Talent.com
Concepteur·trice-rédacteur·trice Anglophone | Adaptation
Concepteur·trice-rédacteur·trice Anglophone | AdaptationRethink • Montréal, CA
No longer accepting applications
Concepteur·trice-rédacteur·trice Anglophone | Adaptation

Concepteur·trice-rédacteur·trice Anglophone | Adaptation

Rethink • Montréal, CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description

Chez Rethink, on te promet que tu feras la meilleure job de ta carrière. Et on sait que pour y arriver, on doit créer et promouvoir un environnement de travail où tout le monde se sent heureux, inspiré, apprécié, valorisé et où on a du fun. On est en mesure de tenir cette promesse grâce à notre engagement à demeurer une agence créative indépendante.

Rethink recherche des personnes énergiques et ambitieuses, qui se soucient de leurs collègues et font le meilleur travail de leur carrière. Chaque personne apporte des qualités et des champs d'expertise différents, ce qui se traduit par un groupe diversifié, aux connaissances et aux capacités uniques.

Ce qu’on cherche :

  • On cherche une personne de niveau intermédiaire à sénior pour faire l’adaptation des campagnes de nos comptes nationaux, du français vers l’anglais. En gros, cette personne :
  • a minimum quatre ans d’expérience en agence dans un poste similaire;
  • est parfaitement bilingue et a un anglais écrit impeccable (bilinguisme requis pour l'adaptation créative de contenus du français vers l'anglais);
  • aime jouer avec la langue et faire des jeux de mots un peu douteux;
  • connaît les subtilités des marchés québécois et canadien;
  • a de l’initiative, de l’autonomie et de la confiance, et n’a surtout pas de gros égo.

Ce que Rethink offre :

  • Rémunération et bénéfices concurrentiels, y compris des avantages supplémentaires en matière de santé mentale
  • Variété d'avantages pour les employé.e.s
  • Excellente culture de travail axée sur les humain.e.s
  • Pas de rencontres client le lundi
  • Environnement de travail hybride
  • Programme de mentorat
  • Accès au comité national EDI et aux groupes de travail Rethink
  • Opportunités de croissance et de formations

Tu veux rejoindre l'agence indépendante la plus créative au Canada? Envoie-nous ton curriculum vitae!

On est sincèrement reconnaissants de l’intérêt que vous portez envers Rethink, mais seulement les candidat.e.s sélectionné.e.s pour une entrevue seront contacté.e.s.

Rethink s’engage à créer et maintenir un environnement de travail inclusif, équitable et accessible. On invite et encourage tout le monde à appliquer, peu importe votre profil. Sur demande, un accommodement peut être offert à tout.e candidat.e sélectionné.e durant le processus de recrutement.

Create a job alert for this search

Concepteur·trice-rédacteur·trice Anglophone | Adaptation • Montréal, CA

Similar jobs
Concepteur.trice technique principal.e

Concepteur.trice technique principal.e

Ubisoft Montréal • Montreal
Full-time
Ubisoft est une référence mondiale du jeu vidéo, avec des équipes réparties aux quatre coins du monde qui créent des expériences de jeu originales et mémorables, de Assassin’s Creed à Rainbow Six e...Show more
Last updated: 11 days ago • Promoted
CONCEPTEUR EN ARCHITECTURE LOGICIELLE- DOMAINE DU DIGITAL (WEB ET MOBILE) Montréal (hybride) 20[...]

CONCEPTEUR EN ARCHITECTURE LOGICIELLE- DOMAINE DU DIGITAL (WEB ET MOBILE) Montréal (hybride) 20[...]

CHROME TECHNOLOGIES • Montreal
Full-time
Nous recherchons un Concepteur en architecture logicielle - Domaine du digital (Web et Mobile) pour rejoindre notre équipe de conseillers du bureau de Montréal.Accompagner et orienter les partenair...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Dessinateur(trice) - bilingue

Dessinateur(trice) - bilingue

Summa • Laval, QC
Full-time
Quick Apply
Exécutions de dessins de métaux ouvrés pour approbation et fabrication.Exigences et conditions de travail : .Niveau d'études : Collégial.Années d'expérience reliées à l'emploi : 3 à 5 années d'expé...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Concepteur De Niveaux Senior — Monde Immersif & Leadership

Concepteur De Niveaux Senior — Monde Immersif & Leadership

Gameloft • Montréal, Canada
Full-time
Une entreprise de développement de jeux vidéo recherche un(e) Concepteur(trice) de Niveaux Senior pour créer des environnements captivants pour un nouveau projet.Vous travaillerez avec le Chef conc...Show more
Last updated: 23 days ago • Promoted
Senior Audio Designer / Concepteur-trice Audio Sénior

Senior Audio Designer / Concepteur-trice Audio Sénior

Krafton • Montréal, Montreal (administrative region), Canada
Full-time
MUST BE LEGALLY ABLE TO WORK IN CANADA AND BE BASED IN THE PROVINCE OF QUEBEC.À propos de KRAFTON Montréal :.Nous sommes un studio de développement de jeux de premier plan composé de vétérans de l'...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Traducteur.trice-rédacteur.trice (adaptation)

Traducteur.trice-rédacteur.trice (adaptation)

Martel et Compagnie • Montreal
Full-time
MARTEL & CIE œuvre dans le marché publicitaire québécois depuis plus de 30 ans.Agence dévouée offrant un service attentionné à échelle humaine, nous menons les marques de nos clients au succès.Déma...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Concepteur D'Expériences D'Apprentissage — Ux, Bilingue

Concepteur D'Expériences D'Apprentissage — Ux, Bilingue

Genetec Inc • Montréal, Canada
Full-time
Une entreprise de technologie recherche un Concepteur d'expériences d'apprentissage pour créer des contenus engageants en français et en anglais.Le candidat idéal possède au moins deux ans d'expéri...Show more
Last updated: 17 days ago • Promoted
Créateur·trice de contenu

Créateur·trice de contenu

Coco Village • Montreal
Full-time
Coco Village fait partie du groupe Mastermind Toys, un réseau de 47 magasins à travers le Canada.Nous avons évolué d’une marque DTC à un écosystème multi‑marques créatif, composé de : Coco Village ...Show more
Last updated: 4 days ago • Promoted
Arabe/Arabic - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester

Arabe/Arabic - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester

Pole To Win International • Montreal
Full-time
AQ en localisation de jeux vidéo.Êtes‑vous quelqu’un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin,.AQ de localisat...Show more
Last updated: 12 days ago • Promoted
Concepteur et Développeur Senior

Concepteur et Développeur Senior

Johnson Controls • Saint-Laurent, QC, Canada
Full-time
Construisons un meilleur demain ensemble!.En tant que leader mondial des bâtiments intelligents, sains et durables, notre mission est de réinventer la performance des bâtiments au service des perso...Show more
Last updated: 18 days ago • Promoted
Détecteur·trice (Doublage)

Détecteur·trice (Doublage)

difuze • Montreal
Full-time
Votre missionVous assurerez la préparation des éléments techniques nécessaires à l’adaptation dans une autre langue, afin de faciliter le travail de l’adaptateur·trice et des comédien·ne·s en studi...Show more
Last updated: 4 days ago • Promoted
Direction du Programme d’Interprétation — Leadership bilingue

Direction du Programme d’Interprétation — Leadership bilingue

École nationale de théâtre du Canada / National Theatre School of Canada • Montreal
Full-time +1
Une institution de formation artistique à Montréal est à la recherche d'un(e) directeur/trice pour son programme d'Interprétation.Le candidat idéal doit posséder un fort leadership dans le milieu t...Show more
Last updated: 2 days ago • Promoted
Leader, Gouvernance des Données et Littératie

Leader, Gouvernance des Données et Littératie

Bombardier • Dorval
Full-time
Une entreprise d'aéronautique recherche un Gestionnaire pour piloter la gouvernance des données et des programmes de littératie.Le candidat retenu devra développer des politiques, diriger des équip...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Concepteur(trice) de Contenus Marketing & Storytelling

Concepteur(trice) de Contenus Marketing & Storytelling

Association de la construction du Québec • Montreal
Full-time
Une association de l'industrie de la construction cherche un·e conseiller·ère en création de contenus marketing.Ce rôle clé implique l'idéation, la production et l'analyse de contenus numériques et...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Créateur·trice De Contenu Institutionnel Multiplateforme

Créateur·trice De Contenu Institutionnel Multiplateforme

Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec • Montréal, Canada
Full-time
Description sommaire du posteSous la supervision du directeur ou de la directrice des communications et des affaires publiques, le créateur ou la créatrice de contenu institutionnel multiplateforme...Show more
Last updated: 4 days ago • Promoted
Directeur(trice) Recherche et Développement

Directeur(trice) Recherche et Développement

Phénix Groupe Conseil • Laval, QC, Canada
Full-time +1
Tu es reconnu(e) pour ta rigueur, ton esprit d’analyse et ta capacité à transformer des idées en produits concrets?.Tu veux jouer un rôle stratégique dans le développement de produits innovants tou...Show more
Last updated: 4 days ago • Promoted
Concepteur·trice de Systèmes de Combat Multijoueur

Concepteur·trice de Systèmes de Combat Multijoueur

Ubisoft • Montreal
Full-time
Une entreprise de jeux vidéo mondiale recherche un·e Concepteur·trice de Jeux (Combat) à Montréal pour développer des systèmes de combat pour For Honor.Le candidat idéal aura au moins 5 ans d'expér...Show more
Last updated: 25 days ago • Promoted
Senior Audio Designer / Concepteur-trice Audio Sénior

Senior Audio Designer / Concepteur-trice Audio Sénior

KRAFTON Montréal Studio • Montréal, Montreal (administrative region), Canada
Full-time
À propos de KRAFTON Montréal :.Nous sommes un studio de développement de jeux de premier plan composé de vétérans de l'industrie du jeu.Nous travaillons sur un jeu basé sur une propriété intellectu...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted