All work is done remotely during the COVID19 crisis, you must however be in the Montreal area to be considered for the position.
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.
Working at Keywords Studios is an opportunity to meet people from around the world that share your interests and passions. It is a rich workplace in a booming city. Living in Montreal is a chance to discover the city’s diversity, festivals, conventions, world-class restaurants and so much more.
Main tasks
Requirements
The chosen candidate must either be a Canadian citizen, a permanent resident or a Temporary Foreign Worker with an Open Work permit or in the process of requesting a Working Holiday Visa.
All of our work is done in Montreal, we are offering local temporary remote positions. Freelance and part-time positions are not available.
Benefits
Good luck and we look forward to meeting you!
Localization Video Game Tester (Proofreader) - Remote Montreal • Longueuil, QC
A leading video game developer is seeking a Senior Unreal Gameplay Programmer to join their growing Engineering team.This role involves collaborating with designers and artists to create and iterat... Show more
A dynamic gaming company in Montreal seeks an experienced French Localization QA Tester for on-call work.The role involves linguistic proofreading and testing of video games across multiple platfor... Show more
Step into the role of a Localization QA Tester and bring games to life with your Spanish expertise! Work in a vibrant team ensuring quality through meticulous language checks.As a vital part of the... Show more
Producer (Competitive) | North America | Canada | Europe | Fully Remote.We are looking for a skilled Producer to lead our Competitive Pod.As a Competitive Producer, you will be responsible for mana... Show more
A dynamic video game company in Montreal is seeking a Chinese Localization QA Tester.Responsibilities include testing games for linguistic and cultural accuracy across various platforms.Candidates ... Show more
Drive innovation in game development as a Tools Developer, specializing in Unity.Soak in the excitement of creating tools that enhance game production and frameworks for smooth gameplay.In this rol... Show more
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!.Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders tea... Show more
Side Montréal is seeking a Localization QA Tester for Japanese video games! Play a vital role in ensuring the quality of localized content during game testing.This in-person role based in Montreal'... Show more
Join Side Montreal as a Video Game QA Tester specializing in Japanese localization! Immerse yourself in the gaming world while utilizing your language skills in an engaging environment.This in-offi... Show more
Une entreprise dynamique recherche un Testeur QA de localisation indonésienne pour rejoindre son équipe à Montréal.Dans ce rôle, vous serez responsable de tester des jeux vidéo sur diverses platefo... Show more
Programmer Gameplay and AI - Intermediate.Posted Thursday, April 30, 2026 at 4:00 a.PROGRAMMER GAMEPLAY & AI INTERMEDIATE.Passionate about turn ing gameplay goals into playable experiences ? Does t... Show more
A leading game development studio in Montreal seeks a Swedish Localization QA Tester for on-call work.Responsibilities include testing video games for linguistic and cultural accuracy, reporting fi... Show more
AQ en localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester – Side Montréal.Are you a gamer looking to leverage your native language? Side Montréal is seeking German Localization QA game t... Show more
Join the elite team at People Can Fly in Montreal as a Senior Producer for Project Echo.Engage in high-level production leadership in a flexible work arrangement.At People Can Fly, a pioneer in AAA... Show more
A leading game development company in Canada is seeking an experienced Senior Unreal Programmer to drive the development of future gameplay features.In this role, you will collaborate closely with ... Show more
A game development studio in Montreal is seeking an Associate Producer to support title development.The ideal candidate will have experience in project management, excellent communication skills, a... Show more
Senior Producer in Video Games.Be among the first 25 applicants.Senior Producer in Video Games.This isn’t just a producer role—it’s a springboard to.Executive Producer-level ownership.We're a small... Show more
Step into the exciting world of video games by becoming a Localization QA Tester! Utilize your native Spanish skills to deliver outstanding gaming experiences through meticulous testing in Montreal... Show more
K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take‑Two Interactive Software, Inc.Founded in 2005, 2K Games is a global video game company that publishes titles developed b... Show more
Unleash your passion for gaming as a Remote Video Game Tester with Keywords Studios in Montreal.As part of a dynamic team, you'll ensure top quality gameplay across multiple platforms.Keywords Stud... Show more
