Traducteur Offres d'emploi - Delson, QC
Créer une alerte d'emploi pour cette recherche
Traducteur • delson qc
Dernière mise à jour : il y a 3 jours
Traducteur / Traductrice (ANGL - FR).Notre client dans l'industrie minière est à la recherche de deux traducteurs qualifiés de l'anglais vers le français pour jouer un rôle clé dans le programme Work...Voir plusDernière mise à jour : il y a 15 jours
Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français.
Il s’agit d’un poste permanent à plein tem...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Vous maîtrisez le secteur financier et avez une solide expérience en traduction professionnelle.Rigoureux(se) et précis(e), vous livrez des textes impeccables et savez repérer la moindre incohérenc...Voir plusDernière mise à jour : il y a 16 jours
Chez EY, vous aurez l’occasion de bâtir une carrière aussi unique que vous l’êtes.Et grâce au volet mondial, au soutien, à la culture inclusive et à la technologie, vous pourrez devenir la meilleur...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Des mots justes, mais pas juste des mots.Votre rôle consistera à traduire et à réviser des textes du secteur des services financiers, des communications d’entreprises, des formations et d’autres te...Voir plusDernière mise à jour : il y a 23 jours%20Inc.)
Maîtrise du français du Canada (langue maternelle) et de l’anglais (écrit et parlé).Traducteur(trice) de l’anglais au français expérimenté(e) avec compétences en transcréation.Expérience en traduct...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
L'opportunité - Votre carrière à Moneris.En tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l’anglais vers le français de divers documents, en plus d’offrir un service à la ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
ADP Canada recrute un(e) stagiaire traducteur(trice) pour l’été 2025 à son bureau de Montréal.Vous êtes inscrit(e) à un programme d’étude universitaire en traduction et souhaitez acquérir une expér...Voir plusDernière mise à jour : il y a 3 jours
Un poste chez SOQUIJ, ça peut être….Déposez votre candidature en vue de possibilités futures.Communications et ventes (conseiller web et médias sociaux, conseiller à la clientèle, conseiller market...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur / Traductrice (ANGL - FR).Notre client dans l'industrie minière est à la recherche de deux traducteurs qualifiés de l'anglais vers le français pour jouer un rôle clé dans le programme Work...Voir plusDernière mise à jour : il y a 3 jours
Please be advised this position is advertised in French, as it is a requirement for the below noted position that qualified applicants have strong verbal and written communication skills in French....Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Le titulaire du poste doit traduire des documents dans les deux langues officielles (français et anglais).Cette personne doit faire preuve de compétences avancées en communication dans les deux lan...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traduire des textes portant principalement sur les garanties collectives et les systèmes informatiques internes, en respectant les normes de qualité dans une approche de langage clair.À l’occasion,...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Poste : Translator (ENG to FR) - Traducteur / Traductrice (ANG - FR).Lieu : Montréal, Québec (centre-ville).Work location : Hybrid in office 3 days per week (Montreal).
Description : Business Analyst Fu...Voir plusDernière mise à jour : il y a 9 jours
Un de nos partenaires recrute un •e traducteur •trice expérimenté •e (anglais-français) dans le domaine des assurances et des services financiers.
Vous êtes un(e) traducteur(trice) chevronné(e) à la re...Voir plusDernière mise à jour : il y a 17 jours
Poste de traducteur(trice) de l’anglais au français.Secteurs juridique et financier.Ce poste clé pourrait très bien vous convenir si vous possédez au moins cinq ans d’expérience en traduction de te...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Adecco est présentement à la recherche d'un traducteur anglais-français temporaire à temps plein pour travailler pour notre client, un chef de file de l'industrie minière à Montréal, QC.Dans ce rôl...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Environnement de travail convivial où.Gamme complète d’assurances collectives.Régime enregistré d’épargne-retraite (.Quatre (4) semaines de vacances.
.Accès gratuit à plusieurs conférences internes ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
RÉVISEUR •E / TRADUCTEUR •TRICE – DESCRIPTION DE POSTE.En votre qualité de réviseur •e / traducteur •trice chez Ogilvy, vous travaillerez en étroite collaboration avec nos équipes du service-conseil, d...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
- Offre sponsorisée
Traducteur / Traductrice (ANGL - FR)
Recrute ActionMontréal, QC, ca40,00 $CA –43,00 $CA par heure
Temps plein
Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français
AmplexorMontreal, Quebec, Canada72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
Traducteur(trice) expérimenté(e) anglais-français – Assurances et services financiers
1perTInent incMontréal, Québec, CanadaTélétravail
Traducteur Senior - Senior Translator
EYMontréal, Québec, CA, H3A 0A825,00 $CA par heure
- Offre sponsorisée
Traductrice ou traducteur de l'anglais vers le français - Services financiers
DyadeMontréal, QC, CACDI
French Canadian Linguist, Localization / / Traducteur(trice) pour le français du Canada (remote)
500 Gap (Canada) Inc.3788 ON Montreal Eaton Centre650,00 $CA par semaine
Télétravail
Temps plein
Traducteur(-trice) (anglais vers français)
MonerisMontreal650,00 $CA par semaine
Temps plein
Stagiaire traducteur(trice) / Translation Student Intern
ADPMontreal, Quebec, Canada22,00 $CA par heure
Temporaire
Candidature spontanée
SOQUIJMontréal, Québec32,96 $CA –66,44 $CA par heure
- Offre sponsorisée
Traducteur / Traductrice (ANGL - FR)
freelance.caMontreal, ca40,00 $CA –43,00 $CA par heure
Temps plein
Traducteur anglais-français
GHDMontreal, QC, Canada42,00 $CA par heure
Translator / Traducteur ou traductrice
Fidelity InvestmentsMontreal650,00 $CA par semaine
Temps plein
Traducteur ou Traductrice (garanties collectives)
Sun LifeMontreal, QuebecTemps plein
Translator (ENG to FR) - Traducteur / Traductrice (ANG - FR)
Fluid - Solutions de Talents / Workforce SolutionsMontreal, QC, CanadaTemps plein
Quick Apply
- Offre sponsorisée
Traducteur •trice expérimenté •e (anglais-français) – Assurances et services financiers
Grenier aux talentsMontréal, CanadaCDI
Traducteur(trice) de l’anglais vers le français
VersacomMontreal, Quebec30,12 $CA par heure
Traducteur / Traductrice
AdeccoMontréal, Quebec72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
Traducteur •rice juridique
Novea RecrutementMontréal, CA111 298,00 $CA par an
Réviseur.e-Traducteur.trice
OgilvyMontreal , Canada72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
traducteur-réviseur / traductrice-réviseure
ScotiabankMontreal, QC, CA Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.
Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures en fa...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traducteur / Traductrice (ANGL - FR)
Recrute ActionMontréal, QC, caIl y a 15 jours
Salaire
40,00 $CA –43,00 $CA par heure
Type de contrat
- Temps plein
Description de posteTraduire avec précision et cohérence des documents, vidéos, guides d'utilisation et supports de formation de l'anglais vers le français (canadien et international). Assurer une terminologie, une grammaire, une ponctuation et une structure correctes dans les contenus traduits. Maintenir une cohérence avec la terminologie et les références spécifiques au client. Relire, réviser et améliorer la qualité et la lisibilité des traductions. Effectuer des recherches pour garantir l'exactitude des termes techniques et spécialisés. Assurer un service d’interprétation consécutive en anglais et en mongol, au besoin. Participer aux évaluations de qualité des traductions et mettre en forme le contenu à l’aide de MS Office et d’outils de traduction. Respecter les normes de confidentialité, les codes éthiques et les délais des projets. Diplôme universitaire en anglais, français ou linguistique. 3 à 5 ans d’expérience professionnelle en traduction de l’anglais vers le français. Bilingue en anglais et en français afin d’assurer des traductions de haute qualité conformes à la Loi 96 du Québec. Excellente maîtrise de la grammaire et du style en anglais et en français. Connaissance approfondie de la terminologie spécialisée dans des domaines tels que le droit, les affaires, la finance, l’environnement, l’ingénierie et l’industrie minière. Maîtrise des logiciels et outils de traduction assistée par ordinateur. Solides compétences en recherche pour assurer l’exactitude et la précision des traductions. Capacité à gérer des informations complexes, des charges de travail importantes et des délais serrés. Autonomie, souci du détail et volonté d’acquérir de nouvelles connaissances.
Traducteur / Traductrice (ANGL - FR)
Notre client dans l'industrie minière est à la recherche de deux traducteurs qualifiés de l'anglais vers le français pour jouer un rôle clé dans le programme Workday. Il s'agit d'une occasion stimulante de travailler sur une variété de contenus, allant des documents techniques aux supports de formation, tout en garantissant clarté, précision et conformité avec la Loi 96 du Québec. Ce poste exige une grande adaptabilité, car vous collaborerez avec une équipe répartie à l’échelle mondiale et rendrez compte à un superviseur basé en Mongolie. Par conséquent, les candidats doivent faire preuve de flexibilité quant aux horaires de travail. Si vous êtes un traducteur expérimenté, soucieux du détail et passionné par la langue, ce rôle vous offre l'opportunité d'avoir un impact significatif.
Ce qu’il y a pour vous :
- Salaire de 35 à 37$ par heure.
- Tarif pour entreprise incorporée de 40 à 43$ par heure.
- Contrat de 7 mois.
- Poste à temps plein : 37.50 heures par semaine.
- Travail hybride : 3 jours par semaine au bureau.
- Intégration dans une équipe passionnée et inclusive de professionnels.
Responsabilités :
Ce dont vous aurez besoin pour réussir :
Pourquoi Recrute Action?
Recrute Action (permis d'agence : AP-2000003) fournit des services de qualité en matière de recrutement en offrant un soutien et une approche personnalisée autant pour les chercheurs d’emploi que pour les entreprises. Seuls les candidats qualifiés qui répondent aux critères d'embauche seront contactés.
RIOJP00024446