Talent.com
YO AI Labs
Technical Writer - RemoteYO AI Labs • Toronto, ON, Canada
Technical Writer - Remote

Technical Writer - Remote

YO AI Labs • Toronto, ON, Canada
3 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

Technical Writer / Editor

Role Type: Contractor
Location: United States, Canada, United Kingdom

We are seeking experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems.

You'll use your expertise in writing, editing, and critical analysis to evaluate AI-generated content and help improve the quality, clarity, and usefulness of model outputs. No prior AI experience is required.

Scope of Work

  • Evaluate and compare AI-generated responses against specific writing prompts.
  • Assess clarity, tone, accuracy, coherence, helpfulness, and adherence to instructions.
  • Provide clear scores, rationales, and actionable feedback.
  • Identify opportunities to improve the quality and instructional value of AI-generated content.
  • Apply strong editorial judgment to distinguish subtle differences in writing quality.
  • Maintain accuracy and attention to detail when reviewing and documenting findings.
  • Collaborate asynchronously with project managers and reviewers.
  • Apply advanced written English and critical analysis skills throughout the evaluation process.

Preferred Qualifications

  • Native-level English fluency with excellent written communication skills.
  • Experience in technical writing, editing, content evaluation, or a related field.
  • Strong understanding of clarity, tone, structure, coherence, and instructional content.
  • Familiarity with digital content review, annotation, or evaluation platforms.
  • Excellent attention to detail and analytical skills.
  • Ability to work independently, meet deadlines, and collaborate remotely.
  • Experience with AI systems or model evaluation is a plus, but not required.
Create a job alert for this search

Technical Writer - Remote • Toronto, ON, Canada

Similar jobs

Writer | $45.5/hr Remote

Crossing HurdlesToronto, ON, CA
Remote
Full-time

Join to apply for the Writer role at Crossing Hurdles.Founder | Recruitment Consultant | Helping Companies Hire Better | Ex-Career Coach | Ex-Snapdeal, HP, NITI Aayog, Gartner, CBSE.At Crossing Hur... Show more

 • Promoted

Technical Writer Ii Telus Health

Intello Technologies Inc.Toronto, Canada
Full-time

Select how often (in days) to receive an alert:Jobs by Category: HealthJob Function: Health SolutionsStatus: Full TimeSchedule: RegularDescriptionThe TELUS Health Pharmacy team is a dynamic cross-f... Show more

 • Promoted

Content Writer (Conversation + AI)

Creative CircleToronto
Full-time

This range is provided by Creative Circle.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Direct message the job poster from Creative Circle.Our... Show more

 • Promoted • New!

Senior Writer, Proposals & Impact Reporting

Campfire CircleToronto
Full-time

Since 1983, Campfire Circle has delivered healing through happiness to thousands of kids with cancer or serious illness and their families across Ontario.Our programs are offered in paediatric hosp... Show more

 • Promoted • New!

Senior SaaS Content Writer — Remote & B2B Impact

JobotToronto, ON, CA
Remote
Full-time

An innovative marketing agency is seeking a Senior Content Writer with SaaS experience to join their dynamic team.In this role, you will craft compelling, keyword-rich content tailored for B2B audi... Show more

 • Promoted

Senior GenAI Technical Writer — Remote (Canada)

TrustlyToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A financial technology company is seeking a Senior Technical Writer in Canada to create clear and concise content for customer and employee use.This remote role requires over 5 years of technical w... Show more

 • Promoted

Remote Content Writer - Eastern Canada

Brafton Inc.Toronto
Remote
Full-time

Brafton is one of the world's leading content marketing firms, with offices in Boston, London, Toronto and Sydney.We aspire to continually raise the bar on what people consider "marketing content.W... Show more

 • Promoted • New!

Technical Writer

FNZToronto
Full-time

Exciting opportunity to join FNZ growing team! We are seeking a detail‑oriented and user‑focused Technical Writer to join our team.This role will focus on creating clear, user‑friendly documentatio... Show more

 • Promoted • New!

Remote QA Scenario Writer for AI Evaluation - Flexible

MindriftToronto, ON, CA
Remote
Part-time

A technology consulting firm in Canada is seeking an Evaluation Scenario Writer for a remote, part-time role.This position requires a strong QA background in complex testing environments and offers... Show more

 • Promoted

Senior Technical Writer, GenAI

TrustlyToronto
Full-time

Senior Technical Writer, GenAI.Senior Technical Writer, GenAI.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.This range is provided by Trustly.Your actual pay will be based on your s... Show more

 • Promoted • New!

Senior Technical Writer, Genai - C$80,000 - C$120,000 A Year - Remote

TrustlyToronto, Canada
Remote
Full-time

Seeking a Senior Technical Writer to create clear and concise content for customers, merchants, and employees in a software environment.Role involves designing and writing support content, employee... Show more

 • Promoted

Experienced Technical Writer at FNZ

FNZToronto
Full-time

Advance your career at FNZ as a Technical Writer focused on creating high-quality documentation for the wealth management sector.Collaborate with experts to make complex information user-friendly.I... Show more

 • Promoted • New!

Technical Writer II TELUS Health

Intello Technologies Inc.Toronto
Full-time

Select how often (in days) to receive an alert:.Job Function: Health Solutions.The TELUS Health Pharmacy team is a dynamic cross-functional team within TELUS Health that represents various stakehol... Show more

 • Promoted • New!

Creative Content Writer - Brafton Remote

Brafton Inc.Toronto
Remote
Full-time

Harness your writing talents as a Creative Content Writer with Brafton, crafting dynamic marketing pieces remotely.Work with B2B clients to produce blogs, white papers, and infographics that engage... Show more

 • Promoted • New!

Senior Technical Writer, Genai

TrustlyToronto, Canada
Full-time

Join to apply for the Senior Technical Writer, GenAI role at TrustlyJoin to apply for the Senior Technical Writer, GenAI role at TrustlyGet AI-powered advice on this job and more exclusive features... Show more

 • Promoted

Leading Specifications Writer at DIALOG

DIALOGToronto
Full-time

Become a key player in shaping sustainable architecture as a Specifications Writer at DIALOG.Collaborate with a dedicated team focused on improving community wellbeing.In this senior role, you'll m... Show more

 • Promoted • New!

Senior Specifications Writer

DIALOGToronto
Full-time

Here at DIALOG, we are passionate about design and believe it can and should meaningfully improve the wellbeing of our communities and the environment we all share.We are a multi-disciplinary pract... Show more

 • Promoted • New!

Service Writer Needed at Midas

Midas TORONTO 9916Toronto
Full-time

Join Midas as a Service Writer and transform customer service interactions.Use your technical expertise to enhance sales and ensure top-notch automotive repair services.Midas is searching for a Ser... Show more

 • Promoted • New!

Senior Content Writer (Remote)

JobotToronto, ON, CA
Remote
Full-time

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.This range is provided by Jobot.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Ma... Show more

 • Promoted

Senior Genai Technical Writer — Remote (Canada)

TrustlyToronto, Canada
Remote
Full-time

A financial technology company is seeking a Senior Technical Writer in Canada to create clear and concise content for customer and employee use.This remote role requires over 5 years of technical w... Show more