Talent.com
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI Trainer
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI TrainerSuperAnnotate • Port Moody, British Columbia, CA
Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

SuperAnnotate • Port Moody, British Columbia, CA
21 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Ai Engineer • Port Moody, British Columbia, CA

    Similar jobs
    Customer Service - Remote - 50k-60k / Year

    Customer Service - Remote - 50k-60k / Year

    Spade Recruiting • Squamish, British Columbia
    Remote
    Full-time
    Quick Apply
    We’re looking for enthusiastic, self-driven, individuals to assist existing and prospective clients within our organization. This position will work with multiple clients throughout the day pr...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Firmware & Hardware Developer

    Firmware & Hardware Developer

    SST Wireless • Richmond, BC, Canada
    Full-time
    With several new products in the design pipeline, this is an exciting time for creative thinkers who are adept in realizing technical solutions to join us in creating products where your contributi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Shift Manager

    Shift Manager

    Wendy's Canada • Squamish, BC, Canada
    Full-time
    We're looking for outgoing and energetic Shift Managers to join our fun and fast paced team!.This position is an entry-level, supervisory position at Wendy's, so by taking on this role, you...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

    Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Delta, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step pro...Show more
    Last updated: 21 days ago
    Second Engineer

    Second Engineer

    Bridgemans Services • Garibaldi Highlands, BC, Canada
    Full-time
    On MV Isabelle X / Saga-Company Vessels alongside Squamish, BC.Company Operating Name : Bridgemans Crew Management Ltd.Business Address : 2512 Yukon St, Vancouver, BC V5Y 0H2.Rotational schedule for t...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Fourth Engineer

    Fourth Engineer

    Bridgemans Services • Garibaldi Highlands, BC, Canada
    Full-time
    On MV Isabelle X / Saga-Company Vessels alongside Squamish, BC.Bridgemans Crew Management Ltd.Business Address : 2512 Yukon St, Vancouver, BC V5Y 0H2. Rotational schedule for three years with the poss...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Retail Compliance Auditor (Part-Time)

    Retail Compliance Auditor (Part-Time)

    Merchandising Consultants Associates • Squamish, BC, Canada
    Part-time
    Merchandising Consultants Associates.Squamish, BC and surrounding areas.MCA is a 100% Canadian owned and operated Merchandising Company that services Retailers and CPG companies across Canada.MCA i...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Physics Private Tutoring Jobs Delta

    Physics Private Tutoring Jobs Delta

    Superprof • Delta, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Audio AI Software Engineer

    Audio AI Software Engineer

    2K • Burnaby
    Full-time
    Founded in 2023, 2K Sports Lab is the newest stand‑alone studio at 2K looking to push game development boundaries to bring 2K's next groundbreaking sports franchise to life.We’re building a world‑c...Show more
    Last updated: 14 days ago • Promoted
    Senior QE Engineer

    Senior QE Engineer

    Targeted Talent • Richmond, BC, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.This is a permanent position that is remote to start with later relocation to.Our client is a global enterprise company with a product that you've likely used....Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Laboratory Supervisor

    Laboratory Supervisor

    Pacific Energy Canada • Squamish, BC, Canada
    Full-time
    Project is located approximately 7 km west-southwest of Squamish, British Columbia.It involves the construction and operation of a liquefied natural gas (LNG) export facility on the previous Woodfi...Show more
    Last updated: 24 days ago • Promoted
    AI Solutions Engineer - Elevate Fan Experiences (Hybrid)

    AI Solutions Engineer - Elevate Fan Experiences (Hybrid)

    Electronic Arts • Vancouver
    Full-time
    A leading game development company is seeking an AI Solutions Engineer to innovate cutting-edge AI solutions for enhancing fan experiences. The ideal candidate will have over 4 years of experience i...Show more
    Last updated: 14 days ago • Promoted
    Controls and Automation Engineer

    Controls and Automation Engineer

    Saltworks Technologies • Richmond, BC, Canada
    Full-time
    Our innovative machines produce clean water from high-strength industrial discharges and refine lithium to support the energy transition. We offer meaningful and exciting work in a collaborative env...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    TECH Specialist

    TECH Specialist

    London Drugs Limited • Squamish, BC, Canada
    Full-time
    Now hiring for TECH Specialist.Are you passionate about learning? Do your friends and family members always ask you for tech advice? Are you up-to-date with the latest Computer, Audio / Video and Pho...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    AI Engineer - US SaaS startup | Remote

    AI Engineer - US SaaS startup | Remote

    Atomic HR • Vancouver, British Columbia, .CA
    Remote
    Full-time
    Quick Apply
    We connect talented tech professionals in Latin America and Canada with remote career opportunities at innovative startups worldwide. We specialize in finding roles that align with your skills, expe...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Pet Groomer Trainee

    Pet Groomer Trainee

    PetSmart • Tsawwassen, British Columbia, Canada
    Full-time +1
    PetSmart does Anything for Pets – JOIN OUR TEAM!.At PetSmart, Anything for Pets begins with our people.Every associate plays a vital role in creating meaningful experiences for pets and their famil...Show more
    Last updated: 6 days ago • Promoted
    AI / ML / LLM Engineer (Healthcare & Edge AI)

    AI / ML / LLM Engineer (Healthcare & Edge AI)

    Monark • Surrey, BC, Canada
    Full-time
    We are seeking a highly motivated AI / ML / LLM Engineer to join our core technology team in Canada.The ideal candidate will have hands-on experience with training, fine-tuning, and deploying machi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Product Advisor

    Product Advisor

    Squamish Toyota • Squamish, BC, Canada
    Full-time
    Squamish Toyota is dealership that has a strong presence with many loyal customers.We have sold many Toyotas since our inception and we're growing. If this sounds like the right opportunity for ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted