Talent.com
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI Trainer
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI TrainerSuperAnnotate • Mascouche, Quebec, CA
Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

SuperAnnotate • Mascouche, Quebec, CA
9 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Ai Engineer • Mascouche, Quebec, CA

    Similar jobs
    Staff AI Engineer – Full-Stack & RAG Pipelines

    Staff AI Engineer – Full-Stack & RAG Pipelines

    AppDirect • Montreal
    Full-time
    A leading subscription commerce platform is seeking a Staff Developer for its Devs.This role requires 8+ years of software development experience, with a strong focus on AI application development ...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    AI Developer / Specialist Power Automate

    AI Developer / Specialist Power Automate

    freelance.ca • Montreal, Canada
    Full-time
    Duration : 3 months + Option REN.Work model : Hybrid but flexible (1 day / week or 2 days / month).Language : Bilingual (French & English). Looking for an AI Developer with expertise in Power Automate, RP...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Full-Stack AI Platform Engineer (Hybrid)

    Senior Full-Stack AI Platform Engineer (Hybrid)

    Botpress • Montreal
    Full-time
    A leading AI startup in Montreal is seeking a Senior Full-Stack Developer to maintain and enhance their platform.The ideal candidate will have a minimum of 5 years of software development experienc...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Senior AI Solutions Engineer – Enterprise Search

    Senior AI Solutions Engineer – Enterprise Search

    Velocity Tech • Montreal
    Full-time
    A leading tech firm is seeking a Solutions Engineer / Senior Solutions Engineer to join their team in Montreal.This hybrid role involves designing and deploying AI-powered search solutions, engaging ...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Applied AI Research Engineer (LLMs & Agentic Systems)

    Applied AI Research Engineer (LLMs & Agentic Systems)

    IC Resources • Montreal
    Full-time
    A growing AI company in Montreal is seeking a Research Engineer to bridge research and engineering.The role involves prototyping AI methods, evaluating optimization approaches, and writing producti...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Power Platform Developer — AI-Driven Automation (Hybrid)

    Power Platform Developer — AI-Driven Automation (Hybrid)

    Queer Tech • Montreal
    Full-time
    A leading technology firm in Canada is seeking a Power Platform Developer to design and build innovative solutions that enhance operational efficiency. The role requires proficiency with Microsoft P...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Senior SaaS Platform Architect - Cloud, AI, Security

    Senior SaaS Platform Architect - Cloud, AI, Security

    Alexa Translations • Montreal
    Full-time
    A leading translation services provider in Montreal is seeking a Senior SaaS Platform Architect to design scalable cloud-based solutions. You will collaborate with various teams to shape cloud archi...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Product Manager 3 : Data Platform & AI Innovator (Hybrid)

    Product Manager 3 : Data Platform & AI Innovator (Hybrid)

    Behavox • Montreal
    Full-time
    A data solutions company is seeking a Product Manager to oversee the development of its flagship products.In this role, you will drive the product vision and strategy by addressing customer needs, ...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    AI Architect

    AI Architect

    Salesfloor • Montreal, QC, Canada
    Full-time
    Salesfloor's mission is to revolutionize the retail sales and service experience by combining human connection with the power of AI. Our award-winning virtual selling platform provides associate...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Staff AI Engineer - Full-Stack & RAG Pipelines

    Staff AI Engineer - Full-Stack & RAG Pipelines

    AppDirect, Inc • Montreal
    Full-time
    A technology company is seeking a Staff Developer to join its core Devs.This role involves designing and building full-stack AI products, implementing complex AI pipelines and contributing to key p...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Full-Stack AI Engineer - Build GenAI Apps (Flexible Hours)

    Full-Stack AI Engineer - Build GenAI Apps (Flexible Hours)

    Xsolla • Montreal
    Full-time
    A global commerce company is seeking a Full Stack AI Engineer in Montreal.You will design and develop full-stack applications aimed at enhancing AI-powered tools. Ideal candidates will have 1–3 year...Show more
    Last updated: 23 days ago • Promoted
    Agentic AI Expert

    Agentic AI Expert

    Rodeo FX • Montreal
    Full-time +1
    Repeatedly voted one of Montreal’s Top Employers and Employer of the Year for the 2022 Mercuriades Awards, Rodeo FX is a high-end creative company offering services in visual effects, advertising, ...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    AI Engineer

    AI Engineer

    Elits Canada Inc. • Montreal
    Full-time
    Our parent company Iver has 1,700 employees today and is growing and now we are looking for new employees who want to join our journey. As part of Accelerate at Iver, you are at the absolute forefro...Show more
    Last updated: 23 days ago • Promoted
    Senior AI Researcher : Production-Ready Game AI (Hybrid)

    Senior AI Researcher : Production-Ready Game AI (Hybrid)

    LocusX • Montreal
    Full-time
    An innovative AI gaming tech startup is seeking a Senior AI Researcher to lead groundbreaking research in game development. The role emphasizes both exploration of novel AI techniques and practical ...Show more
    Last updated: 23 days ago • Promoted
    Lead AI Software Engineer - Battlefield Franchise

    Lead AI Software Engineer - Battlefield Franchise

    Motive Studio • Montreal
    Full-time
    A leading video game company in Montreal is looking for a Lead AI Programmer to develop and enhance AI behaviors for the Battlefield franchise. The successful candidate will lead a global team, focu...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    AI Systems Developer

    AI Systems Developer

    dcbel Inc • Montreal, QC, Canada
    Full-time
    Our flagship product, the dcbel Home Energy Station, is a small wall mounted device that gives everyone ownership over their energy supply by using solar power to charge their EV and home, unlockin...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Full-Stack AI Platform Engineer (Hybrid)

    Senior Full-Stack AI Platform Engineer (Hybrid)

    Botpress, Inc. • Montreal
    Full-time
    A leading AI start-up is seeking a Senior Full-Stack Developer to maintain and enhance their product.You will focus on developing features using React and Node. Ideal candidates should have at least...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Applied AI Engineer : Build Scalable Enterprise AI Agents

    Applied AI Engineer : Build Scalable Enterprise AI Agents

    Ampliwork • Montreal
    Full-time
    A technology company in Montreal is seeking an Applied AI Engineer to design and build enterprise-level systems focused on AI and machine learning. The ideal candidate has 2-5 years of experience in...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted