Traducteur Offres d'emploi - Mont-Royal, QC
Dernière mise à jour : il y a 8 jours
Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français.
Il s’agit d’un poste permanent à plein tem...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.
Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, fina...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
La technologie de la vitre d'automobile contribue à transformer notre façon de vivre la route.ChezBelron Canada , la maison mère deSpeedy Glass, Lebeau vitres d'auto et Vanfaxnous prenons cela au s...Voir plusDernière mise à jour : il y a 22 jours
Traduire des textes portant principalement sur les garanties collectives et les systèmes informatiques internes, en respectant les normes de qualité dans une approche de langage clair.À l’occasion,...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Poste de traducteur(trice) de l’anglais au français.Secteurs juridique et financier.Ce poste clé pourrait très bien vous convenir si vous possédez au moins cinq ans d’expérience en traduction de te...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Chez EY, vous aurez l’occasion de bâtir une carrière aussi unique que vous l’êtes.Et grâce au volet mondial, au soutien, à la culture inclusive et à la technologie, vous pourrez devenir la meilleur...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours%20Inc.)
Maîtrise du français du Canada (langue maternelle) et de l’anglais (écrit et parlé).Traducteur(trice) de l’anglais au français expérimenté(e) avec compétences en transcréation.Expérience en traduct...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
L'opportunité - Votre carrière à Moneris.En tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l’anglais vers le français de divers documents, en plus d’offrir un service à la ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Un poste chez SOQUIJ, ça peut être….Déposez votre candidature en vue de possibilités futures.Communications et ventes (conseiller web et médias sociaux, conseiller à la clientèle, conseiller market...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français).Virtuel Numéro de demande 2283 20 juin 2024 Chez l'Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter des tâ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Express Scripts Canada est à l’avant-garde de la gestion des soins de santé et met à profit son expertise, ses systèmes de pointe ainsi que sa technologie pour offrir aux sociétés d’assurance et au...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Adecco est présentement à la recherche d'un traducteur anglais-français temporaire à temps plein pour travailler pour notre client, un chef de file de l'industrie minière à Montréal, QC.Dans ce rôl...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Environnement de travail convivial où.Gamme complète d’assurances collectives.Régime enregistré d’épargne-retraite (.Quatre (4) semaines de vacances.
.Accès gratuit à plusieurs conférences internes ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
RÉVISEUR •E / TRADUCTEUR •TRICE – DESCRIPTION DE POSTE.En votre qualité de réviseur •e / traducteur •trice chez Ogilvy, vous travaillerez en étroite collaboration avec nos équipes du service-conseil, d...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Please be advised this position is advertised in French, as it is a requirement for the below noted position that qualified applicants have strong verbal and written communication skills in French....Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Le titulaire du poste doit traduire des documents dans les deux langues officielles (français et anglais).Cette personne doit faire preuve de compétences avancées en communication dans les deux lan...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français
AmplexorMontreal, Quebec, Canada72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale
Banque ScotiaMontreal, QC, CA25,00 $CA par heure
- Offre sponsorisée
Chef.fe, communications corporatives et médias sociaux
Belron Canada Inc.Montreal, CanadaTemps plein
- Offre sponsorisée
Traducteur(trice)
Groupe RP.Montréal, Québec, Canada Nous recherchons un(e) traducteur(trice) pour rejoindre un détaillant international à Montréal ! Poste temporaire, à temps plein.
Responsabilités : Traduire et vérifier l'exactitude du contenu franç...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur ou Traductrice (garanties collectives)
Sun LifeMontreal, QuebecTemps plein
Traducteur(trice) de l’anglais vers le français
VersacomMontreal, Quebec30,12 $CA par heure
Traducteur Senior - Senior Translator
EYMontréal, Québec, CA, H3A 0A825,00 $CA par heure
French Canadian Linguist, Localization / / Traducteur(trice) pour le français du Canada (remote)
500 Gap (Canada) Inc.3788 ON Montreal Eaton Centre650,00 $CA par semaine
Télétravail
Temps plein
- Offre sponsorisée
Conceptrice-rédactrice ou concepteur-rédacteur bilingue de contenu marketing - Studio DOO (Contrat)
BRPMontréal, QC, Canada DOO Studio est le studio interne mondial de création et de production de BRP.Composé d’experts en production de contenu multidisciplinaire, DOO Studio vient soutenir le portefeuille de marques de B...Voir plusDernière mise à jour : il y a 8 jours
Traducteur(-trice) (anglais vers français)
MonerisMontreal650,00 $CA par semaine
Temps plein
Candidature spontanée
SOQUIJMontréal, Québec32,96 $CA –66,44 $CA par heure
Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français)
Equitable Life of CanadaVirtuel52,00 $CA par heure
Traducteur / Traductrice technique - IT (français et anglais) | Technical Translator - IT (French & English) - Express Scripts Canada
The Cigna GroupMontreal, QC42,00 $CA par heure
Temps plein
Traducteur / Traductrice
AdeccoMontréal, Quebec72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
Traducteur •rice juridique
Novea RecrutementMontréal, CA111 298,00 $CA par an
traducteur-réviseur / traductrice-réviseure
ScotiabankMontreal, QC, CA Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.
Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures en fa...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Réviseur.e-Traducteur.trice
OgilvyMontreal , Canada72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
- Offre sponsorisée
Traducteur principal ou traductrice principale
Empire VieMontreal, QC, Canada Traducteur principal ou traductrice principale.L’Empire Vie est à la recherche d’un traducteur principal ou d’une traductrice principale qui se joindra à son équipe des Services linguistiques.Tradu...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur anglais-français
GHDMontreal, QC, Canada42,00 $CA par heure
Translator / Traducteur ou traductrice
Fidelity InvestmentsMontreal650,00 $CA par semaine
Temps plein
Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français
AmplexorMontreal, Quebec, CanadaIl y a plus de 30 jours
Salaire
72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
Description de posteBaccalauréat en traduction d’un établissement reconnu. Expérience de 3 ans en traduction et en révision (un atout). Souplesse, autonomie et capacité de prioriser les demandes urgentes et de les traiter efficacement. Facilité à communiquer dans les deux langues et à travailler en équipe. Une connaissance de la langue du commerce de détail, du marketing et des ressources humaines ou du secteur financier constitue un atout certain, tout comme la maîtrise des outils d’aide à la traduction et des logiciels de mise en page.
Description :
Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français. Il s’agit d’un poste permanent à plein temps dont les fonctions pourront être exercées télétravail et / ou dans nos bureaux de Montréal situés au cœur du Plateau Mont-Royal. Nous cherchons des gens animés par la passion des mots et allumés par le travail d’équipe.
Le titulaire sera appelé à effectuer les tâches suivantes :
- Traduire des textes généraux et / ou techniques de l’anglais au français tout en respectant la terminologie établie pour les clients.
- Réviser des textes généraux et / ou techniques traduits de l’anglais au français par les traducteurs internes et pigistes, et en assurer l’uniformité.
- Travailler en équipe avec les gestionnaires de projets pour veiller au respect des échéances et à la qualité du travail.
- Offrir un soutien linguistique à ses collègues.
- Contribuer à l’amélioration des processus.
Requirements :
Benefits :
Nous offrons une rémunération concurrentielle, des modalités de travail souples, des avantages sociaux intéressants et un environnement professionnel à la fois convivial et stimulant.