Testeurs Linguistiques de Jeux VidéoKeywords Studios • Montreal, QC, CA

Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo

Keywords Studios • Montreal, QC, CA

30+ days ago

Job type

Full-time

Permanent

Quick Apply

Job description

UTILISEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL !

Keywords Studios est à la recherche de locuteurs natifs de différentes langues pour rejoindre notre équipe de réviseurs linguistique de jeux vidéo.

Banque de candidats

Les candidats qui passeront le processus de sélection rejoindront notre banque de candidats et seront contactés lorsque nous aurons une opportunité de travail.

Tâches principales

Corriger des textes et des contenus de jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie);

Vérifier la cohérence des textes et proposer des changements là où cela est nécessaire;

Écrire des rapports d'erreur;

Effectuer des traductions mineures et simples;

Vérifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.

Requirements

Maîtrise de l’une des langues suivantes (à l’oral et à l’écrit) :

Allemand;

Coréen;

Croate;

Danois;

Espagnol européen;

Espagnol d'Amérique latine;

Finnois ;

Français européen;

Grec;

Hébreu;

Hongrois;

Indonésien;

Malais;

Néerlandais;

Norvégien;

Polonais;

Roumain;

Suédois;

Thaïlandais;

Tchèque;

Turc;

Vietnamien;

Maîtrise de l'anglais écrit et parlé

Veuillez noter que ce poste exige de communiquer efficacement en anglais (à l’oral et à l’écrit). Cette exigence découle de la nécessité de maintenir une communication constante avec les clients et les équipes situés en dehors de la province du Québec.

Demeurer dans la région de Montréal;

Être disponible pour travailler à domicile ou au bureau selon les exigences du projet;

Être citoyen canadien, résident permanent, possédant un permis de travail ouvert, un visa vacances-travail ou être en processus d’une demande d’un permis de travail;

Avoir la capacité de jongler avec de multiples tâches, tout en gérant efficacement son temps;

Être à l'aise avec les technologies numériques (ordinateurs, consoles de jeux vidéo, écrans tactiles);

Faire preuve d'intérêt pour l'industrie du jeu vidéo;

Posséder de l'expérience dans un domaine pertinent ou en lien avec le jeu vidéo (un atout);

Avoir de l'expérience dans un poste similaire (un atout).

Benefits

19,15$ / h (bonus de +2,50$ / h après 19h);

Contrat sur appel, avec possibilité de poste permanent, à temps plein, et autres opportunités d’évolution professionnelle;

Prime pour les employés requis de travailler sur site;

Subvention Internet pour les employés travaillant à domicile;

Formation rémunérée de 3 jours, vacances accumulées et 2 jours de congé maladie / personnel payés par an après la période de probation;

Partenariats avec la STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, et Bonjour-Santé (entre autres);

Programme d'aide aux employés et famille;

Bonne chance et au plaisir de faire votre connaissance!

En fournissant vos informations à cette application, vous comprenez que nous recueillons et traitons vos informations conformément à notre Avis de confidentialité des candidats. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Avis de confidentialité des candidats au https : / / www.keywordsstudios.com / en / applicant-privacy-notice .

Role Information : FR-CA

Studio : Keywords Studios

Location : Americas, Canada, Montreal

Area of Work : QA Testing Services

Service : Globalize

Employment Type : Full Time

Working Pattern : In-Office, Remote

Create a job alert for this search

Jeux • Montreal, QC, CA

Similar jobs

French Private Tutoring Jobs Saint-Lin-Laurentides

Superprof • Saint-Lin-Laurentides, Canada

Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Hollandais / Dutch - Localisation de jeux vidéo | Localization Game QA Tester

Side • Montreal, QC, CA

Full-time +1

Quick Apply

AQ en localisation de jeux vidéo.Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin,.AQ en localisat...Show more

Last updated: 30+ days ago

French Private Tutoring Jobs Saint-Jacques

Superprof • Saint-Jacques, Canada

Full-time +1

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Hollandais / Dutch - Localisation de jeux vidéo | Localization Game QA Tester

Pole To Win International • Montreal

Full-time +1

Last updated: 2 days ago • Promoted

Game Producer | Producteur.trice de Jeu

Ludia • Montreal, QC, Canada

Full-time

Ludia est un studio innovant et dynamique, spcialis dans le dveloppement de jeux mobiles.Bas Montral depuis 2007, chaque mois, plus de 3,5 millions de joueurs travers le monde plongent dans nos uni...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Tech Lead, Game Tools & Quality Foundations

Ubisoft • Montreal

Full-time

Une entreprise de jeux vidéo recherche un Lead Technique pour superviser la qualité des outils de développement.Vous serez responsable de la vision technologique des SDKs, de collaborer avec les éq...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted

Électromécanicien

Olymel • Saint-Esprit, QC, CA

Full-time

Rejoignez Olymel - Innovation, qualité et développement durable !.Chez Olymel, nous croyons en l’innovation, la qualité et la croissance durable. Nous sommes à la recherche de Électromécanicien pour...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo

Keyword Studios • Montreal

Full-time +1

UTILISEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL !.Keywords Studios est à la recherche de locuteurs natifs de différentes langues pour rejoindre notre équip...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted

Chinois / Traditional Chinese - Localisation de jeux | Localization Game Q

side • Montreal, QC, Canada

Full-time +1

Chinois Traditionnel - Testeur.AQ en localisation de jeux vidéo.Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue mater...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Anglais / English - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester

Sideglobal • Montreal

Full-time +1

AQ en localisation de jeux vidéo.Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Side Montréal est à la recherche de testeu...Show more

Last updated: 23 days ago • Promoted

Modérateur de l’anglais pour les jeux vidéo - Montréal

Keywords Studios Plc. • Montreal

Full-time

Réviser toutes les interactions de la communauté sur les différentes plateformes de réseaux sociaux.Modérer tout contenu interdit ou inapproprié qui s’y trouve. Examiner les discussions dans le jeu ...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted

Rédacteur •trice SEO - REMPLACEMENT CONGÉ DE MATERNITÉ ( 1 AN)

Meubles RD • Possibilité d’être basé soit à Candiac, CA

Full-time

Meubles RD est une chaîne québécoise de magasins spécialisée dans la vente de meubles, de matelas, et d'électroménagers en pleine croissance. Avec notre slogan « Bien se meubler.Viens faire partie d...Show more

Last updated: 15 days ago • Promoted

Allemand / German - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester

Side • Montreal, QC, CA

Full-time

Quick Apply

Last updated: 30+ days ago

Allemand / German - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester

Pole To Win International • Montreal

Full-time

Last updated: 23 days ago • Promoted

Hindi - Localisation de jeux | Localization Video Game QA Tester

SIDE • Montreal

Full-time

TESTEUR(EUSE) AQ DE LOCALISATION HINDI.Le travail d’un(e) testeur(euse) d’assurance qualité en localisation consiste en la vérification du langage utilisé sur une gamme de jeux prêts à sortir sur l...Show more

Last updated: 23 days ago • Promoted

Concepteur(trice) de jeux en chef- Monde-Lead Game Designer- World

2K • Montreal

Full-time

Gearbox Studio Québec rassemble une équipe de talents d’exception, animés par la passion de créer des jeux vidéo primés et emblématiques. Nos univers riches prennent vie à travers des récits transmé...Show more

Last updated: 23 days ago • Promoted

Spécialiste HRIS bilingue / Bilingual HRIS Technology Specialist

ADP • Westmount, CA

Full-time

ADP recrute un(e) spécialiste HRIS bilingue Désirez-vous faire progresser votre carrière dans un environnement stable et dynamique offrant de nombreuses opportunit é s d ’ avancement? Êtes-vous avi...Show more

Last updated: 1 day ago • Promoted

Technicien(ne) soutien technique - Mécanique (33729)

STM • Châteauguay, QC

Full-time

Sous la direction du chef de section et en tant que technicien(ne) - soutien technique, vous êtres principalement attitré à l’exécution de tâches techniques de nature para-professionnelle en matièr...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted