Talent.com

Recherche et d%C3%A9veloppement Offres d'emploi - Carleton Place, ON

Créer une alerte d'emploi pour cette recherche

Recherche et d%C3%A9veloppement • carleton place on

Dernière mise à jour : il y a 2 jours
Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français)

Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français)

Equitable Life of CanadaOntario, Canada
52,00 $CA par heure
Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français).Ontario, Canada Numéro de demande 2283 31 mai 2024 Chez l'Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Engagement Coordinator – Members, Volunteers & Health Network

Engagement Coordinator – Members, Volunteers & Health Network

Drake InternationalOntario, Canada
58 000,00 $CA – 62 000,00 $CA par an
Temps plein +1
We're seeking a dynamic junior.Engagement Coordinator – Members, Volunteers & Health Network.As a key player, you'll be responsible for volunteer coordination, charity member engagement, and suppor...Voir plusDernière mise à jour : il y a 2 jours
Territory Sales Manager, Ontario / / Directeur des ventes de territoire, Ontario

Territory Sales Manager, Ontario / / Directeur des ventes de territoire, Ontario

Turning Point Brands CanadaON, CA
Temps plein
Quick Apply
About Us Turning Point Brands Canada was founded and established in 2017, by our management team that has 30+ years experience in trade marketing, distribution, brand management and pricing strateg...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
IMC Director, Pan-Canadian Stakeholder Engagement

IMC Director, Pan-Canadian Stakeholder Engagement

BoydenON, CA
Innovative Medicines Canada (IMC).Director, Pan-Canadian Stakeholder Engagement.IMC is the national association representing Canada’s innovative pharmaceutical industry. The industry proudly support...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Conducteur(-trice)

Conducteur(-trice)

Croix-RougeOntario, CA
16,73 $CA –20,91 $CA par heure
Conduire la clientèle à sa destination à l’heure prévue et en toute sécurité.Conduire, en empruntant le chemin le plus rapide, des personnes ayant des troubles cognitifs, un handicap ou une limitat...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Spécialiste de la documentation qualité

Spécialiste de la documentation qualité

Smart & BiggarON, Canada
65,00 $CA par heure
Temps plein
Spécialiste de la documentation qualité.Burlington, ON, Canada • Oakville, ON, Canada • Vaudreuil-Dorion, QC, Canada Numéro de demande 17 mars. Poste : Spécialiste de la documentation qualité.Lieu d...Voir plusDernière mise à jour : il y a 29 jours
Technicien(ne) de service sur chantier (Équipements miniers de surface)

Technicien(ne) de service sur chantier (Équipements miniers de surface)

4782 Sandvik MIN, CNS - CanadaOntario, ON, Canada
22,50 $CA par heure
Temps plein
Sandvik Mining and Rock Solutions est à la recherche d’un(e).Technicien(ne) de service sur chantier (Équipements miniers de surface). Lieu Val-d'Or, Québec (flexible).Chez Sandvik, nous vous offrons...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Chief Executive Officer (Ontario Association of Social Workers)

Chief Executive Officer (Ontario Association of Social Workers)

Ontario Municipal Social Services AssociationOntario Association of Social Workers, CA
62,00 $CA par heure
Ontario Association of Social Workers.Ambitious, values-based, and committed to driving impact : these are but a few words that capture the exceptional character and distinctiveness of the Ontario ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Signing Agent - Province of Ontario (various locations available)

Signing Agent - Province of Ontario (various locations available)

FCTCAN, Ontario, Remote
24,00 $CA par heure
Télétravail
Temps partiel
Venez travailler pour une entreprise qui est engagée dans la réussite de chacun de ses employés.C’est un milieu de travail où les innovateurs et les collaborateurs se rencontrent et tirent parti de...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Auxiliaire de soutien à la transition

Auxiliaire de soutien à la transition

Canadian Red CrossCAN-ON-Ontario
20,00 $CA par heure
Auxiliaire de soutien à la transition.Lieu de travail de l'employé : .En personne (Temiskaming Shores / New Liskeard, ON). La Croix-Rouge canadienne (CRC) - une organisation inspirante à but non lucrat...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Enseignants qualifiés - Année scolaire 2025-2026

Enseignants qualifiés - Année scolaire 2025-2026

Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréalesOntario, Canada
57 832,00 $CA – 119 995,00 $CA par an
Temps plein
Conseil dans le contexte d’une éducation catholique de langue française.En vertu du règlement 322 / 03, toute personne employée par un conseil scolaire doit fournir un relevé de ses antécédents crimi...Voir plusDernière mise à jour : il y a 2 jours
Cashier (Part-Time)

Cashier (Part-Time)

Giant TigerCarleton Place, Ontario, Canada
16,75 $CA par heure
Reconnus comme employeurs de choix, les magasins de détail de Tigre Géant offrent un milieu de travail des plus dynamiques et plusieurs possibilités de carrière stimulantes.Fière entreprise canadie...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Ingénieur mécanique - VIE à Montréal F / H

Ingénieur mécanique - VIE à Montréal F / H

PALAMATICBRECE, Canada
Quick Apply
PALAMATIC PROCESS est une société de process industriels située à Brécé (10 km de Rennes), leader dans la manutention des poudres depuis 30 ans.Nous d&eacu...Voir plusDernière mise à jour : il y a 16 jours
Technicien, solutions et services spécialisés

Technicien, solutions et services spécialisés

SPI Health and SafetyON, Canada
35,46 $CA par heure
Technicien, solutions et services spécialisés.Timmins, ON, Canada Numéro de demande 23 août.Avec plus de 50 ans de succès au Canada, nous sommes définis par la passion qui habite notre équipe à pou...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Animalier en ferme porcine (maternité) – Ontario

Animalier en ferme porcine (maternité) – Ontario

F. MénardOntario, Canada
19,00 $CA –24,00 $CA par heure
Ménard est à la recherche d’animaliers / animalières de ferme porcine pour sa ferme située au : 3603 Villeneuve Road à St-Isidore, Ontario, K0C 2B0. L’animalier prendra part à l’élevage de porcs, tout ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Arpenteur / calculateur

Arpenteur / calculateur

Construction LFG inc.Carleton, QC, Canada
Temps plein
Étant parmi les plus importants constructeurs au Québec, LFG Construction est un entrepreneur général à la recherche d’un(e). Principaux rôles de la fonction : .Collecte, transfère, calcule et met en...Voir plusDernière mise à jour : il y a 7 jours
  • Offre sponsorisée
Concierges occasionnels

Concierges occasionnels

Conseil scolaire catholique MonAvenirOntario, Canada
22,47 $CA par heure
Le Conseil scolaire catholique MonAvenir accueille cette année plus de 17 500 élèves, au sein de ses 63 écoles : 47 écoles élémentaires, 1 éc...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Technicien(ne) en documentation

Technicien(ne) en documentation

Cégep de la Gaspésie et des ÎlesCarleton, QC, Canada
Temps plein
Vous aurez à réaliser des travaux techniques ayant trait à l'organisation et au fonctionnement de centres de documentation tels la bibliothèque, l’audiovidéothèque ou le centre de gestion des docum...Voir plusDernière mise à jour : il y a 10 jours
Architecte principal / architecte principale (AR-05)

Architecte principal / architecte principale (AR-05)

Royal Architectural Institute of CanadaOntario
27,00 $CA –28,00 $CA par heure
Temps plein
Architecte principal / architecte principale (AR-05).Organisation — Environnement de trava.Êtes-vous un architecte francophone ou bilingue en milieu de carrière, titulaire d’un permis d’exercice au C...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
  • Offre sponsorisée
Auto Claims Adjuster - Contract (WFAD)

Auto Claims Adjuster - Contract (WFAD)

Crawford & Company (Canada) Inc.Ontario, Canada
CDI
We are looking for passionate and compassionate people to join our team to help deliver on our purpose to restore lives, businesses and communities. Built on a foundation of over 80 years of unmatch...Voir plusDernière mise à jour : il y a 2 jours
Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français)

Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français)

Equitable Life of CanadaOntario, Canada
Il y a plus de 30 jours
Salaire
52,00 $CA par heure
Description de poste

Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français)

Ontario, Canada Numéro de demande 2283 31 mai 2024 Chez l'Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter des tâches; mais également à s’intégrer dans un milieu de travail qui vous permet de progresser et de vous épanouir à la pleine mesure de votre potentiel. Au sein de notre environnement de travail amical et favorable à la collaboration, nous reconnaissons que le personnel dévoué, motivé et à l’affût des besoins des clients sont la clé de notre croissance et de notre succès. Joignez-vous à l’équipe de Équitable dès aujourd’hui en tant que :

Titre du poste : Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français)

Relevant de la : gestionnaire, Service de traduction

Type de poste : Temporaire à temps plein – contrat de 6 mois – télétravail

Service : Service de traduction, Communications de l'entreprise

Durée : 6 mois

Conditions de travail : Vous travaillerez de votre domicile à temps plein. Il se peut que l’on vous demande de vous présenter en personne à notre bureau à Waterloo, en Ontario, ou à un autre endroit désigné dans la région de Waterloo, au besoin. Les emplois liés à la vente peuvent nécessiter des déplacements selon l’affectation.

L’offre d’emploi : Le service de traduction de l’Équitable met ses connaissances et compétences linguistiques au service des clients internes des différents secteurs d’activité (assurance vie et assurance maladie complémentaire individuelle, épargne-retraite et assurance collective). Notre équipe de traduction est à la recherche d’une traductrice ou d’un traducteur pour lui prêter main-forte avec le volume grandissant des demandes de traduction et le processus de mise en place de la nouvelle image de marque.

Ce que vous ferez :

  • Effectuer la traduction de la correspondance et d’autres types de documents des différents secteurs d’activité, principalement de l'anglais vers le français et occasionnellement du français vers l'anglais.
  • Effectuer la relecture d’un volume important de documents existants dans le cadre du processus de mise en place de notre nouvelle image de marque.
  • Aider au maintien des mémoires de traduction.
  • Contribuer à maintenir et à mettre à jour la base terminologique.
  • Effectuer d’autres tâches connexes au besoin.
  • Participer aux réunions d’équipe.

Ce que vous avez à offrir : ​

  • Un baccalauréat spécialisé en traduction de l’anglais vers le français ou l’équivalent.
  • Une expérience minimale de cinq ans à titre de traductrice ou de traducteur, de préférence dans le domaine de l’assurance et des placements
  • Membre de l’OTTIAQ ou de l’ATIO, un atout
  • Souci du détail
  • Excellente maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit.
  • Excellente capacité de recherche.
  • Excellente attitude et bon esprit d’équipe.
  • Aptitude à travailler de façon autonome ou en équipe.
  • Capacité d’adaptation aux nombreuses échéances et aux priorités changeantes.
  • Excellentes aptitudes de gestion du temps et sens de l’organisation.
  • Maîtrise du logiciel de traduction SDL Trados Studio.
  • Bonnes connaissances de la suite Office de Microsoft, des logiciels Adobe et Nitro Pro.
  • Les avantages pour vous :

  • Un sain équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle qui tient compte en priorité du mieux-être de l’employée ou de l’employé.
  • Nous accordons de l’importance à la communication franche et ouverte entre les membres de l’équipe, qui se mettent mutuellement au défi afin de s’améliorer continuellement.
  • Des groupes de ressources pour les employés qui soutiennent un environnement de travail inclusif.
  • Un service complet de cafétéria sur le site de l’entreprise offrant un choix de mets variés tous les jours.
  • Des événements réguliers de l’Équitable misant sur l’union et la collaboration.
  • Dans le cadre du processus de recrutement, vous devrez  :

  • fournir deux références professionnelles (dont au moins une d’une superviseure ou d’un superviseur, ou d’un poste supérieur).
  • Pour en apprendre davantage sur l'Équitable, nous vous invitons à découvrir notre organisation.

    Chez l'Équitable, nous nous engageons à offrir un accès égal aux possibilités d’emploi à l’échelle de notre organisation. Veuillez communiquer avec l’équipe des RH à l’adresse si vous souhaitez recevoir nos offres d’emploi dans un autre format ou demander toute mesure d’adaptation nécessaire au processus de demande d’emploi.

    LI – Télétravail

    Autres détails

  • Famille d'emplois Individual Contributor
  • Type de paie Salaire
  • Partager cet emploi  :