Talent.com
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI Trainer
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI TrainerSuperAnnotate • Terrebonne, Quebec, CA
Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

SuperAnnotate • Terrebonne, Quebec, CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Ai Engineer • Terrebonne, Quebec, CA

    Similar jobs
    Technical Support Engineer (Spanish-Speaking)

    Technical Support Engineer (Spanish-Speaking)

    Botpress Technologies Inc. • Montreal, QC, CA
    Full-time
    Quick Apply
    Help bring AI agents to companies worldwide.Over the next decade, autonomous agents will redefine how we work.Botpress allows companies to build and deploy advanced AI agents that move beyond conve...Show more
    Last updated: 29 days ago
    AI Developer / Specialist Power Automate

    AI Developer / Specialist Power Automate

    freelance.ca • Montreal, Canada
    Full-time
    Duration : 3 months + Option REN.Work model : Hybrid but flexible (1 day / week or 2 days / month).Language : Bilingual (French & English). Looking for an AI Developer with expertise in Power Automate, RP...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Agentic AI Developing CO OP for TM Ottawa,Ontario,Canada Product Development Posted a day ago

    Agentic AI Developing CO OP for TM Ottawa,Ontario,Canada Product Development Posted a day ago

    Ericsson GmbH • Ahuntsic North, ca
    Full-time
    Hybrid## Agentic AI Developing CO OP for TMOttawa,Ontario,Canada## Grow with us to find all you need to know about what our typical hiring process looks like. Ericsson uses a merit-based hiring appr...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Remote C# Software Engineer - AI Trainer

    Remote C# Software Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Saint-Lin-Laurentides, Quebec, CA
    Remote
    Full-time
    This is an hourly-paid, fully remote contractor role where you will review AI-generated responses and / or generate C# / . NET engineering content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-...Show more
    Last updated: 6 days ago
    Lead Design Automation Engineer – AI-Driven ASIC

    Lead Design Automation Engineer – AI-Driven ASIC

    Synopsys Inc • Ahuntsic North, ca
    Full-time
    A leading technology firm in Ottawa is looking for a seasoned ASIC Design Engineer to drive design automation and innovation. Candidates should have at least 5 years of experience, a background in C...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    AI & Automation Associate

    AI & Automation Associate

    CLV • Ahuntsic North, ca
    Full-time
    CLV Group is a premier Canadian real estate firm specializing in the acquisition, development, and management of high-quality real estate assets. We deliver exceptional returns by aligning strategic...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Canadian English Linguistic Projects (Remote) Sigma AI

    Canadian English Linguistic Projects (Remote) Sigma AI

    Sigma AI • Ahuntsic North, ca
    Remote
    Full-time
    Canadian English Linguistic Projects (Remote) Sigma AI.Canadian English Linguistic Projects (Remote) Sigma AI.Sigma AI Canadian English Linguistic Projects (Remote) Sigma AI.Canadian Engli...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Senior QA Automation Engineer — Hybrid, Cloud & AI / ML

    Senior QA Automation Engineer — Hybrid, Cloud & AI / ML

    LRO Staffing • Ahuntsic North, ca
    Permanent
    A staffing agency in Ottawa is searching for a Senior QA Automation Engineer.The candidate will focus on exploratory and automated testing across the platform and engage in developing test cases us...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Senior Software Verification Engineer – AI-Driven Testing

    Senior Software Verification Engineer – AI-Driven Testing

    Lumentum • Ahuntsic North, ca
    Full-time
    A leading photonics company in Ottawa is seeking a Senior Software Verification Engineer to aid in the development of groundbreaking optical technologies. You'll be designing verification strategies...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Senior AI Security Architect for Enterprise Cloud & Data

    Senior AI Security Architect for Enterprise Cloud & Data

    Cloud Insights • Ahuntsic North, ca
    Full-time
    A leading technology firm in Ottawa is seeking a Principal Solutions Architect to lead security programs for enterprise customers. This senior role demands experience in AI security governance and d...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    AI Automation Architect : Microsoft Fabric, Azure & LLMs

    AI Automation Architect : Microsoft Fabric, Azure & LLMs

    Myticas LLC • Ahuntsic North, ca
    Full-time
    A leading financial solutions provider in Ottawa is seeking a Microsoft AI Automation Specialist to support AI and automation initiatives. This role requires expertise in Microsoft Fabric, Power Pla...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Senior Security Engineer — AI & App Security Architect

    Senior Security Engineer — AI & App Security Architect

    Fullscript • Ahuntsic North, ca
    Full-time
    A healthcare technology company in Ottawa is seeking a seasoned Staff Security Engineer to lead security initiatives.You will shape security strategies, mentor engineers, and influence cross-functi...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Staff Machine Learning Engineer

    Staff Machine Learning Engineer

    SurveyMonkey • Ahuntsic North, ca
    Full-time
    SurveyMonkey is the world’s most popular platform for surveys and forms, built for business—loved by users.We combine powerful capabilities with intuitive design, effectively serving every use case...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Senior SaaS Platform Architect for AI-Driven Translation

    Senior SaaS Platform Architect for AI-Driven Translation

    Alexa Translations • Ahuntsic North, ca
    Full-time
    A leading language services provider is seeking a Senior SaaS Platform Architect to design and guide development for a cloud-based platform. This fully remote role requires extensive experience in s...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Senior Software Engineer, AI Model serving - Ottawa, Canada

    Senior Software Engineer, AI Model serving - Ottawa, Canada

    Clutch Canada • Ahuntsic North, ca
    Full-time
    PLEASE APPLY THROUGH THIS LINK : https : / / job-boards.Mission The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning. Over 50 million people use Speechify’s text-to-speech...Show more
    Last updated: 7 days ago • Promoted
    Product Owner – AI & Power Automation

    Product Owner – AI & Power Automation

    Astra North Infoteck Inc. • Montreal, QC, ca
    Full-time
    Quick Apply
    Role Descriptions : Product Owner Ai| Power Automation.Essential Skills : Product Owner Ai| Power Automation.Desirable Skills : Technical Architect. Keyword : ~Technical Architect~.Skills : Domain : Prod...Show more
    Last updated: 8 days ago
    AI Research Engineer – Optical Networking

    AI Research Engineer – Optical Networking

    Huawei Technologies Canada Co., Ltd. • Ahuntsic North, ca
    Permanent
    Huawei Canada has an immediate permanent opening for an AI Research Engineer.Huawei Canada's Advanced Optical Technology Lab focuses on advanced R&D in high-performance optical communications and n...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Remote Full-Stack Engineer - Life Sciences SaaS

    Remote Full-Stack Engineer - Life Sciences SaaS

    Veeva Systems • Ahuntsic North, ca
    Remote
    Full-time
    A fast-growing SaaS company is looking for a Software Engineer - Full Stack to join their team in Ottawa.The ideal candidate will have 2+ years of software development experience, with strong skill...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted