Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • St. Albert, Alberta, CA
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • St. Albert, Alberta, CA
24 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • Create a job alert for this search

    Legal Expert • St. Albert, Alberta, CA

    Similar jobs
    Customer Service - Remote - 50k-60k / Year

    Customer Service - Remote - 50k-60k / Year

    Spade Recruiting • Legal, Alberta
    Remote
    Full-time
    Quick Apply
    We’re looking for enthusiastic, self-driven, individuals to assist existing and prospective clients within our organization. This position will work with multiple clients throughout the day pr...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Online Tasks – Earn Up to $1,500 / month Playing Games

    Remote Online Tasks – Earn Up to $1,500 / month Playing Games

    Free Cash by Almedia • Saint-Albert
    Remote
    Full-time
    Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks : . Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote : Get Paid to Play Games

    Remote : Get Paid to Play Games

    Free Cash by Almedia • Saint-Albert
    Remote
    Full-time
    Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks : . Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Physics Private Tutoring Jobs Legal

    Physics Private Tutoring Jobs Legal

    Superprof • Legal, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Architect

    Architect

    Hays • Greater Edmonton Metropolitan Area, Canada
    Full-time
    Hays is partnered with a mid sized local firm with offices in both Edmonton and Calgary, who due to growth, are looking to add an Architect to their team. Both studios work as one cohesive team, enc...Show more
    Last updated: 6 days ago • Promoted
    Real Estate Sales Representative

    Real Estate Sales Representative

    Royal LePage Real Estate • Morinville, AB, Canada
    Full-time
    Royal LePage is committed to helping you launch and accelerate your real estate career by providing the industry-leading technology, lead generation and training you need to reach your goals.With a...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Sr Legal Counsel - Unconventional Gas

    Sr Legal Counsel - Unconventional Gas

    Aramco • Sturgeon County, Canada
    Full-time
    Aramco energizes the world economy.Aramco occupies a special position in the global energy industry.We are one of the world's largest producers of hydrocarbon energy and chemicals, with among t...Show more
    Last updated: 11 days ago • Promoted
    Client Relationship Specialist, St. Albert Shops at Boudreau

    Client Relationship Specialist, St. Albert Shops at Boudreau

    ATB Financial • St Albert, AB, Canada
    Full-time
    Client Relationship Specialist.Agency who is responsible for providing face-to-face core banking services to our ATB clients. This involves providing professional and efficient customer service by i...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Flexible Online Job – Earn Up to $1,500 / Month Playing Mobile Games

    Flexible Online Job – Earn Up to $1,500 / Month Playing Mobile Games

    Free Cash by Almedia • Saint-Albert
    Full-time
    Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks : . Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Part Time Product Demonstrator in Costco

    Part Time Product Demonstrator in Costco

    Advantage Solutions Inc. • St. Albert, AB, Canada
    Part-time
    We want you to help us shape the future of shopping experiences and deliver on our purpose of connecting people with the products and experiences that enrich their lives. Joining Advantage Solutions...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    STAR Catholic Substitute Teachers 2025-2026

    STAR Catholic Substitute Teachers 2025-2026

    St. Thomas Aquinas RCS Division • Leduc, AB, Canada
    Full-time
    Substitute Teacher Applications.We are accepting applications for substitute teachers at all our schools.Thomas Aquinas Roman Catholic Schools partners with ApplyToEducation.We prefer all applicant...Show more
    Last updated: 14 days ago • Promoted
    Biology Private Tutoring Jobs Legal

    Biology Private Tutoring Jobs Legal

    Superprof • Legal, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Academic tutoring Private Tutoring Jobs Legal

    Academic tutoring Private Tutoring Jobs Legal

    Superprof • Legal, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Pet Groomer Trainee

    Pet Groomer Trainee

    PetSmart • St Albert, Alberta, Canada
    Full-time +1
    PetSmart does Anything for Pets – JOIN OUR TEAM!.At PetSmart, Anything for Pets begins with our people.Every associate plays a vital role in creating meaningful experiences for pets and their famil...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Technical Communicator

    Technical Communicator

    Wajax Limited • Acheson, AB, Canada
    Full-time
    Accountable / responsible assisting in support of centralized Customer and Product functions allowing service departments to more efficiently serve customers. Create a knowledge center of excellence f...Show more
    Last updated: 14 days ago • Promoted
    Work From Home - Sales Representative - 60k / Year

    Work From Home - Sales Representative - 60k / Year

    Spade Recruiting • Legal, Alberta
    Remote
    Full-time
    Quick Apply
    We’re looking for enthusiastic, self-driven, individuals to assist existing and prospective clients within our organization. This position will work with multiple clients throughout the day pr...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Social Media Marketing

    Social Media Marketing

    freelance.ca • St. Albert, Canada
    Full-time
    Social Media Promoter (Meta – Lead Generation & Geofencing).Looking for a Social Media Promoter to generate parent leads for our daycare using Facebook & Instagram ads. The role focuses on geofencin...Show more
    Last updated: 18 days ago • Promoted
    Trigonometry Private Tutoring Jobs Legal

    Trigonometry Private Tutoring Jobs Legal

    Superprof • Legal, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted