Superviseur Offres d'emploi - Old toronto, ON

Job Description :

Company Description :

At McDonald's, we are committed to being the best, and that starts with finding the best people. We have built a team of extraordinary people from around the world. We are problem solvers, risk takers, innovators, and thought leaders that take our work seriously, but have fun doing it. We challenge ourselves to get smarter and sharper every day, we value personal and professional growth, and believe in rewarding and celebrating our successes.

The Opportunity

The Real Estate Asset Management Department is hiring a Bilingual Supervisor, Transaction Management - Quebec / Atlantic for a 15-month contract, located in either the Toronto or Montreal (Dorval) office. The role reports to the Senior Real Estate Transaction Manager. The successful candidate will partner with Restaurant Development, Asset Management, Legal, Franchising, Construction, Field Service, etc. and be accountable for the following Quebec and Atlantic Canada Development Projects, New, Relocation and Rebuilds of restaurants.

Key customers include : Regional and National Leadership, Legal, Restaurant Development Team, Owner Operators, McOpCo (Corporate Owned) and Regional Staff.

Le service de Gestion des actifs de l’immobilier est à la recherche Superviseur, Gestion des transactions pour le Québec / les provinces de l’Atlantique, pour son bureau de Toronto ou de Montréal (Dorval). La personne occupant ce poste relève du

• de la directeur
• trice senior des Transactions immobilières. La personne retenue collaborera avec les services du Développement de restaurants, de la Gestion des actifs, du Contentieux, du Franchisage, de la Construction, du Service aux franchisés, etc. De plus, elle sera responsable des projets de développement, de construction, de déménagement et de rénovation des restaurants du Québec et des provinces de l’Atlantique.

Les clients clés comprennent  : la haute direction régionale et nationale, le Contentieux, l’équipe du Développement de restaurants, les franchisé

Duties

Qualifications

Additional Information :

McDonald’s Canada and Owner / Operators are committed to a diverse and inclusive workplace for all. Our workplaces have a long-standing policy of providing fair, equitable, and accessible opportunities for all employees and prospective employees. Accommodations during the application process are available upon request.

Bilingualism (French, English) - In addition to the knowledge of French, the position of Bilingual Supervisor, Transaction Management - Atlantic / Quebec requires strong oral and written English skills.

Our organization is present throughout Canada as well as in many other countries.

Following an assessment, we have determined that the duties related to the position of Bilingual Supervisor, Transaction Management - Atlantic / Quebec  require the knowledge of English, in addition to French (both oral and written). This position requires, among other things, the person to communicate orally and in writing with national departments, suppliers and franchisees located outside of the province of Quebec, including in Ontario and Atlantic Canada. Our organization has business that requires national coordination. We have also determined that the knowledge of English that is already required of other employees does not allow for the execution of the duties requiring the knowledge of English in connection with the position of Bilingual Supervisor, Transaction Management - Atlantic / Quebec . However, McDonald’s restricts as much as possible the number of positions for which it requires the knowledge of a language other than French. McDonald’s requires English proficiency only when necessary to the execution of an employee’s duties.

Est bilingue (français et anglais). En plus de la connaissance du français, le poste de superviseur, gestion des transactions - Québec / provinces de l’Atlantique requiert de solides compétences en anglais, à l’oral et à l’écrit.

Notre organisation est présente partout au Canada ainsi que dans de nombreux pays. À la suite d’une analyse, nous

avons déterminé que les tâches liées au poste de superviseur, gestion des transactions - Québec / provinces de l’Atlantique nécessitent la connaissance de l’anglais en plus du français (à l’oral et à l’écrit). Ce poste implique notamment de communiquer oralement et à l’écrit avec les services nationaux, les fournisseurs et les franchisé