Talent.com
Remote English Language Expert - AI Trainer
Remote English Language Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Sainte-Adele, Quebec, CA
Remote English Language Expert - AI Trainer

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Sainte-Adele, Quebec, CA
23 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others
  • Create a job alert for this search

    Ai Trainer • Sainte-Adele, Quebec, CA

    Similar jobs
    English Private Tutoring Jobs Saint-Hippolyte

    English Private Tutoring Jobs Saint-Hippolyte

    Superprof • Saint-Hippolyte, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Entry-Level Currency Trader Job in St Jerome, QC

    Remote Entry-Level Currency Trader Job in St Jerome, QC

    Maverick Currencies • St Jerome, QC
    Remote
    Part-time
    Empowering Traders to Achieve Financial Freedom.Apex Trading Solutions has been at the forefront of proprietary trading for over two decades. We are looking for motivated traders eager to grow, lear...Show more
    Last updated: 8 hours ago • Promoted • New!
    Freelance Reviewer

    Freelance Reviewer

    TransPerfect • saint-jérôme, qc, ca
    Full-time
    TransPerfect is currently looking for qualified freelance linguists (reviewers) with Technical, Construction, Engineering, Manufacturing expertise interested in long-term collaboration and willing ...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    English Private Tutoring Jobs Sainte-Adèle

    English Private Tutoring Jobs Sainte-Adèle

    Superprof • Sainte-Adèle, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Independent Trader Job in St Jerome, QC

    Remote Independent Trader Job in St Jerome, QC

    Maverick Currencies • St Jerome, QC
    Remote
    Part-time
    Empowering Traders to Achieve Financial Freedom.Apex Trading Solutions has been at the forefront of proprietary trading for over two decades. We are looking for motivated traders eager to grow, lear...Show more
    Last updated: 8 hours ago • Promoted • New!
    AI Engineer

    AI Engineer

    Randstad Digital Americas • mirabel, qc, ca
    Full-time
    We are seeking a Senior AI Engineer to lead the design and development of advanced generative, recommender, and predictive models that drive significant business value. In this role, you will ensure...Show more
    Last updated: 7 hours ago • Promoted • New!
    ESL Private Tutoring Jobs Chertsey

    ESL Private Tutoring Jobs Chertsey

    Superprof • Chertsey, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    AI Engineer - Randstad Digital Americas

    AI Engineer - Randstad Digital Americas

    Randstad Digital Americas • mirabel, qc, ca
    Full-time
    We are seeking a Senior AI Engineer to lead the design and development of advanced generative, recommender, and predictive models that drive significant business value. In this role, you will ensure...Show more
    Last updated: 7 hours ago • Promoted • New!
    ESL Private Tutoring Jobs Sainte-Adèle

    ESL Private Tutoring Jobs Sainte-Adèle

    Superprof • Sainte-Adèle, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Entry-Level Currency Trader

    Remote Entry-Level Currency Trader

    Maverick Currencies • St Jerome, QC
    Remote
    Part-time
    Empowering Traders to Achieve Financial Freedom.Apex Trading Solutions has been at the forefront of proprietary trading for over two decades. We are looking for motivated traders eager to grow, lear...Show more
    Last updated: 8 hours ago • Promoted • New!
    English vocabulary Private Tutoring Jobs Chertsey

    English vocabulary Private Tutoring Jobs Chertsey

    Superprof • Chertsey, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    ESL Private Tutoring Jobs Prévost

    ESL Private Tutoring Jobs Prévost

    Superprof • Prévost, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    ESL Private Tutoring Jobs Saint-Hippolyte

    ESL Private Tutoring Jobs Saint-Hippolyte

    Superprof • Saint-Hippolyte, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Online Tasks – Earn Up to $1,500 / month Playing Games

    Remote Online Tasks – Earn Up to $1,500 / month Playing Games

    Free Cash by Almedia • Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
    Remote
    Full-time
    Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks : . Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Direct Response Web Designer – Shopify & Landing Page Specialist (Hourly, As-Needed)

    Direct Response Web Designer – Shopify & Landing Page Specialist (Hourly, As-Needed)

    Natura Labs • mirabel, qc, ca
    Full-time
    Natura Labs is a performance-driven creative and marketing team working with DTC and e-commerce brands.Our work is judged by results, not aesthetics alone. We build landing pages and Shopify experie...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    English Private Tutoring Jobs Chertsey

    English Private Tutoring Jobs Chertsey

    Superprof • Chertsey, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Freelance Reviewer - mirabel

    Freelance Reviewer - mirabel

    TransPerfect • mirabel, qc, ca
    Full-time
    TransPerfect is currently looking for qualified freelance linguists (reviewers) with Technical, Construction, Engineering, Manufacturing expertise interested in long-term collaboration and willing ...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    English Private Tutoring Jobs Prévost

    English Private Tutoring Jobs Prévost

    Superprof • Prévost, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted