Talent.com
Remote English Language Expert - AI Trainer
Remote English Language Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Simcoe, Ontario, CA
Remote English Language Expert - AI Trainer

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Simcoe, Ontario, CA
19 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others
  • Create a job alert for this search

    Ai Trainer • Simcoe, Ontario, CA

    Similar jobs
    Reinforcement Learning Engineer (Full-Time) - Humanoid Robot

    Reinforcement Learning Engineer (Full-Time) - Humanoid Robot

    AXIBO INC • Cambridge, ON, Canada
    Full-time
    AXIBO is a robotics company pioneering the.We build everything in-house and take pride in delivering.Our fast-paced environment demands high levels of. Reinforcement Learning Engineer.You'll wor...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    AI Architect

    AI Architect

    GEI Consultants • Kitchener, ON, Canada
    Full-time
    The AI Architect is responsible for designing and leading AI-based solutions and services to select the optimal architecture for GEI’s priority digital and AI initiatives.This role owns the e...Show more
    Last updated: 17 days ago • Promoted
    Senior AI Engineer : LLMs & Scalable ML Features

    Senior AI Engineer : LLMs & Scalable ML Features

    HRB • Kitchener
    Full-time
    A technology company in Kitchener is seeking an experienced AI Engineer to integrate large language models into their platform. You will design AI-driven features, develop automation tools, and buil...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    AI Architect : Azure AI & Responsible AI Lead

    AI Architect : Azure AI & Responsible AI Lead

    GEI Consultants, Inc • Kitchener
    Full-time
    A leading consulting firm in Waterloo seeks an experienced AI Architect to drive the design and implementation of AI solutions. The role requires over 8 years in enterprise architecture and hands-on...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Backend Co-op Engineer for AI-Driven Cloud Platform (Hybrid)

    Backend Co-op Engineer for AI-Driven Cloud Platform (Hybrid)

    Dialpad • Kitchener
    Full-time
    A leading communication technology company in Kitchener is seeking a motivated Co-op Software Engineer to join their program. This full-time hybrid position offers real-world experience in software ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Clinical Product Research Co-op — Data Insights (Hybrid)

    Clinical Product Research Co-op — Data Insights (Hybrid)

    NERv Technology Inc. D.B.A. FluidAI Medical • Kitchener
    Full-time
    A medical device organization in Kitchener is seeking a Clinical Product Research Associate to join their Clinical-Product-Data team. The role involves conducting systematic research and analysis to...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Machine Learning Engineer

    Machine Learning Engineer

    Hifyre • Cambridge, Ontario, Canada
    Full-time
    Hifyre provides market intelligence for the cannabis industry, analyzing retail data to help.Our models power product recommendations, sales forecasting, and market analysis for both internal opera...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    AI Engineer

    AI Engineer

    GEI Consultants • Kitchener, ON, Canada
    Full-time
    The AI Engineer is responsible for the development of AI solutions, typically leveraging pretrained models and copilots, to support GEI’s priority digital and AI initiatives.This role focuses...Show more
    Last updated: 17 days ago • Promoted
    English vocabulary Private Tutoring Jobs Brant and Norfolk

    English vocabulary Private Tutoring Jobs Brant and Norfolk

    Superprof • Brant and Norfolk, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    AI Engineer

    AI Engineer

    GEI Consultants, Inc. • Kitchener
    Full-time
    Some of the world’s most pressing problems – from climate change to sustainable development, to critical infrastructure and the future of our energy supply – need our brightest and diverse minds wo...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Senior AI Developer

    Senior AI Developer

    RouteThis • Kitchener
    Full-time
    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.RouteThis is on a mission to revolutionize technical support. We build AI-powered solutions that help Internet Service Providers and Sma...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    AI Architect

    AI Architect

    GEI Consultants, Inc • Kitchener
    Full-time
    The AI Architect is responsible for designing and leading AI-based solutions and services to select the optimal architecture for GEI’s priority digital and AI initiatives.This role owns the end-to-...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    French Bilingual Product Support Analyst

    French Bilingual Product Support Analyst

    D2L • Kitchener
    Full-time
    D2L is a cloud company that is modernizing education and building the Future of Work.The old models of teaching and learning are in the midst of the largest transformation in history, and D2L is at...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    ESL Private Tutoring Jobs Brant and Norfolk

    ESL Private Tutoring Jobs Brant and Norfolk

    Superprof • Brant and Norfolk, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior AI / ML Scientist — Real-Time Search & Personalization

    Senior AI / ML Scientist — Real-Time Search & Personalization

    Faire • Kitchener
    Full-time
    A leading wholesale marketplace in Kitchener is seeking a Senior Applied AI / ML Scientist to enhance their search capabilities. The role requires experience in large-scale ML systems and strong skill...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior ASIC Design & Verification Engineer for AI Inference

    Senior ASIC Design & Verification Engineer for AI Inference

    Targeted Talent • Kitchener, Waterloo
    Full-time
    A leading technology recruitment agency is seeking an experienced hardware design engineer located in Kitchener, Canada.The ideal candidate will have more than 5 years in hardware systems design, p...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Senior AI Engineer — Agentic AI for Proactive Support

    Senior AI Engineer — Agentic AI for Proactive Support

    RouteThis • Kitchener
    Full-time
    A SaaS company is seeking a Senior AI Developer to revolutionize technical support through AI solutions.You will build agentic systems for resolving connectivity issues, evaluate LLMs for safety an...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    English vocabulary Private Tutoring Jobs Norfolk County

    English vocabulary Private Tutoring Jobs Norfolk County

    Superprof • Norfolk County, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted