Marketing / Chef de Projet Francisation (Traduction) - LongueilFuze HR Solutions Inc. • Longueuil, QC, Canada

No longer accepting applications

Marketing / Chef de Projet Francisation (Traduction) - Longueil

Fuze HR Solutions Inc. • Longueuil, QC, Canada

30+ days ago

Job type

Full-time

Job description

Job Description

Chef de Projet Francisation (Traduction)

Contrat Temporaire

Nous cherchons une personne motivée et structurée pour diriger les initiatives de francisation de nos communications documents internes et plateformes numériques Ce rôle relève de la directrice des opérations et nécessite une collaboration étroite avec des intervenants internes et externes

Responsabilites du Chef de Projet Francisation (Traduction) :

Comprendre les exigences de la Loi 96 et prioriser les besoins en traduction
Coordonner avec le fournisseur de services linguistiques pour assurer la livraison des documents
Extraire organiser et préparer les contenus à traduire à partir de nos outils internes
Effectuer la traduction de certains documents au besoin
Assurer un suivi actif avec l’OQLF concernant la conformité
Maintenir une feuille de route claire et structurée du projet
Mettre à jour les plateformes avec les versions traduites des documents
Toutes autres taches connexes

Exigences pour le poste de Chef de Projet Francisation (Traduction) :

Expérience concrète en gestion de projets dans un contexte évolutif

Très bonne connaissance de la Loi 96 et de ses implications

Excellente maîtrise du français et de l’anglais à l’écrit comme à l’oral

Capacité à vulgariser des enjeux complexes et à gérer le changement

Rigueur organisationnelle et bonne gestion des priorités Leadership collaboratif avec sens de l’initiative

Compétence en rédaction claire pour les communications internes et externes

Compréhension des enjeux de branding linguistique pour assurer l’harmonisation entre les versions

Aisance avec les outils numériques et plateformes collaboratives

Sensibilité UX dans l’organisation du contenu multilingue

Postuler auhourd’hui !

________________________________________________________________________________________

Project Lead Translation

Contract Position

We are looking for a motivated and structured individual to lead our French translation initiatives across communications, internal documents, and digital platforms. This role reports to the Director of Operations and requires close collaboration with internal and external stakeholders.

Responsibilities of the Project Lead Translation :

Understand the requirements of Law 96 and prioritize translation needs

Coordinate with the language service provider to ensure timely delivery of documents

Extract, organize, and prepare content to be translated from internal tools

Translate certain documents when needed

Maintain active follow-up with the OQLF regarding compliance

Keep a clear and structured roadmap of the project

Update platforms with translated versions of documents

All other related tasks

Requirements for the Project Lead Translation :

Proven experience in project management within a fast-paced environment

Strong knowledge of Law 96 and its implications

Excellent written and spoken communication skills in both French and English

Ability to simplify complex issues and manage change

Strong organizational skills and the ability to manage priorities effectively

Collaborative leadership with a sense of initiative

Strong writing skills for both internal and external communications

Understanding of linguistic branding to ensure consistency between language versions

Proficiency with digital tools and collaborative platforms

Sensitivity to UX in organizing multilingual content

Apply today!

Create a job alert for this search

Traduction Marketing • Longueuil, QC, Canada

Similar jobs

Adjoint (Hybride)

National Bank • Joliette, Québec

Full-time +2

Une carrière d’adjoint dans l'équipe Gestion de patrimoine à la Banque Nationale, c’est un emploi où ton habileté à travailler en synergie avec la clientèle et tes collègues est mise de l’avant.Dan...Show more

Last updated: 29 days ago • Promoted

Gestionnaire de projet marketing et contenu

Tecnar Automation • Saint-Bruno, CA

Full-time

Tecnar recherche un •e gestionnaire de projet marketing et contenu pour soutenir la croissance rapide de sa division Rotoweld, un leader mondial en robotisation du soudage.Sous la supervision direct...Show more

Last updated: 23 days ago • Promoted

Coordonnateur •trice marketing

Grenier aux nouvelles • repentigny, QC, ca

Full-time

Coordonnateur •trice marketing, Galeries Rive Nord .On t’invite à partager notre ambition Chez Cominar, tu deviendras visionnaire d’un avenir durable,...Show more

Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!

Représentants(Es) Des Ventes Et Marketing – 90k+ / Year

Jobtome • La Prairie, Canada

Temporary

Représentants(es) des ventes et marketing – 20 $ / heure + commissions illimitées • En bonus, OSL offre une prime d'embauche aux candidats retenus après 2 semaines ! OSL est une agence de soluti...Show more

Last updated: 12 hours ago • Promoted • New!

French language teacher - Saint-Bruno, QC

Global LT • Saint-Bruno, QC, CA

Full-time

Quick Apply

Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide.We are hiring French Language Teachers to provide in-person cu...Show more

Last updated: 30+ days ago

Coordonnateur •trice marketing numérique - relation client

SPEC du Haut-Richelieu • Saint-Jean-sur-Richelieu, CA

Full-time

En étroite collaboration avec la Direction des communications et marketing numérique cette personne joue un rôle crucial dans l'optimisation des stratégies marketing numériques pour stimuler la cro...Show more

Last updated: 10 days ago • Promoted

Coordonnateur •trice marketing / Marketing coordinator

Ubiweb • Brossard, CA

Full-time

Nous sommes Ubiweb, l'agence de marketing numérique qui connaît la plus forte croissance au Canada.Nous offrons des solutions numériques aux petites et moyennes entreprises.Nous sommes également de...Show more

Last updated: 11 days ago • Promoted

Coordonnateur / Coordonnatrice marketing

BMR • Boucherville, QC, ca

Full-time

Quick Apply

Tu es à la recherche d’un emploi stimulant et tu as envie de travailler sur des projets d’envergure qui font une vraie différence dans notre industrie ? L’idée de partager tes connaissances, bâtir ...Show more

Last updated: 8 days ago

French Private Tutoring Jobs Saint-Pierre

Superprof • Saint-Pierre, Canada

Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Coordonnateur •trice adjoint •e logistique - site

Grand défi Pierre Lavoie • Boucherville, CA

Part-time

Vous souhaitez contribuer à un événement mobilisateur qui inspire des milliers de personnes à adopter un mode de vie sain et actif? Joignez-vous à l’équipe dynamique du Grand défi Pierre Lavoie! No...Show more

Last updated: 11 days ago • Promoted

Directeur(trice) en philanthropie – Campagne majeure

Agili-T RH • Joliette

Full-time +1

Sous la direction de la direction générale, le(la) Directeur(trice) en philanthropie aura pour mission de définir et de mettre en œuvre la stratégie globale de la campagne majeure de relocalisation...Show more

Last updated: 11 days ago • Promoted

Coordonnateur •trice marketing

Cominar • Repentigny, Other, Canada

Full-time

Coordonnateur •trice marketing, Galeries Rive Nord.On t’invite à partager notre ambition.Chez Cominar, tu deviendras visionnaire d’un avenir durable, inspirant et mémorable.Notre expertise deviendra...Show more

Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!

Adjoint aux ventes

duBreton inc. • Brossard

Full-time

Chez duBreton, nous sommes à la recherche d’un Adjoint aux ventes organisé, proactif et orienté soutien pour se joindre à notre équipe au bureau de Brossard !. Envie de contribuer concrètement au su...Show more

Last updated: 4 hours ago • Promoted • New!

Stratège marketing numérique sénior

Ursa Marketing • Saint-Jean-sur-Richelieu et / ou télétravail, CA

Remote

Full-time

Poste de stratège marketing numérique de rêve : .Télétravail (présence au bureau requise une fois par semaine durant les 3 premiers mois, puis environ une fois par mois par la suite).Bureau avec vue...Show more

Last updated: 3 days ago • Promoted

Che.fe de projet – marketing d'influence - Clark Influence

Clark Influence • longueuil, qc, ca

Full-time

Tu es créatif •ve, dynamique, et passionné •e par l’univers du marketing d'influence?.Nous avons la chance d’avoir des client •es issu •es de domaines variés, une jeune équipe dévouée et du plaisir tou...Show more

Last updated: 7 days ago • Promoted

Spécialiste marketing

Optima Aero • Beloeil (Montérégie), QC, CA

Permanent

Chez Optima Aero, le marketing joue un rôle clé dans la croissance de l’entreprise.À titre de Spécialiste marketing, vous serez au cœur de l’action : celui ou celle qui contribue à transformer les ...Show more

Last updated: 3 days ago • Promoted

Chargé(e) de projets – Formations Les Affaires - longueuil

Groupe Contex • longueuil, qc, ca

Permanent

Sous la responsabilité de la Cheffe des contenus aux événements Les Affaires, le ou la chargé(e) de projets a pour mandat principal de gérer les opérations reliées aux formations Les Affaires, en é...Show more

Last updated: 1 day ago • Promoted

Représentants(es) des ventes et marketing – 90k+ / year

OSL Direct • Brossard

Temporary

Représentants(es) des ventes et marketing – 20 $ / heure + commissions illimitées • En bonus, OSL offre une prime dembauche aux candidats retenus après 2 semaines ! OSL est une agence de solutio...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted