Technical Editor

Technical Editor – LawDepot

Join one of the fastest growing companies in Canada! LawDepot is a seven‑time Growth 500 ranked organization and a major player in the global legal solutions industry. Our mission is to modernize the legal document creation experience by empowering people with fast, easy‑to‑use, and professional solutions. With over ten million satisfied customers worldwide, we aim to provide an inclusive learning culture that values excellence and diversity.

Position Overview

LawDepot.com is expanding and looking to recruit a Technical Editor in Edmonton, Alberta. As a part of our UX Optimization team, you will implement interactive web products used by more than 25 million people annually. From shaping questionnaire content to publishing updates through our CMS tools, you will ensure our products are engaging, high quality, and easy to use. This is a full‑time permanent position (37.5 hours per week) with opportunities in office or hybrid.

Primary Responsibilities

• Support the migration of legacy files into a new internal platform and contribute to ongoing system improvements
• Implement high-quality products using in‑house tools in alignment with defined acceptance criteria
• Build and refine interactive questionnaires and document templates that guide customers in creating customized legal documents
• Support colleagues by assisting with product launches, publishing updates, and setting up or taking down experiments
• Analyze product performance to improve usability and conversion
• Research, create, and promote best practices for building and enhancing web products
• Execute project plans, track deliverables, and coordinate scope changes with project owners
• Collaborate with our Legal, Research, Design, Development, and QA departments to deliver products that are both user‑friendly and legally sound
• Conduct peer reviews to maintain quality and consistency across products
• Improve CMS platforms and work with the Development team to bring enhancements to life

Knowledge And Skill Requirements

Why You Should Join The LawDepot Team

How To Apply

Apply for this job here or submit your application through our Careers page at https : / / www.lawdepot.ca / career . We thank all applicants; however, only those selected for an interview will be contacted.

Seniority Level

Employment Type

Job Function

Industries

Referrals increase your chances of interviewing at LawDepot by 2x.

#J-18808-Ljbffr