Talent.com
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI Trainer
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI TrainerSuperAnnotate • Pitt Meadows, British Columbia, CA
Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

SuperAnnotate • Pitt Meadows, British Columbia, CA
9 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Ai Engineer • Pitt Meadows, British Columbia, CA

    Similar jobs
    Senior QE Engineer

    Senior QE Engineer

    Targeted Talent • White Rock, BC, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.This is a permanent position that is remote to start with later relocation to.Our client is a global enterprise company with a product that you've likely used....Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Personal Trainer

    Personal Trainer

    Gold's Gym - British Columbia • Port Coquitlam, BC, Canada
    Full-time
    Personal Trainer Job Description : .Golds Gym Personal Trainers provide customized fitness programs to our members while educating and guiding them on proper nutrition, cardiovascular exercise, resis...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Account Executive

    Senior Account Executive

    Envol Strategies • Coquitlam, BC, Canada
    Full-time
    Are you ready to elevate your sales career and be part of a leading-edge electronics manufacturing company?.Aarcomm Systems is looking for an ambitious and dynamic Senior Account Executive to join ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    AI / ML / LLM Engineer (Healthcare & Edge AI)

    AI / ML / LLM Engineer (Healthcare & Edge AI)

    Monark Group • White Rock
    Full-time
    We are seeking a highly motivated AI / ML / LLM Engineer to join our core technology team in Canada.The ideal candidate will have hands‑on experience with training, fine‑tuning, and deploying machi...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Manager Trainee

    Manager Trainee

    Hertz • Coquitlam, BC, Canada
    Full-time
    We are looking for Manager in Training with a passion to drive customer satisfaction while being the brand ambassador.If this is you and you’re ready for your next destination then you have c...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Sales Consultant - JobTalk AI

    Sales Consultant - JobTalk AI

    JobTalk AI • langley, bc, ca
    Full-time +1
    Commission-Only SaaS Sales – AI for Recruiters (US Market).Commission-Only | Full-time or Part-time.Year 1, 15% Year 2, 10% Year 3. Average revenue per company with more than 50 recruiters will be 1...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Edge AI Engineer : Healthcare Multimodal Intelligence

    Edge AI Engineer : Healthcare Multimodal Intelligence

    Monark Group • White Rock
    Full-time
    A leading technology firm in Canada seeks an AI / ML / LLM Engineer to develop innovative AI solutions in healthcare.This role involves designing models for clinical NLP and optimizing them for edg...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Full Stack Engineer

    Full Stack Engineer

    Targeted Talent • White Rock, BC, Canada
    Full-time
    We are searching for a creative, flexible technical thinker capable of managing, planning and understanding team dynamics. Responsible for authoring, analyzing and translating User Stories into syst...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    AI Conversational Engineer : LLMs & NLP for Smart Chatbots

    AI Conversational Engineer : LLMs & NLP for Smart Chatbots

    Nexlify Solutions • Coquitlam
    Full-time
    A leading AI solutions provider is seeking a Conversational AI Engineer to design and build intelligent chatbots and virtual assistants. You will apply NLP and machine learning techniques to deliver...Show more
    Last updated: 23 days ago • Promoted
    Account Executive - Cookiy AI

    Account Executive - Cookiy AI

    Cookiy AI • langley, bc, ca
    Full-time
    AI interact — starting with how businesses understand people.Our platform helps researchers, marketers, and innovators uncover authentic human understanding. Venture-backed and headquartered across ...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Business Intelligence Architect Developer

    Business Intelligence Architect Developer

    EXL • coquitlam, bc, ca
    Full-time
    We are seeking a highly skilled.Business Intelligence Architect / Developer.The ideal candidate will have strong expertise in. Design, develop, and maintain BI reports, dashboards, and visualizations ...Show more
    Last updated: 23 hours ago • Promoted
    Videographer & Editor - Reach My World

    Videographer & Editor - Reach My World

    Christian Career • Langley, BC, Canada
    Full-time
    Videographer & Editor - Reach My World.Reach My World is committed to development of creative approaches to motivate, train, encourage, and support users to share the Christian gospel.We are bu...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Physics Private Tutoring Jobs Coquitlam South

    Physics Private Tutoring Jobs Coquitlam South

    Superprof • Coquitlam South, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Stay-at-Home Moms : Remote Surrogacy Opportunity (Age 21–39)

    Stay-at-Home Moms : Remote Surrogacy Opportunity (Age 21–39)

    Surrogacy4All • Coquitlam
    Remote
    Full-time +1
    Are you a compassionate woman who’s had a healthy pregnancy and wants to help others experience the joy of parenthood?.Surrogacy4All helps Canadian women become . Full emotional, legal, and medical ...Show more
    Last updated: 20 days ago • Promoted
    Account Executive

    Account Executive

    Targeted Talent • Coquitlam, BC, Canada
    Full-time
    We are looking for an experienced.Account Executive or Account Manager.This is a full-time, permanent position that is based in Vancouver or the Fraser Valley East area. Our client is a small compan...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Principal Engineer, Optics Engineering

    Principal Engineer, Optics Engineering

    Photonic • Coquitlam, BC, Canada
    Full-time
    Photonic is looking for an experienced.Photonic’s quantum computing roadmap.In this role, you will collaborate across science and engineering teams to move optical sub-system designs from pro...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Conversational AI Engineer (LLMs, NLP)

    Conversational AI Engineer (LLMs, NLP)

    Nexlify Solutions • Coquitlam
    Full-time
    As a Conversational AI Engineer, you’ll design and build intelligent chatbots and LLM-powered virtual assistants that transform how businesses interact with customers. You’ll apply natural language ...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Product Manager - Camera & AI Hardware for Fleet Safety

    Product Manager - Camera & AI Hardware for Fleet Safety

    Safe Fleet • Coquitlam
    Full-time
    A leading fleet safety solutions provider is seeking an experienced Product Manager to lead hardware solution development. The successful candidate will collaborate with cross-functional teams and e...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted