Talent.com
Legal Expert
Legal Expertcode4 • Simcoe, Canada
No longer accepting applications
Legal Expert

Legal Expert

code4 • Simcoe, Canada
24 days ago
Job type
  • Full-time
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • Create a job alert for this search

    Legal Expert • Simcoe, Canada

    Similar jobs
    Environmental & Sustainability Counsel - Kinterra Professional Services Group

    Environmental & Sustainability Counsel - Kinterra Professional Services Group

    Kinterra Professional Services Group • cambridge, on, ca
    Full-time
    About Kinterra Professional Services Group Ltd.Kinterra Professional Services Group Ltd.Toronto-based company backed by Kinterra Capital Corp. Kinterra Capital”), a private equity firm focused on de...Show more
    Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!
    Paralegals

    Paralegals

    Great Value Hiring • kitchener, on, ca
    Full-time
    Paralegals and Legal Assistants [$60-$80 / hr].Paralegals and Legal Assistants to use their professional experience to design questions related to their occupation. Must be based in the US, UK, or Can...Show more
    Last updated: 7 days ago • Promoted
    Paralegal

    Paralegal

    People Store Staffing • cambridge, on, ca
    Full-time
    Our client, a well-established law firm in British Columbia, is seeking an experienced Corporate Paralegal / Legal Assistant to support its Corporate / Commercial practice. This role is ideal for a deta...Show more
    Last updated: 13 hours ago • Promoted • New!
    Legal Counsel (Real Estate Development)

    Legal Counsel (Real Estate Development)

    ZSA Canada • cambridge, on, ca
    Full-time
    Our growing real estate development client is looking for its first lawyer to join the team.Candidates should have at least one year of post-call experience in commercial contracts, real estate, an...Show more
    Last updated: 14 hours ago • Promoted • New!
    Real Estate Lawyer - Zachary Soccio-Marandola Professional Corporation

    Real Estate Lawyer - Zachary Soccio-Marandola Professional Corporation

    Zachary Soccio-Marandola Professional Corporation • kitchener, on, ca
    Full-time
    Zachary Soccio-Marandola is a real estate lawyer in Toronto, Ontario.The practice focuses on residential real estate work, with an emphasis on process, clarity, education and consistent execution.A...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Business Development Representative

    Business Development Representative

    Deep Trekker Inc. • Kitchener, ON, CA
    Full-time
    Deep Trekker is a global leader in providing innovative underwater robotics solutions for diverse industries, including aquaculture, infrastructure inspection, public safety, and environmental moni...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Environmental & Sustainability Counsel - cambridge

    Environmental & Sustainability Counsel - cambridge

    Kinterra Professional Services Group • cambridge, on, ca
    Full-time
    About Kinterra Professional Services Group Ltd.Kinterra Professional Services Group Ltd.Toronto-based company backed by Kinterra Capital Corp. Kinterra Capital”), a private equity firm focused on de...Show more
    Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!
    Litigation Associate - Gionet Fairley Wood LLP

    Litigation Associate - Gionet Fairley Wood LLP

    Gionet Fairley Wood LLP • cambridge, on, ca
    Full-time
    We are hiring a Litigation Lawyer, 1-5 years’ experience.With a focus on litigation and advocacy throughout Ontario, our practice areas include Construction Law, Real Estate and Real Property Litig...Show more
    Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!
    Paralegal - cambridge

    Paralegal - cambridge

    People Store Staffing • cambridge, on, ca
    Full-time
    Our client, a well-established law firm in British Columbia, is seeking an experienced Corporate Paralegal / Legal Assistant to support its Corporate / Commercial practice. This role is ideal for a deta...Show more
    Last updated: 14 hours ago • Promoted • New!
    Compliance Specialist

    Compliance Specialist

    Gore Mutual Insurance • Cambridge, ON, Canada
    Full-time
    Fueled by investments in talent and technology, our bold strategy to transform is nearly complete.At Gore Mutual, we've always set ourselves apart as a modern mutual that does good.Now, we'...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Law Clerk (Tort – Plaintiff Personal Injury) - Hays

    Senior Law Clerk (Tort – Plaintiff Personal Injury) - Hays

    Hays • kitchener, on, ca
    Full-time +1
    Senior Law Clerk (Tort – Plaintiff Personal Injury).On-site (2 days per week; subject to change).Full-Time | Permanent (Vacancy). A well-established plaintiff-side personal injury law firm is seekin...Show more
    Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!
    Municipal Law Enforcement Officer Student

    Municipal Law Enforcement Officer Student

    County of Brant • The County of Brant, ON, CA
    Full-time
    Quick Apply
    REPORTS TO : Supervisor of Enforcement Services LOCATION : Initial Placement – Burford Administration Office Responsibilities / Duties : Perform general duties of a Municipal La...Show more
    Last updated: 5 days ago
    Legal Counsel (Real Estate Development) - cambridge

    Legal Counsel (Real Estate Development) - cambridge

    ZSA Canada • cambridge, on, ca
    Full-time
    Our growing real estate development client is looking for its first lawyer to join the team.Candidates should have at least one year of post-call experience in commercial contracts, real estate, an...Show more
    Last updated: 14 hours ago • Promoted • New!
    Senior Law Clerk (Tort – Plaintiff Personal Injury) - cambridge

    Senior Law Clerk (Tort – Plaintiff Personal Injury) - cambridge

    Hays • cambridge, on, ca
    Full-time +1
    Senior Law Clerk (Tort – Plaintiff Personal Injury).On-site (2 days per week; subject to change).Full-Time | Permanent (Vacancy). A well-established plaintiff-side personal injury law firm is seekin...Show more
    Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!
    Governance Specialist

    Governance Specialist

    Gore Mutual Insurance • Cambridge, ON, Canada
    Full-time
    Fueled by investments in talent and technology, our bold strategy to transform is nearly complete.At Gore Mutual, we've always set ourselves apart as a modern mutual that does good.Now, we'...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Quality and Regulatory Manager

    Quality and Regulatory Manager

    Smarter Alloys • Cambridge, ON, Canada
    Full-time +1
    Job Description Quality and Regulatory Manager.You are an experienced quality and regulatory professional looking to take full ownership of a certified Quality Management System, support new produc...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Tenant Support Representative, Paralegal

    Tenant Support Representative, Paralegal

    Skyline Group of Companies • cambridge, on, ca
    Temporary
    We are seeking candidates for the position of.The Tenant Support Representative is responsible for assisting the Tenant Support Supervisor in preparing legal documents for submission to the Residen...Show more
    Last updated: 14 hours ago • Promoted • New!
    Corporate Law Clerk

    Corporate Law Clerk

    Ruby & Co. • cambridge, on, ca
    Full-time
    Our client, a well-established, full-service law firm with a strong corporate and commercial practice, is seeking an Corporate Law Clerk to join their team. Draft and review corporate documents rela...Show more
    Last updated: 14 hours ago • Promoted • New!