USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!
Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.
*Bank of Candidates*
If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity.
Main tasks
Requirements
*Please be advised that this position requires the successful applicants to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). This is due to the position requiring constant communication with clients and team members outside of the province of Quebec.
Benefits
Good luck, and we look forward to meeting you!
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.
Keywords Studios is committed to fair and ethical hiring practices. We expect candidates to conduct themselves with honesty and to participate in all applications and interviews independently, presenting their own knowledge and experience. Candidates should refrain from using AI assistance or third-party tools or services that could influence, capture, or otherwise interfere with the authenticity of the assessment process.
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Americas, Canada, Montreal
Area of Work: QA Testing Services
Service: Globalize
Employment Type: Full Time
Video Game Proofreader • Montreal, QC, CA
Be the driving force behind a cutting-edge mobile game as an Executive Producer.Focus on strategy, revenue growth, and lead an effective, cross-functional team.In this essential role, you will shap... Show more
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
Location: Vancouver, BC: Hybrid: 3 days.The Coalition is seeking a highly motivated Rigger.In this position, you will be responsible for carrying through the artistic vision of the project and appl... Show more
Work for yourself, but with us!.Align, a division of McCarthy Tétrault LLP, pairs high caliber independent contract lawyers with our clients who need legal support.Align, successful applicants will... Show more
Contribute to innovative game narratives as a Senior Gameplay Scripter at DON’T NOD Montréal.Engage with a diverse team while working on captivating projects in a flexible setting.This role focuses... Show more
One of the world's largest providers of products and services to the energy industry has a need to develop and support enterprise information system in Oil & Gas domain.Product being developed is a... Show more
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!.Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders tea... Show more
A recruitment agency is seeking an Executive Producer to lead a world-renowned mobile game developer's growth and operations.This role involves shaping game strategy, managing revenue growth, and o... Show more
Advance your career in game development as a Senior Technical Producer at Bethesda Game Studios.Oversee project timelines, foster collaboration, and ensure quality outcomes.As a part of Bethesda, c... Show more
Programmer Gameplay and AI - Intermediate.Posted Thursday, April 30, 2026 at 4:00 a.PROGRAMMER GAMEPLAY & AI INTERMEDIATE.Passionate about turn ing gameplay goals into playable experiences ? Does t... Show more
Looking for a freelance opportunity where you can make an impact on technology from the comfort of your home? If you are dynamic, tech-savvy, and always online to learn more, this part-time flexibl... Show more
Une entreprise de jeux vidéo reconnue recherche un Senior Producer pour rejoindre son équipe dédiée aux jeux Core à Montréal.Le candidat idéal aura plus de 5 ans d'expérience en production de jeux,... Show more
Location: Vancouver, BC: Hybrid: 3 days.The Coalition is seeking a highly motivated Rigger.In this position, you will be responsible for carrying through the artistic vision of the project and appl... Show more
A game development studio in Montreal is seeking an Associate Producer to support title development.The ideal candidate will have experience in project management, excellent communication skills, a... Show more
Drive AAA game development as a Lead Producer, overseeing complex gameplay features.Collaborate closely with teams to ensure timely and quality delivery of gaming projects.This position requires at... Show more
Senior Producer in Video Games.Be among the first 25 applicants.Senior Producer in Video Games.This isn’t just a producer role—it’s a springboard to.Executive Producer-level ownership.We're a small... Show more
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe... Show more
Meta, and guiding creative teams.Proven track record leading the creative direction and scaling 8–9 figure DTC brands with high-performing, UGC-style creatives.A high-velocity environment where you... Show more
Step into the exciting world of video games by becoming a Localization QA Tester! Utilize your native Spanish skills to deliver outstanding gaming experiences through meticulous testing in Montreal... Show more
A game development studio in Montreal is seeking a Lead Producer to lead multi-disciplinary teams and ensure high-quality game production.The role involves managing project deliverables, mentoring ... Show more
