Talent.com
Bash/PowerShell Engineer
Bash/PowerShell EngineerSuperAnnotate • Kelowna, British Columbia, CA
No longer accepting applications
Bash / PowerShell Engineer

Bash / PowerShell Engineer

SuperAnnotate • Kelowna, British Columbia, CA
16 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Engineer • Kelowna, British Columbia, CA

    Similar jobs
    Senior Electrical Distribution Engineer - Candidate Pool

    Senior Electrical Distribution Engineer - Candidate Pool

    CIMA+ • Kelowna
    Full-time +1
    Senior Electrical Distribution Engineer - Candidate Pool.This range is provided by CIMA+.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Welcome...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Customer Service Coordinator

    Customer Service Coordinator

    Classic Fire + Life Safety • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    Thank you so much for considering our company in your career search! Classic Fire + Life Safety is a leader in the fire protection and life safety industry because of our talented, knowledgeable, a...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Customer Success Engineer

    Customer Success Engineer

    BioIntelligence Technologies • Kelowna, British Columbia, Canada
    Full-time
    BioIntelligence Technologies started with a simple goal : accelerate access to greener chemicals for families, friends, citizens, and the planet. Today, biotech accounts for 20% of all molecules and ...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    IT Support Engineer — Onsite 4 Days / Week, Client-Facing

    IT Support Engineer — Onsite 4 Days / Week, Client-Facing

    NextGen Automation • Vernon
    Full-time
    A technology services company in the Vernon, Kelowna, and Kamloops region is seeking a full-time IT Support Engineer.In this role, you will provide both remote and onsite support to clients, manage...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Traffic Control Person (TCP)

    Traffic Control Person (TCP)

    The Universal Group • Vernon, BC, Canada
    Full-time
    Are you a hardworking and growth oriented individual looking for a career in Traffic Control?.The Universal Group, recognized as one of Canada's Best Managed companies in 2025, has exciting opp...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Sr. Infrastructure Engineer

    Sr. Infrastructure Engineer

    Confidential • Kelowna, British Columbia, Canada
    Full-time
    Role : Senior Lead Infrastructure Engineer.Type : Remote – working EST Hours.Must be eligible for up to a Top-Secret Security Clearance. We are seeking a highly experienced Infrastructure Led to spear...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Aircraft Maintenance Engineer

    Aircraft Maintenance Engineer

    Leaero • Vernon
    Full-time
    Leading Edge Aerospace is a dynamic and innovative helicopter company based in Vernon, Canada, specializing in helicopter maintenance and repair. We are a small, tight-knit team that prides itself o...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Traffic Control Manager

    Traffic Control Manager

    ATS Traffic Ltd. • Kelowna, BC, Canada
    Full-time +1
    ATS Traffic has been providing complete traffic control solutions in Canada since 1966.Our certified local teams specialize in work zone design and setup, sign manufacturing and installation, and t...Show more
    Last updated: 18 hours ago • Promoted • New!
    Guidewire Engineer

    Guidewire Engineer

    BuzzClan • Kelowna, British Columbia, Canada
    Full-time
    Guidewire PolicyCenter Configuration – Senior.Year Contract (Extension Possible).Guidewire PolicyCenter Configuration Developer. GOSU, Java, and web development.The ideal candidate will be hands-on ...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Senior Engineer, Telecommunications

    Senior Engineer, Telecommunications

    FortisBC • Kelowna
    Full-time
    Press Tab to Move to Skip to Content Link.Select how often (in days) to receive an alert : .Select how often (in days) to receive an alert : . Affiliation : Management & Exempt.Employment Status : Full-Ti...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    MSP Technician

    MSP Technician

    MSP Hire, Inc. • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    MSP Hire is looking to connect with talented IT professionals who want to grow their careers in the Managed Services Provider (MSP) space. Whether you’re early in your IT journey or an experie...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Engineering Solutions - HVAC

    Engineering Solutions - HVAC

    TalentSphere • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    TalentSphere Staffing Solutions is partnered with one of the most trusted names within the HVAC space in North America.Our client is a manufacturer & distributor and carries one of the most com...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    HVAC Sales Engineer - Kelowna

    HVAC Sales Engineer - Kelowna

    Kinetic Search Group • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    A well-established and rapidly growing HVAC manufacturer and distributor, recognized across North America for its innovation, product quality, and technical expertise, is looking for a dynamic Sale...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Principal systems software engineer

    Principal systems software engineer

    Targeted Talent • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    Our client is a company building the world's highest- performance pure digital AI inference chip.We are looking for an experienced software engineer with excellent C / C++ programming skills and ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Traffic Control Manager - Field Ops

    Traffic Control Manager - Field Ops

    Community Traffic Control Ltd • Kelowna, BC, Canada
    Permanent
    Salary : Annual Salary $65-$70K.Traffic Control Manager Field Operations Manager.Community Traffic Control Kelowna, BC (Hybrid). At Community Traffic Control, safety, efficiency, and customer satisfa...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Head of Demand Generation

    Head of Demand Generation

    Martell Ventures • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    Location : Kelowna, BC (In-Office Only).Martell Media, SaaS Academy, and Pink Skirt Project.You are responsible for transforming attention into MQLs and revenue, operating with both strategic clarit...Show more
    Last updated: 26 days ago • Promoted
    Senior Backend Engineer – Scale Distributed Systems & Equity

    Senior Backend Engineer – Scale Distributed Systems & Equity

    Affirm • Kelowna
    Full-time
    A leading financial technology company is seeking a Senior Software Engineer, Backend to lead in implementing solutions for enterprise integrations. The ideal candidate will have over 4 years of exp...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Inside Automation National Proposal Specialist

    Inside Automation National Proposal Specialist

    Westburne • Kelowna, BC, Canada
    Full-time
    Westburne Electric is a leading distributor of electrical and automation solutions across Canada.We are looking for an Inside Automation Proposal Specialist to join our team.In this role, you will ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted