Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • North York, Ontario, CA
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • North York, Ontario, CA
28 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • Create a job alert for this search

    Legal Expert • North York, Ontario, CA

    Similar jobs
    Legal Assistant, Business and Estate Succession - Keyser Mason Ball, LLP

    Legal Assistant, Business and Estate Succession - Keyser Mason Ball, LLP

    Keyser Mason Ball, LLP • toronto, on, ca
    Full-time
    KMB Law is seeking a Legal Assistant with at least two (2) years of experience.The successful candidate would assist a working group in our Business and Estate Succession group.This is a vacant pos...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Remote C# Software Engineer - AI Trainer

    Remote C# Software Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Newmarket, Ontario, CA
    Remote
    Full-time
    This is an hourly-paid, fully remote contractor role where you will review AI-generated responses and / or generate C# / . NET engineering content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-...Show more
    Last updated: 4 days ago
    Toy Company : Social Media Specialist

    Toy Company : Social Media Specialist

    Maplelea Canadian Girl Dolls (Avonlea Traditions Inc.) • Newmarket, ON, Canada
    Full-time
    We’re looking for a story-driven Digital Media Specialist.You’ll plan, produce, and analyze engaging content that tells the stories of our doll characters, our brand, our business, and ...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Senior AI Engineer for Legal Drafting Platforms

    Senior AI Engineer for Legal Drafting Platforms

    TRSS • Toronto, Canada
    Full-time
    A leading legal technology company in Toronto seeks a Senior Software Engineer specializing in AI.You will design and build AI-driven features for legal documents, collaborate across teams, and str...Show more
    Last updated: 6 days ago • Promoted
    AI Engineer

    AI Engineer

    GEI Consultants • Markham, ON, Canada
    Full-time
    The AI Engineer is responsible for the development of AI solutions, typically leveraging pretrained models and copilots, to support GEI’s priority digital and AI initiatives.This role focuses...Show more
    Last updated: 26 days ago • Promoted
    Remote Recruiter (web3 / crypto) - Toronto area (Part Time or Full Time)

    Remote Recruiter (web3 / crypto) - Toronto area (Part Time or Full Time)

    Worthland • Greater Toronto Area, ON, Canada
    Remote
    Full-time +1
    Remote Recruiter / Talent Acquisition Specialist (web3 / crypto) - Toronto area.Earn up to 40% of total commission from successful placements depends on involvement and volume).We connect top talent w...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Law Private Tutoring Jobs Markham

    Law Private Tutoring Jobs Markham

    Superprof • Markham, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Personal Trainer Private Tutoring Jobs Markham

    Personal Trainer Private Tutoring Jobs Markham

    Superprof • Markham, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Real Estate Sales Agent

    Real Estate Sales Agent

    Keller Williams Empowered Realty • Richmond Hill, ON, Canada
    Full-time
    Our market is rapidly expanding!.Our team is looking for self-motivated, ambitious Sales Agents to join us! We want to help YOU build your career! We pride ourselves on providing proven systems to ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    ABA Instructor Therapist - Ongoing Contract

    ABA Instructor Therapist - Ongoing Contract

    Side by Side ABA Therapy • Markham, ON, Canada
    Part-time
    On-Going Part-time, Independent Contractor Position.All applicants MUST have availability for a minimum of 4 hours (2 x 2 hr sessions) on weeknights after school or on weekends.Side by Side Therapy...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior ML Manager : Scale GenAI for Impactful Legal Tech

    Senior ML Manager : Scale GenAI for Impactful Legal Tech

    EvenUp • Toronto, ON, Canada
    Full-time
    A leading technology company is searching for a Senior Manager of Machine Learning to build and scale a core ML function. This role involves leading a team of ML engineers and scientists to develop ...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Legal Technology Analyst

    Legal Technology Analyst

    Russell Tobin • toronto, on, ca
    Full-time
    Legal Technology Analyst (Contract) – Hybrid - TORONTO, CA.Contract Lifecycle Management (CLM) tools.Ironclad, Icertis, Sirion, or similar). Assist with contract intake, tracking, approvals, executi...Show more
    Last updated: 19 days ago • Promoted
    Pet Groomer Trainee

    Pet Groomer Trainee

    PetSmart • Richmond Hill, Ontario, Canada
    Full-time +1
    PetSmart does Anything for Pets – JOIN OUR TEAM!.At PetSmart, Anything for Pets begins with our people.Every associate plays a vital role in creating meaningful experiences for pets and their famil...Show more
    Last updated: 13 days ago • Promoted
    Real Estate Sales Agent

    Real Estate Sales Agent

    Century 21 Leading Edge • Markham, ON, Canada
    Full-time
    Motivated Realtor? We Provide the Leads & Coaching!.Are you a licensed real estate agent seeking to broaden your skills in the realm of residential and commercial real estate? Come be a part of...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Legal Technology Analyst - Russell Tobin

    Legal Technology Analyst - Russell Tobin

    Russell Tobin • toronto, on, ca
    Full-time
    Legal Technology Analyst (Contract) – Hybrid - TORONTO, CA.Contract Lifecycle Management (CLM) tools.Ironclad, Icertis, Sirion, or similar). Assist with contract intake, tracking, approvals, executi...Show more
    Last updated: 19 days ago • Promoted
    Real Estate Lawyer (3-5 yrs)

    Real Estate Lawyer (3-5 yrs)

    Stitt + Zosky • Toronto, ON, Canada
    Full-time
    Our client, a respected mid-size firm in Toronto, is seeking an experienced associate to join its dynamic and expanding Commercial Real Estate Group. The ideal candidate will have 3-5 years of priva...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Training Specialist - Weins Corporate (CO)

    Training Specialist - Weins Corporate (CO)

    Weins Auto Group • Markham, ON, Canada
    Full-time
    The Training Specialist, reporting to the General Manager of Human Resources, plays a critical role in building a skilled, engaging and high performing workforce by leading the design, delivery, an...Show more
    Last updated: 6 days ago • Promoted
    Legal Technology Innovator : AI & Workflow Solutions

    Legal Technology Innovator : AI & Workflow Solutions

    Fasken • Toronto, ON, Canada
    Full-time
    A leading law firm in Toronto seeks a Legal Technology Lawyer to join their Knowledge and Practice Innovation team.This role, offering a hybrid work arrangement, involves leveraging AI and technolo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted