Talent.com
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI Trainer
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI TrainerSuperAnnotate • Surrey, British Columbia, CA
Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

SuperAnnotate • Surrey, British Columbia, CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Remote BashPowerShell Engineer AI Trainer • Surrey, British Columbia, CA

    Similar jobs
    Junior Full Stack AI Engineer (Remote)

    Junior Full Stack AI Engineer (Remote)

    Mogo Finance Technology Inc. • Vancouver (or remote), BC, CA
    Remote
    Full-time
    Quick Apply
    Location : Remote (Canada) Team : Product & Engineering Type : Full-time Base Salary for the role : $60,000 - $70,000 CAD At Mogo, we’re building the future of finance through bold innovation...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Agentic AI Prototyping Architect

    Agentic AI Prototyping Architect

    Appnovation • Vancouver
    Full-time
    A global digital solutions provider in Metro Vancouver is seeking a Creative Technologist to bridge design and engineering. You'll utilize AI tools to create prototypical designs, manage design syst...Show more
    Last updated: 1 hour ago • Promoted • New!
    AI Developer II

    AI Developer II

    Policy Reporter • Vancouver, British Columbia, CA
    Full-time
    Quick Apply
    Policy Reporter offers a suite of insights products and consulting services to enhance market access strategies and patient support initiatives. By tracking payer policies in near real time, we ensu...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Senior Geospatial AI Platform Lead (Hybrid)

    Senior Geospatial AI Platform Lead (Hybrid)

    Tetra Tech • Vancouver
    Full-time
    A leading technology company in Vancouver is seeking a Senior Developer for its Digital and Geospatial team.The role involves leading the design and delivery of scalable geospatial and AI applicati...Show more
    Last updated: 1 hour ago • Promoted • New!
    Enterprise AI HR & IT Service Sales Exec

    Enterprise AI HR & IT Service Sales Exec

    Salesforce • Vancouver
    Full-time
    A leading software company in Canada is looking for a Commercial / Enterprise Account Executive to drive sales and revenue growth for their Employee Service suite. You will engage with customers to st...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Senior AI / ML Engineer

    Senior AI / ML Engineer

    PRAGMATIKE • Vancouver, BC, Canada
    Remote
    Full-time
    Quick Apply
    Pragmatike is hiring on behalf of a confidential client for a.This is a production-focused position for engineers who build. You will work across the full AI lifecycle — from data and modeling to de...Show more
    Last updated: 2 hours ago • New!
    Solutions Architect : Microsoft Cloud & AI Transformation

    Solutions Architect : Microsoft Cloud & AI Transformation

    Softchoice • Vancouver
    Full-time
    A technology solutions provider in the Vancouver area is seeking an experienced solutions sales professional focused on Microsoft platforms. You will lead demand generation and the sales cycle while...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Remote C# Software Engineer - AI Trainer

    Remote C# Software Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Ladner, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    This is an hourly-paid, fully remote contractor role where you will review AI-generated responses and / or generate C# / . NET engineering content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-...Show more
    Last updated: 17 days ago
    Backend Engineer – Real-Time Multiplayer Games

    Backend Engineer – Real-Time Multiplayer Games

    Shop Titans • Vancouver
    Full-time
    A leading gaming company is seeking a passionate software developer to enhance advanced gaming systems.The role includes translating requirements into designs, collaborating with teams, and resolvi...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Back-End Engineer for Scalable AI Photo Editor

    Back-End Engineer for Scalable AI Photo Editor

    Pixieset Inc. • Vancouver
    Full-time
    A tech company focused on AI solutions is seeking a Back-End Software Developer to design and implement systems for an AI Photo Editor. You will be responsible for writing clean, scalable code, and ...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    BI Engineer - American Football

    BI Engineer - American Football

    Electronic Arts • Vancouver
    Full-time
    Electronic Arts creates next-level entertainment experiences that inspire players and fans around the world.Here, everyone is part of the story. Part of a community that connects across the globe.A ...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    AI Engineer

    AI Engineer

    Opus • Burnaby
    Full-time
    AI video agent, built for authenticity on social media.We envision a world where everyone can authentically share their story through video, with no expertise needed. Within just 18 months of our la...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Hybrid Backend Engineer – AI Enterprise Platform

    Hybrid Backend Engineer – AI Enterprise Platform

    Ema • Vancouver
    Full-time
    A technology company based in Vancouver is seeking a Software Engineer to design and develop enterprise software applications. The role entails writing efficient code, developing APIs, and building ...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Lead Cloud-Native & AI Architect for Water

    Lead Cloud-Native & AI Architect for Water

    Autodesk • Vancouver
    Full-time
    A leading software company based in Metro Vancouver is seeking a Distinguished Software Architect to lead the architectural innovation for water infrastructure systems. You will work on scalable, cl...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    AI Implementation Engineer (Azure AI, Agents & Automation)

    AI Implementation Engineer (Azure AI, Agents & Automation)

    Tribe Property Technologies • Vancouver, BC, CA
    Full-time +1
    Quick Apply
    AI Implementation Engineer (Azure AI, Agents & Automation) Location : Vancouver, BC (Hybrid) Type : Full-time, Permanent Reports to : VP of Engineering About Tribe Tribe Property Technologies is m...Show more
    Last updated: 11 days ago
    Manager AI

    Manager AI

    TELUS • Vancouver
    Full-time
    Join our team and what we'll accomplish together.The Data Strategy & Enablement (DSE) team is on a continuous journey towards helping TELUS become a world-class leader in Artificial Intelligence pr...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    AI Developer

    AI Developer

    University of British Columbia • Vancouver
    Full-time
    AAPS Salaried - Information Systems and Technology, Level D.UBC IT | Digital Experience and Creative Media.The Compensation Range is the span between the minimum and maximum base salary for a posit...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Senior Talent Acquisition Lead — Robotics & AI (Hybrid)

    Senior Talent Acquisition Lead — Robotics & AI (Hybrid)

    Novarc Technologies Inc. • Burnaby
    Full-time
    A robotics technology firm in Metro Vancouver is seeking a Talent Acquisition Manager to lead recruitment efforts.The role involves developing talent pipelines, enhancing the employer brand, and ma...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted