Business Analyst - Fintech

Are you a detail-oriented problem solver with a passion for FinTech and cross-cultural collaboration? We’re looking for a Bi-lingual Business Analyst to join a global software leader in the financial trading space. This is your chance to be part of a company that powers the technology behind major banks, brokers, and financial institutions worldwide.

This opportunity specifically requires the candidate to be bi-lingual in English + French OR Spanish to be successful in this role.

What You’ll Do

As a Business Analyst, you’ll be the vital link between our clients and development teams—translating technical possibilities into real business outcomes. You’ll support the end-to-end delivery of financial software solutions, from discovery to deployment.

Key Responsibilities :

Collaborate with clients and internal teams to gather and define requirements

Draft clear and concise business cases, workflows, and functional specs

Assist with system testing, deployment, and post-release support

Translate complex client needs into actionable product improvements

Coordinate with QA, Dev, and Architecture teams to ensure smooth delivery

Provide effective client support throughout the project lifecycle

What You Bring

3+ years’ experience in Business / System Analysis or Software Implementation

Fluent English + professional-level Spanish or French

Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or related field

Strong skills in SQL and data / process modeling

Excellent communicator with a knack for client relationship management

Experience in creating test cases, training materials, and documentation

Ability to juggle multiple projects independently and in a team setting

Bonus Points If You Have

Knowledge of FX trading workflows and post-trade processes

Familiarity with FIX protocol and integrations with liquidity providers

Experience in system integrations, data mapping, and settlements

Solid project management skills

Why Join?

You’ll be part of a collaborative, innovative, and international team that values personal growth, continuous learning, and community engagement. Think career development, global mobility, and meaningful work—all in one.

Ready to bring your bilingual superpowers to the world of trading tech? Apply now and let’s build the future of finance together.