Video Game Proofreader - OttawaKeywords Studios Plc. • Ottawa, ON, CA

Video Game Proofreader - Ottawa

Keywords Studios Plc. • Ottawa, ON, CA

30+ days ago

Job type

Full-time

Permanent

Job description

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!

Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.

Bank of Candidates

If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity.

Main tasks

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).

Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.

Writing error reports.

Performing minor, simple translations.

Ensuring subtitles match the audio tracks.

Minimum Requirements

Proficiency in one of the following languages (spoken and written) :

Croatian

Czech

Danish

Dutch

European Spanish

Finnish

German

Greek

Hebrew

Hungarian

Indonesian

Italian

Korean

Malay

Norwegian

Polish

Romanian

Swedish

Thai

Vietnamese

Excellent written & spoken English.

Live in the Ottawa area.

Available to work from home and in-office according to project demands.

Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit.

Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.

Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).

An interest in the video game industry.

Experience in a similar position or in a related field (an asset).

Compensation and Benefits

$19.40 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7 : 00 PM).

Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities.

Work in Office Bonus for employees required to work on-site.

Internet subsidy for employees working from home.

Paid 4-day training, accrued vacation, and 2-days sick / personal paid day off per year post probation.

Partnerships with the City of Ottawa and GoodLife Fitness (among others).

Employee and Family Assistance Program.

Good luck, and we look forward to meeting you!

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https : / / www.keywordsstudios.com / en / applicant-privacy-notice .

Role Information : EN

Studio : Keywords Studios

Location : Americas, Canada, Ottawa

Area of Work : QA Testing Services

Service : Globalize

Employment Type : Full Time

Working Pattern : In-Office, Remote

#J-18808-Ljbffr

Create a job alert for this search

Video Video Game • Ottawa, ON, CA

Similar jobs

Data Annotator

Morpheus Talent Solutions • gatineau, qc, ca

Full-time +1

Flexible, part-time or full-time hours.Our client, a fast-growing company working at the intersection of gaming and AI, is seeking. This is an excellent opportunity for candidates with strong attent...Show more

Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!

Tech Lead, Web Core Product & Chrome Extension - Ottawa, Canada

Speechify • Ottawa, ON, Canada

Full-time

The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning.Over 50 million people use Speechify's text-to-speech products to turn whatever they're reading – ...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Visual Effects Artist - ottawa

Insight Global • ottawa, on, ca

Full-time

A leading AAA game studio is seeking a talented FX Artist to help craft stunning visual effects for a high-energy, multiplayer sports experience enjoyed by millions worldwide.The ideal candidate co...Show more

Last updated: 19 hours ago • Promoted • New!

Data Annotator - ottawa

Morpheus Talent Solutions • ottawa, on, ca

Full-time +1

Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!

Lead Product Designer - ottawa

Yuna.io • ottawa, on, ca

Full-time

Yuna's mission is to radically transform the way mental health support is accessed and delivered.By providing 24 / 7 instant and private support at the push of a button, we aim to address the signifi...Show more

Last updated: 22 days ago • Promoted

Looking For Jobs Near Me? - Deliver with Uber

Uber eats • Chelsea, QC, CA

Full-time +2

Delivering with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and can get you earning cash quickly.Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Proprietary Trading Job in Ottawa, ON | Part Time

Maverick Trading • Ottawa, ON, Canada

Part-time

Remote Options Trader Position at Maverick Trading.Maverick Trading is a proven proprietary trading firm with more than 26 years of market expertise. We empower traders with access to firm capital w...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted

Development Producer - ottawa

Gusto Worldwide Media • ottawa, on, ca

Full-time

Based at our Ottawa studio, you’ll work directly with our Head of Production and Executive Producer to research, create, cast, and develop fresh show concepts (both long and short form) for our Eng...Show more

Last updated: 22 days ago • Promoted

Product Designer - ottawa

Ascendion • ottawa, on, ca

Full-time

Ascendion is a full-service digital engineering solutions company.We make and manage software platforms and products that power growth and deliver captivating experiences to consumers and employees...Show more

Last updated: 7 days ago • Promoted

Python Developer - ottawa

NLB Services • ottawa, on, ca

Full-time

Strong programming experience in Python (required); JavaScript / TypeScript a plus.AI workflows using frameworks such as LangChain, LangGraph, AutoGen, CrewAI, or Semantic Kernel.ReAct, Plan-and-Exec...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted

Singing Private Tutoring Jobs Cantley

Superprof • Cantley, Canada

Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Forensic Engineer SME - ottawa

Mitigateway • ottawa, on, ca

Full-time

We believe that by embedding expert forensic reasoning into scalable AI, we can transform the way risk is understood and adjudicated in property insurance losses. We build enterprise-grade generativ...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Remote Independent Trader Job in Ottawa, ON | Full Time

Maverick Currencies • Ottawa, ON

Remote

Full-time

Empowering Traders to Achieve Financial Freedom.Apex Trading Solutions has been at the forefront of proprietary trading for over two decades. We are looking for motivated traders eager to grow, lear...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted

Remote Independent Trader Job in Ottawa, ON | Part Time

Maverick Currencies • Ottawa, ON

Remote

Part-time

Last updated: 2 days ago • Promoted

Development Producer

Gusto Worldwide Media • gatineau, qc, ca

Full-time

Last updated: 22 days ago • Promoted

Remote Options Trader Job in Ottawa, ON | Part Time

Maverick Trading • Ottawa, ON, Canada

Remote

Part-time

Remote Options Trader at Maverick Trading.Maverick Trading, a 26-year old proprietary trading firm is looking to hire experienced and entry-level equity and equity and option traders.We are a globa...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted

[T4] Video Art Director / Video Producer - ottawa

AMISEQ • ottawa, on, ca

Full-time

Video Art Director / Video Producer.Collaborate with stakeholders to define creative direction and project goals.Manage production schedules, budgets, and resources. Lead pre-production planning mee...Show more

Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!

[T4] Video Art Director / Video Producer - gatineau

AMISEQ • gatineau, qc, ca

Full-time

Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!