Czech Video Game ProofreaderKeywords Studios • Montreal, QC, CA

Czech Video Game Proofreader

Keywords Studios • Montreal, QC, CA

30+ days ago

Job type

Full-time

Permanent

Quick Apply

Job description

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!

Keywords Studios Montreal is looking for Czech speakers to join our Video Games Proofreaders team.

Main tasks

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
Writing error reports.
Performing minor, simple translations.
Ensuring subtitles match the audio tracks.

Requirements

Proficiency in English and Czech (spoken and written).

Please be advised that this position requires the successful applicants to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). This is due to the position requiring constant communication with clients and team members outside of the province of Quebec.

Live in the Montreal area.

Available to work from home and in-office according to project demands.

Authorized to work in Canada.

Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.

Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens, etc.)

An interest in the video game industry.

Experience in a similar position or in a related field (an asset).

Benefits

$19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7 : 00 PM).

Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities.

Work in Office Bonus for employees required to work on-site.

Internet subsidy for employees working from home.

Paid 3-day training, accrued vacation and 2-days sick / personal paid day off per year post probation.

Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue and Bonjour-Santé (among others).

Employee and Family Assistance Program.

Good luck and we look forward to meeting you!

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https : / / www.keywordsstudios.com / en / applicant-privacy-notice .

Role Information : EN

Studio : Keywords Studios

Location : Americas, Canada, Montreal

Area of Work : QA Testing Services

Service : Globalize

Employment Type : Full Time

Working Pattern : In-Office, Remote

Create a job alert for this search

Czech Video Game Proofreader • Montreal, QC, CA

Similar jobs

[PRD] Senior Producer in Video Games

Ironbelly Studios • Montreal

Full-time

Senior Producer in Video Games.Be among the first 25 applicants.Senior Producer in Video Games.This isn’t just a producer role—it’s a springboard to. Executive Producer-level ownership.We're a small...Show more

Last updated: 19 days ago • Promoted

VP Product Programmatic Advertising / VP Produits, publicit programmatique

Klever Programmatic Inc. • Montreal, QC, Canada

Full-time

Titre du poste : VP Produit Publicit Programmatique.Rejoignez Klever Programmatic et construisez lavenir de lAd Tech !.Vous tes passionn(e) par la publicit programmatique et la cration de produits ...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Workday PATT Architect

Focus on WD • mercier, QC, ca

Full-time

This role requries a bilingual candidate and the requried language is French.We are hiring a Senior Manager to lead Workday Payroll, Time Tracking and Absence delivery across complex client program...Show more

Last updated: 25 days ago • Promoted

Lead Artist / Animator - Gaming

Anime Universe • montréal, QC, ca

Part-time

Equity Partner - Location : Remote-first (global; align to Americas / EMEA / APAC time zones) Role : Lead Artist (2D / 3...Show more

Last updated: 20 days ago • Promoted

Freelance Creative Writer - Canadian French Speaker – Home based

RWS Group • saint-esprit, QC, ca

Remote

Full-time

Freelance Creative Writer - Canada Canadian French Speaker 16 - 24 hours a week, Freelance, Canada based – Starting ASAP (test pass compulsory) Show more

Last updated: 21 days ago • Promoted

Senior AI Gameplay Programmer

Quantic Dream SA. • Montreal

Full-time

Reporting to the Gameplay Programming Director, you will actively participate in game development activities such as conception, refinement and launch of gameplay features related to the behaviour ...Show more

Last updated: 19 days ago • Promoted

Programmeur(-euse) en jouabilité / Gameplay Programmer - Remote

People Can Fly • Montreal, QC, Canada

Remote

Full-time

The role is open to candidates only from the game industry who are based in Canada.Notre équipe internationale est composée de centaines de personnes talentueuses qui travaillent...Show more

Last updated: 5 days ago • Promoted

Videographer / Video Editor - Cella

Cella • saint-esprit, qc, ca

Temporary

We are seeking a highly skilled and creative.In this role, you will be responsible for capturing and editing high-quality video content for educational and promotional projects.The successful candi...Show more

Last updated: 8 days ago • Promoted

Founder

Loud Solutions • mercier, QC, ca

Full-time

Co-Founder & CEO AI-First Venture | VC Backed Remote (Canada & US) The Manda...Show more

Last updated: 21 days ago • Promoted

Senior Indonesian Game Brand Marketing Lead

HoYoverse • Montreal

Full-time

A leading gaming company in Montreal is seeking a Marketing Specialist to engage in local marketing for their games and IP products. The ideal candidate should have over 5 years of experience in loc...Show more

Last updated: 19 days ago • Promoted

Senior AI Gameplay Programmer

QUANTIC DREAM • Montreal-Ouest

Full-time

Last updated: 19 days ago • Promoted

Flexible Online Job – Earn Up to $1,500 / Month Playing Mobile Games

Free Cash by Almedia • Saint-Jacques, Canada

Full-time

Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks : . Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Lead Level Scripter - Shape Immersive Narrative Games (QC)

DONTNOD • Montreal

Full-time

A leading game development studio is looking for a Lead Level Scripter to join their Montreal team.The role involves managing a small team, ensuring game levels are scripted according to creative b...Show more

Last updated: 19 days ago • Promoted

Senior Technical Content Developer, Media & Entertainment (M&E)

Autodesk • Montreal

Full-time

Job ID : 26WD95027 – Senior Technical Content Developer, Media & Entertainment (M&E).En tant que développeur de contenu technique senior, Médias et divertissement (M&E) chez Autodesk, vous jouerez u...Show more

Last updated: 10 days ago • Promoted

Senior AI Gameplay Programmer

Quantic Dream • Montreal

Full-time

Last updated: 19 days ago • Promoted

Bilingual Game QA Tester (EN / DE) - Play & Polish

Altagram Group • Montreal

Full-time

A video game testing studio is seeking a game tester in Montreal who is proficient in German and English.In this role, you will play unreleased games and document any issues.Ideal candidates have a...Show more

Last updated: 19 days ago • Promoted

Technical Lead – Core Services & Game Servers

Ubisoft Entertainment • Montreal

Full-time

Technical Lead – Core Services & Game Servers.About Online Services & Online Tech Foundation.Online Services (OS) is Ubisoft’s central organization responsible for developing and operating the shar...Show more

Last updated: 1 day ago • Promoted

[Disney Dreamlight Valley] Programmeur(-euse) jouabilité sénior - Senior Gameplay Programmer

Gameloft Montréal • Montreal, QC, Canada

Full-time

Description de l'entreprise.Chez Gameloft nous créons des moments de joie pour nos joueurs autour du monde à travers des expériences de jeux excitantes.C'est notre miss...Show more

Last updated: 19 days ago • Promoted