Traduction anglais français Offres d'emploi - Gatineau, QC
Créer une alerte emploi pour cette recherche
Traduction anglais français • gatineau qc
Dernière mise à jour : il y a 18 heures
Traducteur •trice / Adjoint •e exécutif •ve.Traduction de l’anglais vers le français pour soutenir les différents départements du NPD.
Traduction de lettres, avis, notes, présentations, courriels et co...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
TRADUCTRICE‑RÉVISEURE OU TRADUCTEUR‑RÉVISEUR - 2 postes.Canadian Forces Morale and Welfare Services (SBMFC) – Ontario.SBMFC – LA PASSION AU SERVICE DE NOTRE MISSION!.
Les Services de bien‑être et mo...Voir plusDernière mise à jour : il y a 3 jours
Une institution éducative canadienne recherche des guides parlementaires pour offrir des visites guidées des édifices du Parlement.
Les candidats doivent être bilingues en français et en anglais, av...Voir plusDernière mise à jour : il y a 17 jours
Carolyn offre un emploi de garde d'enfants à Gatineau, à partir du 04 / 01 / 2026.Carolyn souhaite recruter une personne de garde d'enfants à Gatineau parlant Anglais, Français, disponible 3 heures par...Voir plusDernière mise à jour : il y a 12 jours
Une entreprise de bâtiments durables recherche un soutien administratif à Ottawa.Vous aiderez à la coordination des projets, soutiendrez les gestionnaires de construction, et gérerez les demandes c...Voir plusDernière mise à jour : il y a 18 heures
Réviseur(e), linguistique et terminologie.Lieu de travail de l'employé : .Partiellement virtuel / hybride (Montréal, QC).
Temporaire à temps plein jusqu'au 31 mars.La Croix-Rouge canadienne (CRC) - u...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Une entreprise de tutorat en ligne recherche des tuteurs qualifiés pour aider les fonctionnaires fédéraux à développer leurs compétences en français.
Ce rôle nécessite une excellente maîtrise du fra...Voir plusDernière mise à jour : il y a 17 jours
Poste : représentant commercial bilingueLieu de travail : Région d'Ottawa-Gatineau (mobilité requise)Êtes-vous un professionnel de la vente dynamique et bilingue (français / anglais) passionné par la...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
At CDW, we make it happen, together.Trust, connection, and commitment are at the heart of how we work together to deliver for our customers.
It’s why we’re coworkers, not just employees.Coworkers wh...Voir plusDernière mise à jour : il y a 18 jours
Une entreprise d'automatisation à Ottawa recherche un(e) Technicien.Le candidat idéal possède un diplôme en génie électrique et 3 ans d’expérience, avec de bonnes compétences en français et en angl...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Une société de services aéronautiques recherche un(e) Agent(e) Service aux Passagers à Ottawa.Vous fournirez des services aux passagers, y compris l'enregistrement et le traitement des bagages.Ce p...Voir plusDernière mise à jour : il y a 17 jours
Type d’emploi Permanent - temps plein / Full time.Secteur d’activité Construction.Filtre - web / Filter Soutien administratif / Administrative support.
Une entreprise d'Ottawa est à la recherche d'u...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Une entreprise de biotechnologie recherche un associé de recherche clinique II pour surveiller et gérer les centres d'études, en veillant au respect des protocoles et réglementations applicables.Le...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Une institution académique prestigieuse recherche un(e) Coordonnateur(trice) pour planifier et gérer le programme de résidence en médecine familiale.
Vous serez responsable de la coordination des sé...Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours
SBMFC - LA PASSION AU SERVICE DE NOTRE MISSION!.Les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC), c’est plus qu’un milieu de travail! Nous sommes une fière communauté qui se consac...Voir plusDernière mise à jour : il y a 8 jours
Vous souhaitez partager vos connaissances et contribuer à la formation de la relève? Nous constituons une banque de candidatures dans cette discipline.
Les candidatures reçues seront évaluées en fon...Voir plusDernière mise à jour : il y a 2 jours![Bilingual (French / English) Marketing Communication Specialist- 12 month contract / Spécialiste[...]](https://cdn-logos.talent.com/v1/logo/image?feedcode=jvers-jobboards-ca&company_name=CDW%20Canada)
Bilingual (French / English) Marketing Communication Specialist - 12 month contract / Spécialiste bilingue en communications marketing (français / anglais) - Contrat de 12 mois.Chez CDW, nous accompli...Voir plusDernière mise à jour : il y a 15 jours
Poste : Aménageur de camion / truck upfitter — Vernon Équipements inc.Le candidat installe des systèmes hydrauliques, des composants électriques et divers équipements sur des camions neufs.À propos de...Voir plusDernière mise à jour : il y a 17 jours
Un cabinet de comptabilité réputé à Ottawa recherche un spécialiste, soutien comptable pour aider à l'exécution des tâches comptables et technologiques.
Le candidat idéal doit avoir une formation en...Voir plusDernière mise à jour : il y a 12 jours
Traducteur •trice / Adjoint •e exécutif •ve
Nouveau Parti démocratique du CanadaOttawa, ON, CATemps partiel +1
TRADUCTRICE-RÉVISEURE OU TRADUCTEUR-RÉVISEUR - 2 postes
Canadian Forces Morale and Welfare ServicesOttawa, ON, CATemporaire
Parliamentary Guide : Immersive Tours & Training
Université du Québec à RimouskiOttawa, ON, CATemps plein
Emploi Garde d'enfants demandé à Gatineau - Seeking baby-sitter for Tuesday evenings! A la recherche d'une baby-sitter les mardi soirs
SOSgardeGatineau, Quebec, CATemps plein
- Nouvelle offre
Bilingual Project Coordinator (EN / FR)
Johnson ControlsOttawa, ON, CATemps plein
Réviseur(e) - linguistique et terminologie
Croix-RougeOttawa, ON, CATemps plein +1
Tuteur Français L2 — Télétravail Flexible (25–40h)
LRDG Inc.Ottawa, ON, CATélétravail
Temps plein
Représentant vente région Ottawa Gatineau
Services de Gestion Quantum LtéeOttawa, Ontario, CanadaPermanent
Bilingual (French / English) Marketing Communication Specialist- 12 month contract / Spécialiste bilingue en communications marketing (français / anglais) - Contrat de 12 mois
CDWOttawa, ON, CATemps plein
Quick Apply
Technicien(ne) en Automation — Projets & Diagnostics
ExcelproOttawa, ON, CATemps plein
Agent Service Passagers - Aéroport, Formation Payée
SwissportOttawa, ON, CATemps plein
Agent administratif / Administrative Assistant
TangoOttawa, ON, CATemps plein +1
Oncology CRA II - Bilingual (Fr / En) in Eastern Canada
IQVIAOttawa, ON, CATemps plein
Coordinateur(trice) des Résidences en Médecine Familiale
University of OttawaOttawa, ON, CATemps plein
TRADUCTRICE-RÉVISEURE OU TRADUCTEUR-RÉVISEUR - 2 postes
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes - SBMFCOttawa, ON, CanadaTemporaire
- Offre sponsorisée
Enseignant(e) en Anglais (langue seconde) - Banque de candidatures
Cégep de l'OutaouaisGatineau, CATemps plein
Bilingual (French / English) Marketing Communication Specialist- 12 month contract / Spécialiste[...]
CDW CanadaOttawa, ON, CATemps plein
Aménageur de camion / truck upfitter
Jhubz.comGatineau, Outaouais, CATemps plein
Bilingual Accounting Support Specialist
MNPOttawa, ON, CATemps plein
Traducteur •trice / Adjoint •e exécutif •ve
Nouveau Parti démocratique du CanadaOttawa, ON, CAIl y a plus de 30 jours
Type de contrat
- Temps partiel
- Temporaire
Description de posteTraduction de l’anglais vers le français pour soutenir les différents départements du NPD. Traduction de lettres, avis, notes, présentations, courriels et communications de collecte de fonds. Révision et contrôle qualité des documents traduits à l'externe. Soutien administratif au niveau de la direction (tenue des dossiers, relecture, prise de notes, transcription, traitement de la correspondance et réponses) Gestion du calendrier et des réunions. Gestion de la logistique du bureau. Organisation des voyages Gestion de l'information : Collecte, organisation et conservation d'informations confidentielles et sensibles. Gérer les dossiers, les enregistrements et les sites Sharepoint afin de garantir une récupération et une accessibilité faciles des informations, le cas échéant. Assurer la liaison entre les directeur trices et des personnes et groupes variés. Projets spéciaux et coordination de projets, selon les besoins, notamment en lien avec la course à la direction du NPD 2026 et le congrès du NPD 2026. Autres tâches selon les besoins. Maîtrise de l’anglais et excellentes compétences en français, à l'oral comme à l'écrit. Diplôme en traduction ou dans un domaine connexe, ou expérience avérée en traduction et / ou en rédaction. 3+ années d'études et / ou d'expérience professionnelle en administration, gestion de bureau, gestion de projet Connaissance de SharePoint ou d'un système de gestion de fichiers équivalent Maîtrise des produits Microsoft Office Expérience dans un environnement à rythme élevé ; à l'aise pour travailler de manière indépendante, dans des délais courts et avec une grande autonomie. Capacité avérée à traiter avec tact des informations très sensibles et / ou confidentielles. Connaissance et familiarité avec le NPD et le mouvement syndical canadien. es retenu es pour une entrevue.
Traducteur
- trice / Adjoint
- e exécutif
- ve
Fonctions du poste
Qualifications professionnelles
Conditions du contrat :
86 767,97$ (au pro rata) ; Temps-partiel (17.5 heures par semaine)
(conformément à la convention collective avec COPE 225
Temporaire jusqu’au 1er avril 2026
Vendredi, 31 octobre, 17h00 HE
Date d'entrée en fonction :
Le plus tôt possible
Envoyez votre CV et une lettre de motivation à :
À l'attention de : Jesse Calvert, Directeur national adjoint a / s Diana Sandor à rh@npd.ca
Nous communiquerons uniquement avec les candidat
#J-18808-Ljbffr