

Temps plein

Enseignante / enseignant - Anglais langue seconde.Collège Saint-Alexandre de la Gatineau.Programme régulier et programme enrichi. Culture et connaissance des disciplines d’enseignement.Maîtrise orale ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 7 heures

Producteur-Scripteur

CogecoGatineau, QC

Temps plein

Our culture lifts you up—there is no ego in the way.Our common purpose? We all want to win for our customers.We aim to always be evolving, dynamic, and ambitious. We believe in the power of genuine ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Enseignant(e) en Anglais (langue seconde) - Banque de candidatures

Cégep de l'OutaouaisGatineau, Outaouais, Canada

Temps plein

Vous souhaitez partager vos connaissances et contribuer à la formation de la relève? Nous constituons une banque de candidatures dans cette discipline. Les candidatures reçues seront évaluées en fon...Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours

APTPUO Student - TRA1501 B - Winter 2026

University of OttawaOttawa, ON, Canada

Il y a 8 jours

Type de contrat

Temps plein

Description de poste

APTPUO Student - TRA1501 B - Winter 2026

Position Details

Location : Main Campus, Ottawa, ON
Session : Winter 2026 | Trimestre d'hiver
Faculty : Faculty of Arts / Faculté des arts
Unit : School of Translation and Interpretation - Part Time Professors
Course Title : Initiation à la traduction
Course Code : TRA1501
Section : B

Course Description

INITIATION À LA TRADUCTION : Présentation de la traduction professionnelle. Dictionnaires et documentation de base. Exercices préparatoires à la traduction. Traduction de textes simples de l'anglais vers le français.

Application Details

Date Posted : May 13, 2025

Application Deadline : June 14, 2025

Expected Enrollment : 45 students

Number of Credits : 3

Work Hours : 39

Course Type : D

Language of Instruction : Français | French

Requirements

M.A. en traduction ou Diplôme de 1er cycle et expérience en traduction. L'expérience de l'enseignement de la traduction ou de la rédaction post-édition constitue un atout.

Additional Information

La section B sera offerte en mode présentiel. Veuillez consulter l'horaire officiel ici : https : / / www.uottawa.ca / etudiants-actuels / horaire-cours

Une expérience ou formation équivalente sera considérée. Si vous êtes invité à poursuivre le processus, veuillez nous informer de tout accommodement nécessaire. La confidentialité sera respectée. La loi provinciale exige la réussite à toute formation légale obligatoire.

Le processus de recrutement sera conforme aux conventions collectives en vigueur. L'Université d'Ottawa valorise la diversité et l'inclusion, encourageant les candidatures de personnes autochtones, racisées, en situation de handicap, femmes et LGBTQIA2S+.

La politique de vaccination contre la Covid-19, suspendue depuis mai 2022, pourrait être rétablie selon les recommandations sanitaires. Pour toute demande d'aménagement, contactez [email protected]. Priorité aux citoyens canadiens et résidents permanents.

J-18808-Ljbffr