Talent.com
Monteur Audio Freelance / Freelance Audio Editor
Monteur Audio Freelance / Freelance Audio EditorPole To Win International • Montreal, Montreal (administrative region), CA
Monteur Audio Freelance / Freelance Audio Editor

Monteur Audio Freelance / Freelance Audio Editor

Pole To Win International • Montreal, Montreal (administrative region), CA
12 days ago
Job type
  • Full-time
Job description

Titre : Monteur Audio Freelance

Description du poste

En tant que Monteur Audio Freelance, vous jouerez un rôle clé dans le processus de post‑production. Dans ce rôle, vous effectuerez diverses tâches techniques et administratives avec rigueur et efficacité, tout en maintenant un haut niveau de qualité et de cohérence. Vous aiderez l’équipe de post‑production à respecter les délais, atteindre les jalons fixés et maintenir les standards d’excellence de SIDE.

Responsabilités principales

  • Monter de manière autonome des dialogues pour divers projets de jeux, en garantissant une qualité audio optimale.
  • Effectuer des tâches telles que l’édition, le design et le mastering de dialogues, le respect des contraintes de temps, l’importation de fichiers audio dans des sessions DAW, ainsi que toute autre tâche technique nécessaire pour soutenir l’équipe de post‑production.
  • Suivre avec précision les instructions spécifiques à chaque projet pour assurer une intégration fluide de l’audio traité.
  • Résoudre les problèmes audio et garantir que tous les livrables respectent les spécifications techniques requises.
  • Maintenir une communication claire avec les responsables de lots et signaler tout problème pouvant affecter la progression ou la qualité.
  • Communiquer votre disponibilité pour de nouveaux projets et tenir votre suivi personnel à jour.

Connaissances, expérience et compétences

  • Maîtrise des logiciels suivants : Adobe Audition et / ou iZotope RX, Avid Pro Tools, Reaper.
  • Bonne capacité à résoudre des problèmes techniques.
  • Excellentes compétences en gestion du temps et en organisation.
  • Communication claire, régulière et professionnelle.
  • Pourquoi vous ?

    Vous êtes passionné par le son, attentif au détail et rigoureux dans votre travail. Vous aimez travailler de manière autonome tout en collaborant efficacement avec une équipe dynamique. Vous recherchez un environnement stimulant où la qualité, la précision et la créativité sont valorisées. Vous prenez plaisir à contribuer à des projets de grande envergure dans l’industrie du jeu vidéo.

    Informations supplémentaires

    SIDE, spécialiste multi-primé du dialogue pour jeux vidéo, est un environnement créatif et dynamique travaillant avec l’une des entreprises de production audio les plus reconnues du secteur. Avec plus de 20 ans d’expérience et un réseau international, l’équipe de SIDE s’efforce de fournir l’interprétation la plus fidèle de la vision de chaque client — pour tous les genres, sur toutes les plateformes et dans toutes les langues. SIDE est également active dans les domaines de la technologie et des médias numériques, collaborant avec de nombreux clients innovants à travers le monde.

    Title : Freelance Audio Editor

    Job Description

    An Audio Editor plays a key role in the Post Production pipeline. In this role you will complete technical and administrative tasks in a timely manner while maintaining high quality and consistency. You will assist the Post team in meeting deadlines, completing milestones, and upholding SIDE’s high standards and expectations.

    Duties and Key Responsibilities

  • Independently edit dialogue for various game projects, ensuring high quality audio output.
  • Perform tasks such as editing dialogue, dialogue design and mastering, working with timing constraints, importing audio files into DAW sessions, and anything else to support the Post team with their technical needs.
  • Follow project-specific instructions exactly to ensure smooth ingestion of processed audio.
  • Troubleshoot audio issues and ensure all deliverables meet technical specifications.
  • Maintain strong communication with batch assignees and report any issues that might impact progress or quality.
  • Clearly outline your availability to take on work and keep your personal tracker up to date with availability information.
  • Knowledge, Experience and Skills

  • Proficient in the following software and tools : Adobe Audition and / or iZotope RX, Avid Pro Tools, Reaper.
  • Good ability to troubleshoot technical issues.
  • Strong time management and organisational skills.
  • Strong and consistent communication.
  • Why You?

    You are passionate about sound, detail‑oriented, and thrive in an environment that values precision and creativity. You enjoy working independently while collaborating effectively with a dynamic team. You take pride in contributing to high‑quality projects within the video game industry and maintaining the standards of excellence that SIDE represents.

    Additional Information

    Multi award‑winning games dialogue specialist SIDE is a fast‑paced and creative environment working with one of the video game industry’s most successful and well‑respected audio production companies. With over 20 years’ experience and an international network of resources, SIDE’s award‑winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention : to develop the truest interpretation of each client’s vision — for audiences of every genre, on any platform, in all languages. SIDE is also very active in the technology and digital media industries, collaborating with a multitude of innovative clients around the world.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Audio Audio • Montreal, Montreal (administrative region), CA

    Similar jobs
    Concepteur •trice Sonore / Audio Designer

    Concepteur •trice Sonore / Audio Designer

    Haven Studios Inc • Montreal
    Full-time
    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Nous recherchons un •e Concepteur •trice Sonore expérimenté •e pour se joindre à notre équipe. Le •a Concepteur •trice Sonore est responsable...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Assistant •e à la postproduction et aux opérations numériques

    Assistant •e à la postproduction et aux opérations numériques

    Vanessa Media • Montréal, CA
    Part-time
    Nous sommes à la recherche d'une personne bilingue, organisée, sachant gérer plusieurs tâches simultanément et étant à l'aise avec le contenu pour adultes. Lieu de travail : Vanessa Media (Montréal, ...Show more
    Last updated: 13 days ago • Promoted
    Coordonnateur •trice, Gestion et livraison de contenus (médias numériques, cinéma et télévision)

    Coordonnateur •trice, Gestion et livraison de contenus (médias numériques, cinéma et télévision)

    difuze • Montréal, CA
    Full-time
    Vous assurez de façon efficace la planification des horaires de doublage des comédien •ne •s et directeur •trice •s de plateau, ainsi que la coordination du matériel nécessaire aux studios d’enregistre...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Développeur(e) éditeur sénior, Création IA / Senior Editor Developer, AI Authoring Montreal, Canada

    Développeur(e) éditeur sénior, Création IA / Senior Editor Developer, AI Authoring Montreal, Canada

    Unity3d • Montreal
    Full-time
    ALERT : Unity has received reports of scams where individuals purporting to be Unity HR representatives conduct bogus employment interviews via email or text, and then request payment as a condition...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Éditeur(rice) audio de dialogues (sur appel) | Dialogue Audio Editor (on-call)

    Éditeur(rice) audio de dialogues (sur appel) | Dialogue Audio Editor (on-call)

    side • Montreal, QC, Canada
    Full-time
    See English version below… / / .Audio joue un rôle clé au sein de l'équipe Audio / Post-production au.Audio, vous devrez vous assurer que toutes les tâches, techniques et ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Crowd FX Montréal, Quebec, Canada

    Crowd FX Montréal, Quebec, Canada

    Sony Pictures Imageworks, Inc. • Montreal
    Full-time
    Les Films Sony Imageworks Québec Inc.Les Films Sony Imageworks Québec Inc.Saint-Hubert, bureau 400, Montréal (QC) HY2 0C1. Langue de travail – Excellentes compétences en communication en français et...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Concepteur •trice Sonore / Audio Designer

    Concepteur •trice Sonore / Audio Designer

    Haven Interactive, LLC • Montreal
    Full-time
    Concepteur •trice Sonore / Audio Designer role at Haven Interactive, LLC.The position involves elaborating and implementing best-in-class interactive sound design to support and enrich the game’s cr...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Senior Sound Designer — AAA Audio Specialist

    Senior Sound Designer — AAA Audio Specialist

    People Can Fly Studio • Montreal
    Full-time
    Un studio de développement de jeux indépendant recherche un Senior Sound Designer pour produire des conceptions sonores de haute qualité et travailler en collaboration avec toutes les équipes du pr...Show more
    Last updated: 4 hours ago • Promoted • New!
    Senior Android Speech AI Engineer - Voice UI & Audio

    Senior Android Speech AI Engineer - Voice UI & Audio

    Cerence AI • Montreal
    Full-time
    Une entreprise technologique internationale recherche un développeur Android expérimenté pour travailler sur des systèmes de dialogue vocal sur la plateforme Android. Le candidat idéal aura au moins...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Senior Audio Designer / Concepteur-trice Audio Sénior

    Senior Audio Designer / Concepteur-trice Audio Sénior

    KRAFTON Montréal Studio • Montreal
    Full-time
    À propos de KRAFTON Montréal : .Nous sommes un studio de développement de jeux de premier plan composé de vétérans de l'industrie du jeu. Nous travaillons sur un jeu basé sur une propriété intellectu...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Editor Developer, AI Authoring / Développeur(e) éditeur sénior, Création IA

    Senior Editor Developer, AI Authoring / Développeur(e) éditeur sénior, Création IA

    Unity • Montreal
    Full-time
    At Unity, we’re shaping the future of real-time 3D by applying AI to revolutionize how games are created and experienced. From intelligent authoring tools to new ways of interacting with content, we...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Éditeur technique / Publicateur - Publications techniques / Technical Editor / Publisher - Technica[...]

    Éditeur technique / Publicateur - Publications techniques / Technical Editor / Publisher - Technica[...]

    Airbus • Montreal
    Full-time
    Éditeur technique / Publicateur - Publications techniques / Technical Editor / Publisher - Technical Publications.Join to apply for the role at Airbus. English job description follows • • •.Description De ...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Éditeur technique / Publicateur - Publications techniques / Technical Editor / Publisher - Technica[...]

    Éditeur technique / Publicateur - Publications techniques / Technical Editor / Publisher - Technica[...]

    Airbus Aircraft • Montreal
    Full-time +1
    Éditeur technique / Publicateur - Publications techniques / Technical Editor / Publisher - Technical Publications.Vous avez une expérience en édition technique et publication, vous avez travaillé dans ...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Réviseur rédacteur adaptateur — mode hybride

    Réviseur rédacteur adaptateur — mode hybride

    Fédération professionnelle des journalistes du Québec • Montreal
    Full-time
    Une organisation de presse cherche un Réviseur – rédacteur – adapteur à Montréal.Vous serez responsable de la révision et de l'adaptation des contenus rédactionnels, avec un horaire de travail en s...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Concepteur(-trice) audio technique senior / Senior Technical Audio Designer

    Concepteur(-trice) audio technique senior / Senior Technical Audio Designer

    People Can Fly • Montreal, QC, Canada
    Full-time
    Notre équipe internationale est composée de centaines de personnes talentueuses qui travaillent dans nos bureaux en Pologne, au Royaume-Uni, en Irlande, aux États-Unis et au Ca...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Leader Technologique – Divertissement et Audiovisuel

    Leader Technologique – Divertissement et Audiovisuel

    Videotron • Montreal
    Full-time
    Une entreprise de télécommunication recherche un spécialiste pour encadrer des projets audiovisuels.Le candidat idéal aura un baccalauréat en ingénierie ou informatique, au moins 5 ans d'expérience...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Concepteur technique, système audio / Technical Designer, Audio

    Concepteur technique, système audio / Technical Designer, Audio

    Tait • Montreal, QC, CA
    Full-time
    Le concepteur technique, systèm audio est responsable de la recherche, de la spécification, de la conception, de l'intégration et de la mise en service de systèmes audio "P.TAIT afin de fournir des...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Productrice associée, Producteur associé [Assassin's Creed]

    Productrice associée, Producteur associé [Assassin's Creed]

    Ubisoft • Montreal, QC, Canada
    Full-time
    En tant que productrice associée ou producteur associé, vous piloterez le développement du narratif du jeu (équipes cinématiques, réalisation, scriptwritin...Show more
    Last updated: 24 days ago • Promoted