Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Willowdale, Ontario, CA
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Willowdale, Ontario, CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • Create a job alert for this search

    Remote Legal Expert AI Trainer • Willowdale, Ontario, CA

    Similar jobs
    Legal Tech Innovator : AI, Automation & Hybrid Work

    Legal Tech Innovator : AI, Automation & Hybrid Work

    Torys LLP • Toronto
    Full-time
    A prominent law firm in Toronto is seeking a dynamic Specialist, Legal Technologist.This role bridges legal practice with technology, enhancing workflows and implementing AI solutions to improve cl...Show more
    Last updated: 18 days ago • Promoted
    Biology Private Tutoring Jobs Markham

    Biology Private Tutoring Jobs Markham

    Superprof • Markham, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Business Intelligence Analyst - Advertising - REMOTE

    Business Intelligence Analyst - Advertising - REMOTE

    Collabera • richmond hill, on, ca
    Remote
    Full-time
    Advertising experience is MUST.This role partners closely with business stakeholders to deliver insights that drive impactful decisions, measure the effectiveness of GCS services, and identify the ...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    Litigation Legal Assistant, 50% Remote - Hays

    Litigation Legal Assistant, 50% Remote - Hays

    Hays • toronto, on, ca
    Remote
    Full-time
    Join a well‑established, mid‑sized law firm known for its collaborative culture, supportive environment, and commitment to excellence. With a growing team and a strong set of core values—including i...Show more
    Last updated: 20 days ago • Promoted
    Power Pateform, Power Automate, Power BI Trainer

    Power Pateform, Power Automate, Power BI Trainer

    Formation CAD • newmarket, on, ca
    Full-time
    Formation CAD is a Montreal-based company that has been offering online training in public and private classes for over 20 years. To meet the needs of our corporate and public-sector clients, we are...Show more
    Last updated: 16 days ago • Promoted
    Patent Law Legal Researcher & Writer - PCK Intellectual Property

    Patent Law Legal Researcher & Writer - PCK Intellectual Property

    PCK Intellectual Property • scarborough, on, ca
    Full-time
    Patent Law Legal Researcher & Writer (Remote Independent Contractor).Estimated up to 30 hours per week, depending on project needs and deliverables. Hourly consulting rate of $30-$35, depending on e...Show more
    Last updated: 11 days ago • Promoted
    Legal Assistant

    Legal Assistant

    JING WANG LAW Professional Corporation • markham, on, ca
    Full-time +1
    Jing Wang Law Professional Corporation is a dynamic, multi-practice law firm located at Woodbine Avenue and Steeles Avenue in Markham. As our practice continues to grow, we are currently seeking a m...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Power Pateform, Power Automate, Power BI Trainer - newmarket

    Power Pateform, Power Automate, Power BI Trainer - newmarket

    Formation CAD • newmarket, on, ca
    Full-time
    Formation CAD is a Montreal-based company that has been offering online training in public and private classes for over 20 years. To meet the needs of our corporate and public-sector clients, we are...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    Legal Assistant - markham

    Legal Assistant - markham

    JING WANG LAW Professional Corporation • markham, on, ca
    Full-time +1
    Jing Wang Law Professional Corporation is a dynamic, multi-practice law firm located at Woodbine Avenue and Steeles Avenue in Markham. As our practice continues to grow, we are currently seeking a m...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Law Private Tutoring Jobs Markham

    Law Private Tutoring Jobs Markham

    Superprof • Markham, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Legal Technology Analyst

    Legal Technology Analyst

    Trilyon, Inc. • toronto, on, ca
    Full-time
    For over 16 years, Trilyon has been at the forefront of providing comprehensive global workforce solutions and staffing services. Leveraging our extensive expertise across multiple domains such as C...Show more
    Last updated: 7 days ago • Promoted
    Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers (Canada) - markham

    Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers (Canada) - markham

    MT> Align, a division of McCarthy Tétrault LLP • markham, on, ca
    Remote
    Full-time
    Work for yourself, but with us!.Align, a division of McCarthy Tétrault LLP, pairs high caliber independent contract lawyers with our clients who need legal support. Align, successful applicants will...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers (Canada) - newmarket

    Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers (Canada) - newmarket

    MT> Align, a division of McCarthy Tétrault LLP • newmarket, on, ca
    Remote
    Full-time
    Work for yourself, but with us!.Align, a division of McCarthy Tétrault LLP, pairs high caliber independent contract lawyers with our clients who need legal support. Align, successful applicants will...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers (Canada) - MT> Align, a division of McCarthy Tétrault LLP

    Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers (Canada) - MT> Align, a division of McCarthy Tétrault LLP

    MT> Align, a division of McCarthy Tétrault LLP • richmond hill, on, ca
    Remote
    Full-time
    Work for yourself, but with us!.Align, a division of McCarthy Tétrault LLP, pairs high caliber independent contract lawyers with our clients who need legal support. Align, successful applicants will...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Power Pateform, Power Automate, Power BI Trainer - richmond hill

    Power Pateform, Power Automate, Power BI Trainer - richmond hill

    Formation CAD • richmond hill, on, ca
    Full-time
    Formation CAD is a Montreal-based company that has been offering online training in public and private classes for over 20 years. To meet the needs of our corporate and public-sector clients, we are...Show more
    Last updated: 16 days ago • Promoted
    Remote Legal Expert - AI Trainer

    Remote Legal Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • East York, Ontario, CA
    Remote
    Full-time
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Legal Technology Innovator : AI & Workflow Solutions

    Legal Technology Innovator : AI & Workflow Solutions

    Fasken • Toronto, Canada
    Full-time
    A leading law firm in Toronto seeks a Legal Technology Lawyer to join their Knowledge and Practice Innovation team.This role, offering a hybrid work arrangement, involves leveraging AI and technolo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Business Intelligence Analyst - Advertising - REMOTE - newmarket

    Business Intelligence Analyst - Advertising - REMOTE - newmarket

    Collabera • newmarket, on, ca
    Remote
    Full-time
    Advertising experience is MUST.This role partners closely with business stakeholders to deliver insights that drive impactful decisions, measure the effectiveness of GCS services, and identify the ...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted