Talent.com
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI Trainer
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI TrainerSuperAnnotate • Ladner, British Columbia, CA
Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

SuperAnnotate • Ladner, British Columbia, CA
10 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Ai Engineer • Ladner, British Columbia, CA

    Similar jobs
    Senior AI Engineer : Scale AI Pipelines & LLM Workflows

    Senior AI Engineer : Scale AI Pipelines & LLM Workflows

    Unblocked • Vancouver
    Full-time
    A high-growth SaaS company based in Vancouver is looking for a Senior AI Engineer to design and scale core AI systems.The role involves building scalable data pipelines and implementing advanced AI...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    AI Product Engineer (Agentic Workflows)

    AI Product Engineer (Agentic Workflows)

    Meroka Inc • Vancouver
    Full-time
    Meroka is building the future of independent medicine in the United States.We provide operations, finance, tech, and strategic support to physician‑owned practices‑helping them grow sustainably and...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    AI Solutions Lead — Workflow Architect

    AI Solutions Lead — Workflow Architect

    Klue • Vancouver
    Full-time
    A competitive intelligence firm in Vancouver is seeking an AI Solutions Manager to design and implement AI-powered workflows. This role involves close collaboration with customers and internal teams...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Senior AI Engineer : Scalable LLM Pipelines (Vancouver On-Site)

    Senior AI Engineer : Scalable LLM Pipelines (Vancouver On-Site)

    GuruLink • Vancouver
    Full-time
    A high-growth SaaS company in Vancouver is seeking a Senior AI Engineer to enhance their software development platform.This role involves building scalable data pipelines, implementing AI workflows...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    AI Product Engineer (Agentic Workflows)

    AI Product Engineer (Agentic Workflows)

    Meroka • Vancouver
    Full-time
    Join or sign in to find your next job.AI Product Engineer (Agentic Workflows).Be among the first 25 applicants.AI Product Engineer (Agentic Workflows). Meroka is building the future of independent m...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    On-Site AI Engineer - Generative AI & AGI Systems

    On-Site AI Engineer - Generative AI & AGI Systems

    Comm100 • Vancouver
    Full-time
    A leading digital customer engagement platform in Vancouver is seeking an Algorithm Engineer in AI to research and develop cutting-edge AI capabilities. The role requires strong proficiency in Pytho...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Senior Engineer I - (Power BI) Tech Inventory Systems

    Senior Engineer I - (Power BI) Tech Inventory Systems

    myGwork - LGBTQ+ Business Community • Vancouver
    Full-time +1
    Senior Engineer I - (Power BI) Tech Inventory Systems.This job is with lululemon, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.Pleas...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Senior AI Tooling Engineer — Lead Scalable Solutions

    Senior AI Tooling Engineer — Lead Scalable Solutions

    Versaterm • Vancouver
    Full-time
    A technology solutions provider in Vancouver is seeking a Senior Software Engineer for AI Tooling to lead the development of high-performance software critical for public safety.Responsibilities in...Show more
    Last updated: 24 days ago • Promoted
    AI & Computer Vision Engineer — Real-Time Video Analytics

    AI & Computer Vision Engineer — Real-Time Video Analytics

    1866NoENTRY • Vancouver
    Full-time
    A technology firm in Vancouver is seeking a skilled Software Engineer with expertise in AI and computer vision.The role involves developing software for processing RTSP video streams, integrating A...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Senior ML Engineer — Build AI Tools for Games

    Senior ML Engineer — Build AI Tools for Games

    EA SPORTS • Vancouver
    Full-time
    A leading gaming company is seeking a Senior Machine Learning Engineer in Vancouver to develop innovative AI solutions for character animation and content generation. The role requires strong Python...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Global Senior CS Leader - AI-Powered & Scalable

    Global Senior CS Leader - AI-Powered & Scalable

    Themis Solutions Inc. • Vancouver
    Full-time
    A leading software company based in Vancouver is seeking an experienced Customer Success Leader to manage a geographically distributed team. The role involves defining strategies and ensuring excell...Show more
    Last updated: 24 days ago • Promoted
    AI Solutions Engineer - Elevate Fan Experiences (Hybrid)

    AI Solutions Engineer - Elevate Fan Experiences (Hybrid)

    Electronic Arts • Vancouver
    Full-time
    A leading game development company is seeking an AI Solutions Engineer to innovate cutting-edge AI solutions for enhancing fan experiences. The ideal candidate will have over 4 years of experience i...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    AI Experience Architect : Cohesive Workflows for Design

    AI Experience Architect : Cohesive Workflows for Design

    Autodesk • Vancouver
    Full-time
    A leading software company is seeking an experienced Experience Design Architect to support AI-driven workflows within their Fusion team. You will define the strategy and architecture for AI capabil...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Audio AI Engineer for AAA Sports Games (C++, Unreal)

    Audio AI Engineer for AAA Sports Games (C++, Unreal)

    2K • Burnaby
    Full-time
    A leading game development studio in Metro Vancouver is looking for an Audio / AI Software Engineer to join their team working on a new AAA Sports game. The successful candidate will be responsible ...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Senior AI Engineer

    Senior AI Engineer

    Unblocked • Vancouver
    Full-time
    Unblocked is a high-growth, well-funded SaaS company that helps answer questions software development teams have about their applications. This allows them to spend less time in meetings / dealing wit...Show more
    Last updated: 24 days ago • Promoted
    GenAI Solutions Engineer, AI Enablement for Experiences

    GenAI Solutions Engineer, AI Enablement for Experiences

    Electronic Arts (EA) • Vancouver
    Full-time
    A leading interactive entertainment company is seeking an AI Enablement Engineer to create cutting-edge AI solutions.You will work closely with various teams to enhance efficiency and foster creati...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Deep Learning Researcher : On-Device AI & Speech (Stock)

    Deep Learning Researcher : On-Device AI & Speech (Stock)

    Picovoice • Vancouver
    Full-time
    A growing AI startup in Vancouver is seeking Deep Learning Researchers.The ideal candidate will have a graduate degree in Computer Science and a solid understanding of Deep Learning fundamentals.Ad...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Senior AI Engineer

    Senior AI Engineer

    Industrio • Vancouver
    Full-time +2
    We're seeking a Senior AI Engineer with 5-7 years of experience to design and implement sophisticated agentic AI systems. The ideal candidate will architect intelligent orchestration platforms and h...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted