Talent.com
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI Trainer
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI TrainerSuperAnnotate • Burnaby, British Columbia, CA
Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

SuperAnnotate • Burnaby, British Columbia, CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Remote BashPowerShell Engineer AI Trainer • Burnaby, British Columbia, CA

    Similar jobs
    Power BI Engineer for Games — Hybrid, AI Dashboards

    Power BI Engineer for Games — Hybrid, AI Dashboards

    Electronic Arts • Vancouver
    Full-time
    A leading video game company located in Vancouver, BC, is seeking an experienced Business Intelligence Engineer to join their Data & Insights team. The role focuses on developing dashboard-based sol...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    AI Inference Performance Tooling Engineer

    AI Inference Performance Tooling Engineer

    Baseten • Vancouver
    Full-time
    A cutting-edge AI company in Vancouver is seeking early-career Software Engineers to specialize in high-performance computing and large language model engineering. The role involves performance benc...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Remote Mathematics Expert for AI Research & Training

    Remote Mathematics Expert for AI Research & Training

    Labelbox • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
    Remote
    Part-time
    A leading AI research firm is seeking a Mathematics Expert to develop and solve advanced mathematical problems remotely.The ideal candidate holds a Master’s or PhD in Mathematics, has strong coding...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Customer Service - Remote - 50k-60k / Year

    Customer Service - Remote - 50k-60k / Year

    Spade Recruiting • Squamish, British Columbia
    Remote
    Full-time
    Quick Apply
    We’re looking for enthusiastic, self-driven, individuals to assist existing and prospective clients within our organization. This position will work with multiple clients throughout the day pr...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Security Engineer

    Security Engineer

    freelance.ca • Richmond, Canada
    Full-time
    Key information / Informations clés.Type de poste : Contrat (consultant).Taux horaire : 70 $ – 90 $ / heure.Mandat senior en cybersécurité au sein d’une équipe DevSecOps, axé sur la sécurisation du...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

    Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Ladner, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step pro...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Physics Private Tutoring Jobs Richmond

    Physics Private Tutoring Jobs Richmond

    Superprof • Richmond, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Information Technology Private Tutoring Jobs Delta

    Information Technology Private Tutoring Jobs Delta

    Superprof • Delta, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Donate your Eggs - Be an Egg Donor – Help Create Families in Canada with IndianEggDonors

    Donate your Eggs - Be an Egg Donor – Help Create Families in Canada with IndianEggDonors

    Surrogacy4All • Squamish
    Full-time +1
    Are you a kind-hearted woman who wants to help others experience the joy of parenthood?.Health Canada’s Assisted Human Reproduction Act. Reimbursement of allowable, approved expenses.A safe, support...Show more
    Last updated: 8 hours ago • Promoted • New!
    Senior AEM FE Developer - Yochana

    Senior AEM FE Developer - Yochana

    Yochana • delta, bc, ca
    Full-time
    Experience in AEM Sites / Assets, Components, Templates , OSGI, CRX , Metadata and Workflows.Experience in Front-End Development including React. Experience working with Liquid Templates or similar fr...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Administrative Assistant Admin Work At Home - Part-Time Online Focus Group Panel

    Administrative Assistant Admin Work At Home - Part-Time Online Focus Group Panel

    ApexFocusGroup • Squamish, British Columbia, Canada
    Remote
    Full-time +2
    We're now accepting participants for focus group studies! You can earn up to $750 per week working part-time from home.Simply register to see if you qualify—no experience as an administrative assis...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    ELL / Resource

    ELL / Resource

    School District #38 (Richmond) • Richmond, BC, Canada
    Full-time +1
    English Language Learning (ELL) and Learning Resource.Blended Mode Positions (K-7) - This is for a temporary contract at Gilmore School from now until June 30, 2026. Recognized for its diversity, de...Show more
    Last updated: 4 hours ago • Promoted • New!
    Director, Data Platform & AI Products (Hybrid)

    Director, Data Platform & AI Products (Hybrid)

    Diligent • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
    Remote
    Full-time
    A leading software development company in Vancouver is seeking a Director of Product, Data Platform.This role involves defining the vision and strategy for the Data Platform and leading a high-perf...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Generative AI Software Developer (ID#5114)

    Senior Generative AI Software Developer (ID#5114)

    freelance.ca • Richmond, Canada
    Full-time
    This contract position follows a hybrid model and requires onsite presence in Richmond, BC a minimum of three days per week. Design and build applications using OpenAI, Azure OpenAI, and open-source...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Product Manager (B2B SaaS / Healthcare AI)

    Product Manager (B2B SaaS / Healthcare AI)

    Ubie • delta, bc, ca
    Full-time
    Are you an experienced Product Manager looking to build the future of AI-driven healthcare?.B2B SaaS solutions for healthcare providers and payers. In this role, you will operate in an.AI to transfo...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    AI Engineer - US SaaS startup | Remote

    AI Engineer - US SaaS startup | Remote

    Atomic HR • Vancouver, British Columbia, .CA
    Remote
    Full-time
    Quick Apply
    We connect talented tech professionals in Latin America and Canada with remote career opportunities at innovative startups worldwide. We specialize in finding roles that align with your skills, expe...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Principal AI Architect

    Principal AI Architect

    Fastloop • Greater Vancouver Metropolitan Area, Canada
    Full-time
    We operate at the intersection of.We are a small, sharp consulting team.We ship real systems, not just decks.AI solutions are not just impressive demos, but durable, governable, and operationally s...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Director of Product Discovery & AI Personalization

    Director of Product Discovery & AI Personalization

    Scribd, Inc. • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
    Remote
    Full-time
    A leading digital content provider is seeking a Director of Product Discovery to establish the long-term vision for its discovery ecosystem. The successful candidate will manage product teams, drive...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted