Technicien(ne) son (sur appel) | Recording Sound Technician (on-call) - Side

/ / See English version below… / /

Poste : Technicien(e) son (sur appel) - Side Montréal

Montréal, Canada

Objectif du Poste :

Technicien(ne) son joue un rôle clé au sein de l'équipe de dialogue et est responsable de la conduite et de la gestion des sessions d'enregistrement de dialogues dans les studios de Side Montréal , en collaboration avec les directeurs de voix, les acteurs, les clients, les chefs de projet et l'équipe de post-production, tout en garantissant une capture audio de haute qualité, conforme aux normes de qualité de Side. Vous devrez travailler de manière opportune et soutenir la livraison technique du travail ou du projet spécifique. À l'occasion, vous fournirez des services supplémentaires de post-production, en éditant et en exportant les fichiers selon les spécifications.

Tâches et Responsabilités Clés :

• Sessions d'Enregistrement : Opérer et gérer les sessions d'enregistrement de voix off, en garantissant une capture audio de haute qualité.
• Configuration Technique : Préparer et entretenir l'équipement d'enregistrement, y compris les microphones, les préamplificateurs et les stations de travail audio numériques (DAW).
• Édition et Mixage : Éditer et mixer les enregistrements de voix off pour répondre aux spécifications du projet et aux normes de l'industrie.
• Collaboration : Travailler en étroite collaboration avec les réalisateurs, les producteurs, les chefs de projet et les talents vocaux pour obtenir la performance audio souhaitée.
• Contrôle de Qualité : Effectuer des contrôles de qualité sur tous les enregistrements pour assurer la clarté, la cohérence et l'excellence technique.
• Dépannage : Identifier et résoudre les problèmes techniques qui peuvent survenir pendant les sessions d'enregistrement.
• Documentation : Maintenir des journaux de session détaillés et une documentation pour le suivi des projets et les références futures.

Autres :

Qualifications :

À propos de Side

Side (anciennement PTW) est un fournisseur mondial de services et de développement de jeux vidéo, proposant des solutions techniques et créatives à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants du monde. Fondée en 2009 et s’appuyant sur plus de 30 ans d’expérience de notre maison mère au Japon, Side est devenue une force mondiale avec 20 studios répartis dans 14 pays en Amérique du Nord, en Europe, en Amérique du Sud et en Asie.

Nos services de pointe incluent le développement de jeux, la production artistique, la production audio, l'assurance qualité, la localisation, l'assurance qualité de la localisation, le support aux joueurs, la gestion de communauté et les ensembles de données.

Aidez-nous à partager des histoires avec le monde entier! Rejoignez une équipe internationale de joueurs passionnés et contribuez à offrir des expériences de jeu inoubliables.

Découvrez notre côté de la vie. Pour plus d'informations, rendez-vous sur https : / / www.side.inc / fr-ca.

Role : Recording Sound Technician (on-call) - Side Montréal

Montreal, Canada

Purpose of Job :

The Recording Sound Technician plays a key role within the dialogue team, and is responsible for conducting and managing dialogue recording sessions in Side Montreal ’s studios, working alongside voice directors, actors, clients, project managers and the post-production team and  ensuring high-quality audio capture, conforming to Side’s quality standards.

You will need to work in a timely manner and support the technical delivery of the specific piece of work or project. On occasion, you will provide additional post production services, editing and exporting files to specs.

Duties and Key Responsibilities :

Other :

Qualifications :

About Side

Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14 countries across North America, Europe, South America, and Asia.

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.

Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences.

Experience our side of life. For more information, visit www.side.inc .