Talent.com
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI Trainer
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI TrainerSuperAnnotate • Kelowna, British Columbia, CA
Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

SuperAnnotate • Kelowna, British Columbia, CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Remote BashPowerShell Engineer AI Trainer • Kelowna, British Columbia, CA

    Similar jobs
    AI Business Lead

    AI Business Lead

    Martell Media • Kelowna, Regional District of Central Okanagan, Canada
    Full-time
    K CAD Base Salary + performance+based variable + equity.The expectation is that you visit Kelowna once per quarter.Martell Ventures is not your typical venture studio. We're an AI-native incubator b...Show more
    Last updated: 21 days ago • Promoted
    Neurology

    Neurology

    Health Match BC • Kelowna, Regional District of Central Okanagan, Canada
    Full-time
    Kelowna, the Okanagan's largest and liveliest population centre, is surrounded by glistening water and lush mountains with parks, Okanagan Lake, world‑class golfing, hiking and biking trails, ski r...Show more
    Last updated: 15 days ago • Promoted
    Power & Recovery Superintendent

    Power & Recovery Superintendent

    Domtar • Kelowna, CA
    Full-time
    Domtar is a leading producer of pulp, paper, packaging, tissue and wood products.Through our focus on safety and sustainability, as well as our commitment to operational excellence and our network ...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Food Service Supervisor

    Food Service Supervisor

    A&W Restaurants • Armstrong, BC, Canada
    Full-time +1
    A&W in Armstrong, BC, (The Blazingly Fast Burger Corp.Food Service Supervisors, to start immediately at our 3130 Smith Drive, V0E 1B1, location. Terms of Employment : 2 years per...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Food Service Supervisor

    Food Service Supervisor

    Tim Hortons • Armstrong, BC, Canada
    Full-time
    The Tim Hortons’ Team Supervisor position is operational in nature and involves the supervision of team member activities on shift to ensure that standards around people, product, cleanliness...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Accounting Assistant

    Accounting Assistant

    Targeted Talent • Vernon, BC, Canada
    Full-time +1
    The job will start part-time and has the potential to ramp-up to full-time over the year.Perform bookkeeping functions such as accounts payable, accounts receivable, payroll, and reconciliations fo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Physics Private Tutoring Jobs Coldstream

    Physics Private Tutoring Jobs Coldstream

    Superprof • Coldstream, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Artificial Intelligence Consultant - kelowna

    Artificial Intelligence Consultant - kelowna

    Lumora Solutions • kelowna, bc, ca
    Full-time
    Artificial Intelligence Consultant (GENAI).A global systems integrator is hiring a Artificial Intelligence Consultant (GENAI) to work alongside one of their key customers.You will play a central ro...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Liaison Engineer - Avionics (Aerospace Engineer)

    Liaison Engineer - Avionics (Aerospace Engineer)

    Acara Solutions • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    Do you have at least 4 years of work experience in aviation?.Do you enjoy troubleshooting and coordinating?.The qualified individual will be responsible for providing engineering support to mainten...Show more
    Last updated: 13 days ago • Promoted
    Project Analyst

    Project Analyst

    Emil Anderson Group • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    Emil Anderson Group (EAG) is a fourthgeneration, BCbased organization headquartered in Kelowna and operating throughout British Columbia. Our family of companies provides services and support in inf...Show more
    Last updated: 29 days ago • Promoted
    Senior Electrical Engineer

    Senior Electrical Engineer

    Allnorth Consultants Limited • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    BIG ENOUGH TO KNOW HOW, SMALL ENOUGH TO KNOW YOU.Allnorth is a multi-disciplinary engineering, project delivery, and construction services company. We provide smart and practical project solutions t...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Customer Service Agent - 50k-60k / Year - Remote

    Customer Service Agent - 50k-60k / Year - Remote

    Spade Recruiting • Coldstream, British Columbia
    Remote
    Full-time
    Quick Apply
    We’re looking for enthusiastic, self-driven, individuals to assist existing and prospective clients within our organization. This position will work with multiple clients throughout the day pr...Show more
    Last updated: 15 hours ago • Promoted • New!
    MSP Technician

    MSP Technician

    MSP Hire, Inc. • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    MSP Hire is looking to connect with talented IT professionals who want to grow their careers in the Managed Services Provider (MSP) space. Whether you’re early in your IT journey or an experie...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Network Administrator

    Network Administrator

    Kaltire • Vernon, BC, Canada
    Full-time +2
    The Network Administrator is remoted based and responsible for performing analytical, technical and support work in the designing, planning, implementation. documentation and administration of all ...Show more
    Last updated: less than 1 hour ago • Promoted • New!
    Remote C# Software Engineer - AI Trainer

    Remote C# Software Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Vernon, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    This is an hourly-paid, fully remote contractor role where you will review AI-generated responses and / or generate C# / . NET engineering content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-...Show more
    Last updated: 21 days ago
    French Immersion & Core French Teacher-on-Call

    French Immersion & Core French Teacher-on-Call

    School District #63 (Saanich) • Kelowna, CA
    Full-time
    French Immersion and Core French Grades K-12.Saanich) invites applications for placement on our Teacher-on-Call list in the area of French Immersion and / or Core French. The successful applicants wil...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Engineering Co-Op Student

    Engineering Co-Op Student

    Ecora Consultants Ltd. • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    Engineering Co-op Student (Entry Level).Ecora Consultants is looking for a motivated.This is an ideal opportunity for a current engineering student who is eager to gain hands-on experience in a pro...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Inside Automation National Proposal Specialist

    Inside Automation National Proposal Specialist

    Westburne • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    Westburne Electric is a leading distributor of electrical and automation solutions across Canada.We are looking for an Inside Automation Proposal Specialist to join our team.In this role, you will ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted