Talent.com
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI Trainer
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI TrainerSuperAnnotate • Abbotsford, British Columbia, CA
Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

SuperAnnotate • Abbotsford, British Columbia, CA
28 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Ai Engineer • Abbotsford, British Columbia, CA

    Similar jobs
    Remote Customer Service Sales (69k+ per year)

    Remote Customer Service Sales (69k+ per year)

    HMG Careers • Abbotsford, British Columbia
    Remote
    Full-time
    Quick Apply
    This full-time position offers flexible work hours and ample opportunities for advancement into management roles.You will work remotely to serve clients and offer valuable advice and protection to ...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Biology Private Tutoring Jobs Mission

    Biology Private Tutoring Jobs Mission

    Superprof • Mission, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    English Private Tutoring Jobs Mission

    English Private Tutoring Jobs Mission

    Superprof • Mission, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    React Developer

    React Developer

    Targeted Talent • Abbotsford, BC, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.Intermediate or Senior React Developer.Unfortunately we are only able to consider candidates who either live in Canada, or currently have an active Canadian work v...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Physics Private Tutoring Jobs Mission

    Physics Private Tutoring Jobs Mission

    Superprof • Mission, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Appian Architect - TELUS Digital

    Appian Architect - TELUS Digital

    TELUS Digital • abbotsford, bc, ca
    Full-time
    Welcome to TELUS Digital — where innovation drives impact at a global scale.As an award-winning digital product consultancy and the digital division of TELUS , one of Canada’s largest telecommunica...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Senior.Net Full-Stack Developer

    Senior.Net Full-Stack Developer

    Targeted Talent • Abbotsford, BC, Canada
    Full-time
    Our client located in downtown Vancouver is looking to grow their technology team and are looking for multiple experienced. Our client offers online gift card infrastructure, technology and marketin...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Account Executive

    Account Executive

    Targeted Talent • Mission, BC, Canada
    Full-time
    As an Account Executive, you would be responsible for : identifying different marketplace opportunities, engaging with existing clients and prospects, develop proposals, and manage contract processe...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Full-Stack Developer (C#,.Net, React)

    Full-Stack Developer (C#,.Net, React)

    Targeted Talent • Abbotsford, BC, Canada
    Full-time
    Our client located in downtown Vancouver is looking to grow their technology team and are looking for multiple experienced. Our client offers online gift card infrastructure, technology and marketin...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Visual Effects Artist - Insight Global

    Visual Effects Artist - Insight Global

    Insight Global • abbotsford, bc, ca
    Full-time
    A leading AAA game studio is seeking a talented FX Artist to help craft stunning visual effects for a high-energy, multiplayer sports experience enjoyed by millions worldwide.The ideal candidate co...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Senior Frontend Developer

    Senior Frontend Developer

    Targeted Talent • Abbotsford, BC, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.Unfortunately we are only able to consider candidates who either live in Canada, or currently have an active Canadian work visa or citizenship for this role.If thi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Machine Learning Engineer - Iris Software Inc.

    Machine Learning Engineer - Iris Software Inc.

    Iris Software Inc. • abbotsford, bc, ca
    Full-time
    Iris's direct client, one of the leading Fortune 500 Company, is looking to hire.Please take a look at the below mentioned job description and let me know if you would be interested.The following j...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Machine Learning Engineer - abbotsford

    Machine Learning Engineer - abbotsford

    Iris Software Inc. • abbotsford, bc, ca
    Full-time
    Iris's direct client, one of the leading Fortune 500 Company, is looking to hire.Please take a look at the below mentioned job description and let me know if you would be interested.The following j...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Full Stack Engineer

    Full Stack Engineer

    Galent • abbotsford, bc, ca
    Full-time
    Key Role and Responsibilities : .Design, develop, and maintain custom AEM components, templates, and workflows across Sites, Assets, and Forms. Have a working understanding of the AEM authoring interf...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Freelance Reviewer

    Freelance Reviewer

    TransPerfect • abbotsford, bc, ca
    Full-time
    TransPerfect is currently looking for qualified freelance linguists (reviewers) with Technical, Construction, Engineering, Manufacturing expertise interested in long-term collaboration and willing ...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    Pet Groomer Trainee

    Pet Groomer Trainee

    PetSmart • Abbotsford, British Columbia, Canada
    Full-time +1
    PetSmart does Anything for Pets – JOIN OUR TEAM!.At PetSmart, Anything for Pets begins with our people.Every associate plays a vital role in creating meaningful experiences for pets and their famil...Show more
    Last updated: 13 days ago • Promoted
    Great Clips Hair Stylist

    Great Clips Hair Stylist

    Great Clips • Abbotsford, BC, CA
    Full-time +1
    Join a locally owned Great Clips® salon, the world's largest salon brand, and be one of the GREATS! Whether you're new to the industry or have years behind the chair…great opportunities await!!.Rea...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    Senior Full Stack Engineer

    Senior Full Stack Engineer

    Targeted Talent • Abbotsford, BC, Canada
    Full-time
    Develop and optimize using frontend frameworks.Architect test plans in order to implement maintainable code.Interact with backend APIs and optimize responsiveness. Research and select toolsets to en...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted