Traduction anglais français Offres d'emploi - Moncton, NB

DÉTAILS DU POSTE Titre du cours Le français en enseignement Endroit Moncton Type Chargées et chargés de cours Faculté Formation continue Sigle du cours EDUC Exigences de qualification pour l’enseignement (EQE)

• Détenir une maitrise en éducation (psychopédagogie, enseignement-ressource, enseignement, didactique du français.) ou un certificat de 2e cycle en francisation et littératie et posséder une bonne connaissance des principes pédagogiques qui sous-tendent l’apprentissage du langage oral, de la lecture et de l’écriture.
• Avoir une expérience récente d’au moins cinq années d’enseignement du français en milieu scolaire, que ce soit au primaire ou au secondaire.
• Posséder une excellente maitrise du français parlé et écrit incluant la nouvelle orthographe et la nouvelle grammaire.

OU

Description du cours à enseigner (3-0)

Stratégies cognitives de lecture et d'écriture. Textes d'usage courant. Lecture à haute voix. Registres de langue. Compétences linguistique, discursive et communicative. Correction des erreurs à l'oral et à l'écrit. Rédaction de textes cohérents. Vocabulaire, syntaxe, ponctuation, grammaire et orthographe.

OBJECTIFS DE COURS :

Utiliser des stratégies cognitives de lecture efficaces pour comprendre les textes informatifs; se servir de la lecture orale d'un texte de façon à en communiquer le sens; connaître les différents registres de langue; se servir de la communication en français standard à l'oral selon les exigences associés à la profession enseignante; utiliser des stratégies cognitives d'écriture efficaces pour rédiger des textes selon les exigences associées à la profession enseignante; appliquer les règles de syntaxe, de ponctuation, d'orthographe lexicale et grammaticale sans ouvrages de référence.

Ce cours est offert par Internet avec un contenu médiatisé sur la plateforme CLIC (clic.umoncton.ca).

Dates : 3 septembre au 21 décembre avec rencontres virtuelles (Teams) les mercredis et examens à déterminer. Pour information sur le processus des cours en ligne et assistance technique : Réservé aux personnes éligibles au certificat IV et référées par le MEDPE (cohorte 4).

Maximum d'inscriptions : déterminé par la Formation continue en collaboration avec la faculté responsable du cours.

FERMETURE DU CONCOURS : 19 juin Particularités Les personnes intéressées à postuler sont priées de faire parvenir : un curriculum vitae, une lettre d’accompagnement et une copie des diplômes obtenus.

L’Université de Moncton, fondée en , est un établissement d’enseignement supérieur de langue française en milieu acadien. Avec ses trois campus situés à Edmundston, à Moncton et à Shippagan, elle offre des programmes d’études aux trois cycles universitaires dans plusieurs disciplines. Plus de 5 étudiantes et étudiants provenant de partout au Canada et de l’étranger la fréquentent. Pour de plus amples renseignements sur l’Université et ses programmes d’études, vous êtes invités à consulter le site Internet

L’Université de Moncton souscrit à l’exigence d’équité en matière d’emploi. Conformément aux exigences relatives à l’immigration au Canada, ce concours s’adresse en priorité aux citoyennes et citoyens canadiens ainsi qu’aux personnes ayant obtenu le droit d’établissement au Canada. Salaire Le traitement est établi selon la formation et l’expérience. Les critères servant à établir le salaire sont régis par la convention collective en vigueur.